[8900] VW T3

[Secuso]

Holas, mi unica pregunta es si esta homologado el cambio de motor?¿

[Sertx13]

No, no esta homologado, pero exteriormente no tiene ningun cambio respecto al original, o almenos eso me dijeron cuando lo compré, así que solo se puede ver el cambio abriendo el motor, cosa que no hacen la ITV

[JoanFR]

Bones, quina txulada de furgo.
Hem podries dir les mides de la cama del sostre.
Gràcies, salut
Joan

[Sertx13]

Ostia JoanFR
Ara mateix em pilles una mica sense la informació a mà. Demà mateix ho medeixo i t'ho escric. Val a dir que hi dormim dos i no hi estem pas apretats, ehhh, però demà et medeixo cm a cm


Sertx13

[Sertx13]

Hola JoanFR
El llit de dalt fa 145x190.
Nosaltres li hem fer un afegit al llarg (de treu i posa) per allargar el llit 40 cm més (queda de 145x230 aprox), ja que amb el 190 ens quedava una mica curt.
Val a dir que s'hi dorm espectacularment bé, ja que les espumes son noves.


Sertx13

[JoanFR]

Merci et dic quelcom per veure-la en directe.
Salut
Joan

[GMarconi]

Merci et dic quelcom per veure-la en directe.
Salut
Joan

Si queréis lo traduzco al euskera y nos enteramos todos (con perdón). Sin ánimo de molestar a nadie  

[albertillo_madrid]

Si queréis lo traduzco al euskera y nos enteramos todos (con perdón). Sin ánimo de molestar a nadie  

totalmente deacuerdo.. vaya telita 

[JoanFR]

Supongo que los dos últimos comentarios son en plan irónico.
Salut
Joan

[kirikino]

Obviamente lo entiendo así.

Lo que entiendo que quieren decir es que si cada uno emplearemos nuestra lengua habitual de relación en este foro público la comunicación no sería posible.

Por ello se usa el castellano ya que es una lengua que casi todos conocemos. Hay foreros extranjeros que nos leen mediante traductores automáticos ( de ahí también la importancia de escribir respetando las normas y sin abreviaturas).

Si la pregunta que le has hecho se hace también en castellano esa información estará disponible para todos.

Gracias.

[JoanFR]

Traducción:
Ancho cama superior?
145x190, con alargador 145x230. Espumas nuevas.
Salut
Joan

[albertillo_madrid]

Supongo que los dos últimos comentarios son en plan irónico.
Salut
Joan

En el mio no existe la ironia.. solo la demanda de respeto a los demas usuarios, pero bueno, el moderador ya lo ha dejado claro y ha sido conciso, un 10 por el .. un saludo y kms

[GMarconi]

Obviamente lo entiendo así.

Lo que entiendo que quieren decir es que si cada uno emplearemos nuestra lengua habitual de relación en este foro público la comunicación no sería posible.

Por ello se usa el castellano ya que es una lengua que casi todos conocemos. Hay foreros extranjeros que nos leen mediante traductores automáticos ( de ahí también la importancia de escribir respetando las normas y sin abreviaturas).

Si la pregunta que le has hecho se hace también en castellano esa información estará disponible para todos.

Gracias.

¡¡Qué bien te explicas, Kirikiño!!
Sin ánimo de molestar a nadie

[Sertx13]

Después de todo esto, hay alguien mas interesado en comprar la furgo? Que sepa de momento solo JoanFR ha expresado su interés. Los demás teneis alguna otra intención que no sea llevar el hilo por otros lares?


Publiqué el hilo con la intención de vender la furgo.


Si alguien necesita una traducción al euskera, tomo nota.


Gracias

[abrahamtxi]

hola, pasó la itv ya a mediados de agosto?