Llenado Botellas Grises de gas (Alemanas) con Botella de propano!

[Aspe]

Me parece muy bien saberlo, y corregidme si me equivoco pero las botellas alemanas en el grifo tiene una tapita roja que es una válvula de seguridad, que se rompería por una sobre presión y así no estallaría la botella. Las que creo que no tienen válvula de seguridad son las de campingaz, y hay otro tema en el que también las rellenan.

A todo esto, no consigo llenarla, la primera vez llene 200gr y dejó de llenarse, tenia la alemana en agua y la otra un poco levantada pero en posición vertical, la segunda vez le he dado la vuelta a la botella y la he levantado más, aunque sin meter la otra en agua, y he llenado 1 kg. ¿tanto influye la temperatura de las botellas o estoy haciendo alguna otra cosa mal?

Saludos