hola de nuevo.me comper una bomba de agua y un grifo electrico roulot y ya me llego.biene cada uno con dos cables.mi pregunta es:como se conectan entre si y a la toma de mechero?supongo que uno de la bomba a la toma de mechero el otro al grifo y el otro del grifo a la toma de mechero?pero no lo tengo del todo claro.si fuese asi cual va con la toma y cual al grifo y viceversa?muchas gracias

Los de la bomba los puedes conectar de forma indistinta pues lo único que haces al cambiar la polaridad es que gira al revés pero funciona igual.

No obstante puede que uno de los cablecitos tenga una rayita o letras, es es el +

Entonces... del + ( si está diferenciado) de la bomba al del girfo que también tiene una rayita.

Del cable del grifo que te sobra y que no tiene ni letras ni raya ni nada a un fusible de 5A y del fusible al + de la toma de mechero esa que dices que aprovechas.

El cable que te sobra de la bomba lo conectas a masa... a cualquier punto de chapa de la furgo, al - del mechero ese o donde quieras.

Ah no te hace falta utilizar la toma de 12v de mechero que comentas.. mejor si coges el positivo de la borna de la batería porque la línea del mechero está pensada para soportar el mechero y si tienes algo enchufado y echas a andar la bomba igual te cargas el fusible de protección del mechero.
Intentad hacer líneas independientes que luego deja de funcionar algo y pasa lo que pasa.. que no sabemos ni por donde cogerlo.
Y sobre todo... pon un FUSIBLE

y le podemos conectar otro interruptor desde otro punto sin problemas, osea con diferente protección??

muchas gracias sois unos hachas 

Esta informacion me viene al pelo pero mi duda es si yo lo quiero montar a un mechero la masa puede ir al negativo del jack del mechero, como se puede apreciar la electricidad no es lo mio... De fuente de energia uso un booster de norauto.
Gracias y un saludo.