BARCELONA SUPERSTAR VANS

[MultiPowerVan]

Pido disculpas  al forero VALLGUR en presencia de todo el club B.S.V por el desplazamiento causado con anterioridad!! 

Baix llobregat                           Maresme

  Vwoladores                                   Aramys
  Xolo                                            Afragoneta
  MultiPowerVan                               Vallgur
                                                    Ramovil
                                                    Perla Negra
                                                    Wiwi & Cobreti
                                                    marcel
                                                    murfi
                                                    danikraft

[irishplayer]

 
Baix llobregat                           Maresme                       Voto en blanco

  Vwoladores                                   Aramys                    Irishplayer 
  Xolo                                            Afragoneta
  MultiPowerVan                               Vallgur
                                                    Ramovil
                                                    Perla Negra
                                                    Wiwi & Cobreti
                                                    marcel
                                                    murfi
                                                    danikraft

[cresteo]

el dia que hagi de demanar disculpes per parlar i escriure la llengua de la meva mare, encara est? per arrivar.
Para todo lo dem?s: http://www.softcatala.org/traductor/
Baix llobregat                           Maresme

  Vwoladores                                   Aramys
  Xolo                                            Afragoneta
  MultiPoweVan                                Vallgur
                                                    Ramovil
                                                    Perla Negra
                                                    Wiwi & Cobreti
                                                    marcel
                                                    murfi
                                                    danikraft
                                                    Cresteo

[AFRAGO]

el dia que hagi de demanar disculpes per parlar i escriure la llengua de la meva mare, encara est? per arrivar.
Para todo lo dem?s: http://www.softcatala.org/traductor/
Baix llobregat                           Maresme

  Vwoladores                                   Aramys
  Xolo                                            Afragoneta
  MultiPoweVan                                Vallgur
                                                    Ramovil
                                                    Perla Negra
                                                    Wiwi & Cobreti
                                                    marcel
                                                    murfi
                                                    danikraft
                                                    Cresteo

Me gusta eso de que escribáis en catalan con la traducción al castellano debajo.. queda muy bien...   

edito: no obstante aún teniendo el derecho moral y legal para reclamar los archivos casi mejor obviáis el tema que poco tiene que ver con las furgos y por aquí seguro que se hiere la sensibilidad de alguno.....

sorry... opino como ustedes.. pero lo que es es...y ya nos han reportado el mensaje :S

Em sembla perfecte, ara sabran ells el que se sent quant et roben quelcom teu, tot i que a ells no els hi han robat res, de fet, el que tenien nomès era en règim de dipòsit 
PD: Vallgur, em podries informar de quin partit te l´alcaldia a Salamanca?

If you are interested you can translate it with the software posted by Cresteo
Thanks Ferran for your help and many thanks Ooznak for you understanding.
When I need to translate something from german VW forums to spanish I do the same:
http://www.google.es/translate_t?hl=es
We don´t have the obligation to write always both languagues, when we do it is only a deference from us.
Sorry for my bad english

[la dakystarpilpil]

esto del himno va en serio?. . . ,bueno si hay que botar por alguna de las del principio de pagina botaria por starman de david bowie, aunque se me ocurren algunas otras mejores ...., por ejemplo "SURFING SAFARY " de los beach boys, creo que le pegaria mas ! hay queda mi voto !

[Aramys]

y ya nos han reportado el mensaje

lo triste es que alguien reporte un mensaje por que no admite que laguien hable su lengua materna...


...es molt trist i es una pena i aquesta persona s´ho auria de fer mirar...

[duee]

jajaja yo creo que la de mala vida es la de lujo por el lema mala vida BSV pero tambien se podira poner desaparecido de manu chao ... o welcome to tijuana ...

grande manu chao !!!!

[Perla Negra]

el dia que hagi de demanar disculpes per parlar i escriure la llengua de la meva mare, encara est? per arrivar.
Para todo lo dem?s: http://www.softcatala.org/traductor/

Jo no dic el que penso, sino amb foten fora del foro.
Yo no digo lo que pienso sino me hechais del foro.

[duee]

el dia que hagi de demanar disculpes per parlar i escriure la llengua de la meva mare, encara est? per arrivar.

tan sols un fragment d'una cançó.

Euskal Herrian euskaraz - Oskorri / Albert Pla

si no es possible parlar (si no es posible hablar)
euskera en el país vasc (euskera en el paig vasco)
de que em serveis eixa democràcia, la podem llançar (de que me sirve esa democracia, la podemos tirar)
no som tant desgastats (no estamos tan desgastados)
com per deixar morir així (como para dejar morir así)
la nostra ànima. (nuestra alma)
digueu-me com jo sortir podria (decir me como salir podría)
al carrer sense la meva llengua (a la calle sin mi lengua)
no som tant desgastats com per deixar (no estamos tan desgastados como para dejar)
morir així la nostra ànima (morir así nuestra alma)

salut !!!

[twiki]

Zilegi bekit ezagutzen doguzen hizkuntza guztiak erabiltzea, beti ere kultur aberastasun moduan eta ez besteen aurkako arma modura.

Em sembla perfecte que s'utilitzin les llengües que un conegui, sempre que es faci amb sentit de riquesa cultural i no d'arma contra la resta.

Me parece perfecto que se utilicen las lenguas que uno conozca, siempre y cuando se haga con sentido de riqueza cultural y no de arma contra el resto.

[Cobreti]

crec que aquí ningú parla en català per fotre
(creo que aquí nadie habla en catalán para joder)

crec que ningú té inconvenient en traduïr el que sigui
(creo que nadie tiene inconveniente en traducir lo que sea)

és la nostra llengua i el dia que això s'entengui haurem avançat molt
(es nuestra lengua y el día que esto se entienda habremos avanzado mucho)

Salut! 
(Salud!) 

[la dakystarpilpil]

La cancion de oskorri el mejor ejemplo para este tema , y totalmente de acuerdo contigo twiki. Enriquecernos y aprender de la cultura ajena pero sin que me quiten ni desprestigien la mia .

[scooby]

  Baix llobregat                              Maresme

  Vwoladores                                   Aramys
  Xolo                                            Afragoneta
  MultiPoweVan                                Vallgur
                                                    Ramovil
                                                    Perla Negra
                                                    Wiwi & Cobreti
                                                    marcel
                                                    murfi
                                                    danikraft
                                                    Cresteo
                                                    scooby

[RAMOVIL]

twiki gràcies per donar mes riquesa a la BSV, això es tan senzill con no llegir,
serà que no hi ha pagines per a llegir, diguem que és com la televisió,
si no t'agrada el canal el canvies i punt.
    Jo no entenc el aleman ni el euskera,
però si vull saber el que posa busco un traductor i tradueixo

twiki gracias por dar mas riqueza a la BSV, esto es tan sencillo como no leer,
será que no hay paginas para leer, digamos que es como la televisión,
si no te gusta el canal cambias y punto.
  Yo no entiendo el alemán ni el euskera,
pero si quiero saber lo que pone busco un traductor y traduzco

[RAMOVIL]

 
Presi canalla ya que le sacaste la foto al proyecto andromina 2.1 cuelga las fotos con las estrellitas ¿ no?

Presi canalla ya que le sacaste la foto al proyecto andromina 2.1 cuelga las fotos con las estrellitas ¿ no?