[FRANCIA][FURGOPERFECTO] Lhers

Iniciado por salamandruki, Marzo 05, 2008, 19:32:34 pm

Tema anterior - Siguiente tema

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Inuk

Como me alegro Salamandruki  ;D

Bueno pues aprovecho para felicitarte por la recuperación de la furgo y por este furgo perfecto y sus fotos :o.

A disfrutar!

salamandruki

Gracias a todos otra vez...... .palmas. Os dejo un pequeño montaje con las fotos del furgoperfecto de Lhers

http://www.youtube.com/v/c5K-WTMRjX4.swf

Inuk

Hoy no habia salido de casa en todo el día...

Con tu video-audio-montaje, me he podido trasladar al Circo de Lescun por unos minutos... y sin tener que coger la furgo

Gracias por la excursión.

.palmas .palmas .palmas .palmas

klauslen

Enhorabuena tío. Cuando e empezado a leer los mensajes me e quedado helado, pero al final me e llevado un alegron. Por cierto el reportaje de txapo. .palmas. Y a esos que an metido mano en tu furgo........ .hacha

cota0

Estuve ahi hace unos dias y claros carteles indican que está prohibido pasar ahi la noche en cualquier tipo de vehiculo.
Lastima.

barbatxano

Cita de: cota0 en Agosto 19, 2012, 17:58:46 pm
Estuve ahi hace unos dias y claros carteles indican que está prohibido pasar ahi la noche en cualquier tipo de vehiculo.
Lastima.


Sip ...  :roll:

Pero hay varias áreas de autocaravanas más adelante ...  :)



Inuk

Mayo 17, 2013, 18:45:10 pm #22 Ultima modificación: Mayo 17, 2013, 18:47:02 pm por Inuk
Instalación salvaje prohibida o Installatión sauvage interdite

???

Mi no entender

¿Que es instalarse salvajemente?

No quiero dar ideas  a ningún salvaje y menos a los que ponen estos carteles tan salvajes, pero creo que se pueden decir las cosas de otra manera si lo que buscan es... :-X


barbatxano

Cita de: Inuk¿Que es instalarse salvajemente?

No quiero dar ideas  a ningún salvaje y menos a los que ponen estos carteles tan salvajes, pero creo que se pueden decir las cosas de otra manera si lo que buscan es... :-X


Está mal traducido ...  ;)

En francés. acampada libre = camping sauvage, de toda la vida ...  :(

En castellano debería poner "prohibida la acampada libre" ...

Inuk

Lo digo porqué por Francia hasta ahora solo encontrabas carteles con Camping Sauvage Interdit, pero no con eso de Installation interdite.

Sospecho de que con eso de Instalación quieren abarcar más alla de lo de acampada y así no puedas defenderte con aquello de que no estás acampado.

Ahora habrá que discutir si estas instalado o no.
Quizás habrá que llevar un Diccionario de la Real Republicana Academia Francesa de la Lengua para demostrar si estás o no instalado.  ;D

Es que los "salvajes" son los que ponen los carteles,  podrían ponerlo de otra manera más efectiva y menos discutible. Pero desde luego no les vamos a dar ideas y enseñarles como. :roll:

Salud

barbatxano

Cita de: InukLo digo porqué por Francia hasta ahora solo encontrabas carteles con Camping Sauvage Interdit, pero no con eso de Installation interdite.


Perdona, te había leído mal. Pensaba que te extrañaba más lo de salvaje que lo de instalación ...  :P

Como bien dices, prohibiendo la instalación prohiben de un plumazo la pernocta,  la acampada, el montar el chiringuito para comer bajo el toldo de la furgo, etc ...  >:(