Multa de los Mossos de la cuadra.

[hontz]

Este fin de semana me multaron en tarragona y la cosa es que la denuncia es en catalan y no tengo ni papa idea de lo escrito en la denuncia. Absolutamente todo lo escrito en catalan, y no tengo ni idea de como abonar y en donde. haber si alguno de vosotros me echa una mano.

[delarco]

Escanéala y me la pasas, te la traduzco en un plis

[GODIMIL]

Hola! si pones el escrito yo la leo. Adeu

[OBEG]

Yo pensaba que en comunidades con dos lenguas oficiales, todo tenía que ir en ambos idiomas... Yo la recurriría por eso...

[MissKilometros]

Recurrela por el idioma, y si te la traducen seguro que la podemos recurrir por otras cosas... Xd

[gustavo111]

hay un post donde se recurre una multa por no estar en castellano pero ahora mismo no lo encuentro...

[gustavo111]

me referia a este...

http://www.furgovw.org/index.php?topic=203694.0

aunque no es lo mismo espero te sirva de algo

[ELSERGIO]

recurrela, sin duda, y el recurso se lo escribes en euskera, a ver que te dicen

[tnttgn]

recurrela, sin duda, y el recurso se lo escribes en euskera, a ver que te dicen

que buena idea!!!

[JOSEDUCATO]

Por cierto se escribe Mossos d'Esquadra i no de cuadra, que luego les pedimos ayuda cuando nos roban la furgoneta... 

[tra´fi:k]

Por cierto se escribe Mossos d'Esquadra i no de cuadra, que luego les pedimos ayuda cuando nos roban la furgoneta... 

  Muy cierto. Deberías editar el título, hontz.

Sobre la multa, creo que te alegrará leer este hilo de Trencalòs: http://www.furgovw.org/index.php?topic=188132.0

[andarika]

Recurrela tron....

[Holden Caulfield]

sin duda recurrela tio 

[delarco]

Y yo pregunto... porque era lo que tenía entendido  En Catalunya tenemos la movida esta de la política lingüística o como se llame mediante la cual es obligatorio que los carteles, escritos, rótulos, etc... estén escritos como mínimo en catalán. Eso va por un lado... y por el otro hace años tuve una asignatura que era administración pública y en la cual nos explicaron que en materia de tráfico, Catalunya tiene plena competencia y total autonomía en el tema de sanciones.

Si unis las dos cosas, por mucho que se alegue pueden tirártelo para atrás ya que teóricamente no están incumpliendo la ordenanza por la que se rigen los mossos, o bien mandártela en catalán y español... todo depende del que toques de todos modos no pierdes nada por probar, ya que lo que te estoy diciendo no lo tengo del todo seguro (hace mil que no me calzan una multa, así que no lo he intentado)

[PavlitoSG]

Se trata de un tema en el que no deberíamos entrar en este foro (ya existen otros para debatirlo), creo yo.
No obstante, yo la recurriría (y ni siquiera eso, porque si no estabas presente en el momento de la denuncia, a ti "te han dejado un papel en el parabrisas en el que no sabes lo que pone", ¿no?