VW T5.- Necesito herramienta para extraer rodamiento rueda trasera.

[Rammelsberg]

Hola, buenos días!
Sorry for writing in english!
We are from germany and make a cararavaning holiday in Noja, Cantabria.
On our T5 Multivan, the rear right wheel bearing broke at the trip. I started to make noise and now its awful loud.
We want to leave tomorrow evening or wednesday morning and just after arriving here, we went to a repair workshop to get the bearing replaced. We had an appointment on last thursday but the workshop manager told us, the bearing has arrived but the tool for extracting and replacing the bearing not yet.
Until now it has not arrived, and i dont want to push my luck and go another 2000km with the broken bearing.
Is anyone in the near area of Noja / Santander who could help me out with the toolset?
Thank you!
Greetings, hasta luego,
Paul

[RAMOVIL]

   Texto traducido, de una pareja alemana de vacaciones en cantabria, que tienen un problema  con una T5

¡Hola buenos días!
¡Perdón por escribir en inglés!
Somos de Alemania y hacemos unas vacaciones en Noja, Cantabria.
En nuestro T5 Multivan, el rodamiento de la rueda trasera derecha se rompió durante el viaje. Empecé a hacer ruido muy fuerte.
Queremos salir mañana por la tarde o el miércoles por la mañana y nada más llegar aquí fuimos a un taller de reparación para que nos cambiaran el rodamiento. Teníamos cita el jueves pasado pero el jefe del taller, nos dijo que ya había llegado el rodamiento pero aún no la herramienta para extraerlo y sustituirlo.
Hasta ahora no ha llegado, y no quiero tentar la suerte y recorrer otros 2000km con el rodamiento roto.
¿Hay alguien en la zona cercana a Noja/Santander que pueda ayudarme con el conjunto de herramientas?
¡Gracias!
Saludos, hasta luego,
Pablo

[Rammelsberg]

Hi Ramovil!
Gracias por traducir mi pregunta.  El taller recibió la herramienta hoy, apenas pudimos cambiar el rodamiento.  ¡Gracias de todos modos y un saludo!
Paul