nuevo programa en TV sobre las furgonetas

[mmviatges]

Este lunes colgamos el primer capítulo (calculo que hacia media mañana) y cada lunes hasta el 8 de abril colgaremos uno nuevo en www.furgoaddictes.com.

Y a partir del mayo la idea es irlos subtitulando al castellano e ir estrenando también semana a semana, aunque en este caso la fecha de inicio dependerá del volumen de trabajo que tengamos. 

Ya os iremos informando!

Por cierto, nos gustaría verificar si la lista de teles y los horarios que tenemos colgados en la web son correctos. Los que habéis visto el programa por la tele, ¿podríais confirmarnos por qué canal y a qué hora habéis visto el primer capítulo?

Muchas gracias.

[alcasa]

yo lo vi en BadalonaTV desde Barcelona-sant Andreu, y un amigo no forero me confirmó que lo vió en TV L'hospitalet desde Barceloa l'eixample con buena calidad de imagen en ambos casos.

[mmviatges]

Así, ya tenemos confirmados los dos canales que se pudieron ver desde Barcelona. Alguno más desde otros puntos de Catalunya?

[Marchoso]

yo la vi por TV Girona y un poco despues de las 19 H.

[PAYO]

Este lunes colgamos el primer capítulo (calculo que hacia media mañana) y cada lunes hasta el 8 de abril colgaremos uno nuevo en www.furgoaddictes.com.

Y a partir del mayo la idea es irlos subtitulando al castellano e ir estrenando también semana a semana, aunque en este caso la fecha de inicio dependerá del volumen de trabajo que tengamos. 

en mayo    

[mmviatges]

Bueno, de momento algunos de los capítulos están protagonizados por furgoadictos castellanoparlantes, como Nómadas (18 de febrero) o clásicos (25 de marzo), que cuenta con la estelar participación del forero Markete. Los que lo conocéis, habréis podido comprovar que nos ha echado una mano con las caricaturas de las furgonetas.

Y mientras, siempre puedes seguir los pasos de er Sergio y hacer los primeros pinitos con el catalán. Todo sea por una buena causa furgonetil!!!

[crubyoba]

hasta para esto con lo bonito que seria todos a la vez y en castellano

[mmviatges]

hasta para esto con lo bonito que seria todos a la vez y en castellano

Nuestra intención era hacerlo con subtítulos ya desde el primer día, pero por temas de emisión y contrato no ha sido posible. Aquí quien paga manda. El tema de subtitularlo no nos lo paga nadie, lo haremos nosotros por que nos apetece que todos podáis verlo. Pero por temas legales, nos tenemos que esperar a que se termine el contrato. Simplemente es eso. 

[mmviatges]

Sólo recordaros que a partir de mañana podréis ver el primer capítulo de Furgoaddictes en www.furgoaddictes.com . De momento no sabemos todavía a partir de qué hora se podrá ver, pero sí nos confirmaron que podríamos disponer del vídeo en el transcurso del día. En la web os explicamos los detalles de la emisión.

Salut!

Marta i Marià
El equipo de Furgoaddictes

[necora10]

joer y en canarias mierda somos unos olvidados de todos 

[fuentesss]

Lo sigo...

[MarcoTrotamundos]

Sólo recordaros que a partir de mañana podréis ver el primer capítulo de Furgoaddictes en www.furgoaddictes.com . De momento no sabemos todavía a partir de qué hora se podrá ver, pero sí nos confirmaron que podríamos disponer del vídeo en el transcurso del día. En la web os explicamos los detalles de la emisión.

Salut!

Marta i Marià
El equipo de Furgoaddictes

Gracias por subirlos a partir del lunes. Seguro que en catalán se entiende casi todo. A ver cuántas horas tarda alguien en subir subtítulos no oficiales en castellano..
Promete, promete.. ¿Nos engancharemos como ocurrió con Perdidos?

[PAYO]

Nuestra intención era hacerlo con subtítulos ya desde el primer día, pero por temas de emisión y contrato no ha sido posible. Aquí quien paga manda. El tema de subtitularlo no nos lo paga nadie, lo haremos nosotros por que nos apetece que todos podáis verlo. Pero por temas legales, nos tenemos que esperar a que se termine el contrato. Simplemente es eso. 

ahhhh!!! ok entendido
pues de momento lo escucharemos y a ver si entendemos el 50% de lo que se habla 

[lucawagen]

Que bien que mañana se pueda ver en el web porque al final no pudimos ver el estreno! 

salut,

[Trencalòs]

Ya lo tenemos colgado!! ... 

http://www.mmviatges.com/cap1