Hola a todos,después de leer todos(creo)los hilos sobre recarga de glp,al final me decidí a pedir el adaptador que recomienda txomin:

Cita de: txomin en Febrero 26, 2007, 13:03:41 pm
Hola otra vez.
Una rectificación. El adaptador que tengo es :

"FÜLLADAPTER Bajonett
verlängert, gestuft
( W 21,8 ¼ ca. 22 mm)
Verlängert für ACME Tankstutzen
mit W 21,8 Einschraubgewinde
Bestellnummer: bajostuf 19"

Es el que me recomendaron. Parece que es un poco más largo que el otro, facilitando así la embocadura del boquerel. Pero en principio valen los dos.

Lo podéis ver en esta foto:


En este hilo: http://www.furgovw.org/index.php?topic=846.30

La cosa es que hablando con la gente de autogasadapter me han contestado esto:
Yes, a "normal" w21,8 bayonet connector, used in the inner thread of the
ACME filler, would be to short to connect the filler gun correctly;
maybe that is what you experienced in the past.

If you like, just have a look to our pictured online information to
ACME based connectors on our info server

http://www.autogasadapter.de/infodownload/ACMEmitdishubajo_plus.pdf

_________________________________________
Is the ACME filler at your VW T3 meant to fill LPG only for camping
purpose or does the engine of the van also run on LPG?

If so, as you plan to travel to Germany :-) ,( sounds nice) ,
you will do that (possibly all the way) through France.

So my question is: Do you already have a DISH w21,8 connector?
That is because the system in France will be DISH and if your
T3 is driven on LPG you probably will need this connector
to refuel in France.


Maybe you find a german-spanish speaking person at your place...
then this informations could be interesting for you:
try the follwing internet site

http://www.t3-infos.de/t3-infos_f.html


Como de inglés sé poquito y me preocupa equivocarme al hacer el pedido(pues también compra otro forero conmigo),¿alguien me podría decir si tengo que pedir otra pieza o con la bayoneta es suficiente?
Muchas gracias a todos y perdón por el ladrillo...

Vamos a ver si te puedo ayudar.
1.-Hay tres tipos de boquilla para la recarga de glp, en Europa que yo sepa.
2.-Los  alemanes usan una que es la circular, los italianos  y franceses otra, y los españoles la de la foto que pones tú
3-¿Que tipo de boquilla tiene tu furgo?
4.-Si la que tiene tu furgo es la alemana, no tienes que hacer nada solo comprarte el adaptador de la foto y punto.
Espero haberte ayudado, aunque todo está clarito en el post 43 de txomin de este hilo http://www.furgovw.org/index.php?topic=846.30.
Yo me compre los dos adaptadores el frances y el español en ese mismo sitio y la operación se realizó sin ningún tipo de problemas con mi inglis del yes very well fandango.
Suerte

Muchas gracias t3,la duda que yo tengo es que no tengo ninguna boquilla,es decir,este "parato" que me quiero comprar lo enchufo directamente aquí:

¿Y ya está?
O me hace falta también la pieza alemana para para adapterle esta?

Hola claudia,
tranquila que vas por buen camino. Efectivamente, el parato que has pedido se enchufa a rosca en la boca de llenado del depósito. Una vez lleno lo desenroscas y lo guardas hasta el año que viene, o más.

jejeje muchas gracias txomin,siempre vienes al rescate con las cuestiones del gas!Mañana mismo me lo pido 

Cita de: claudia en Junio 08, 2008, 12:34:39 pm
Muchas gracias t3,la duda que yo tengo es que no tengo ninguna boquilla,es decir,este "parato" que me quiero comprar lo enchufo directamente aquí:

¿Y ya está?
O me hace falta también la pieza alemana para para adapterle esta?

La boca de llenado que te dice txomin es la de la derecha de todo, desenrosca la tapa y la verás.

Gracias t3,ya había rellenado una vez pero en Murcia,y allí tenían la boquilla,pero aquí en Asturias no