diccionario aleman-español

[colocho]

mi furgo como la d muchos foreros procede d alemania y vienen palabras escritas en aleman q siempre pregunto q signif¡can,los manuales en aleman,las paginas web donde miro las furgos en alemania.............y no entiendo!!
se q algunos teneis una especie d diccionario bilingüe basico sobre piezas,accesorios,etc..
donde puedo conseguir uno?
gracias.

[Buli]

Que palabra?

[LOURO]

bolcsgüajen o algo así

[Buli]

bolcsgüajen o algo así

Güajen es asturiano......

Mira a ver si pones el texto completo y correcto y se vera lo que se puede hacer.

no querras decir volskwagen 

[Josse]

 
Haber si te sirve este traductor online :
www.online-translator.com/text.asp#tr_form

[Tetr3s]

Si usas el firefox, puedes añadir una extension que traduce webs o textos (Qwara toolbars), esta bastante bien...

[m3cantabria]

Si usas el firefox, puedes añadir una extension que traduce webs o textos (Qwara toolbars), esta bastante bien...

Menos consejos y mas direcciones!!!

[Tetr3s]

Pinchas en herramientas, luego en complementos, en la ventanita que se abre, abajo a la dcha pinchas en obtener extensiones

Se abre una ventana de firefox y la que digo esta en herramientas de idioma y traductores: Qwara toolbar.

le dices a que lengua quieres que te lo traduzca y el solito sabe si es aleman, ingles o italiano... te traduce webs del tiron y textos si pinchas en la opcion traduccion rapida 

[Estaroste]

Diccionarios: este y este otro.

[ralphy]

Hola,

no sé si te servirá:

*imagen borrada por el servidor remoto
*imagen borrada por el servidor remoto
*imagen borrada por el servidor remoto

[Inuk]

A mi me sirven vuestros consejos...


Gracias a todos

[pistacho]

¿Y comprar un diccionario en una libreria?.No se, lo digo por ayudar a los impresores antes de que se jubilen todos gracias a Internet.jejeje.

[Inuk]

¿Y comprar un diccionario en una libreria?.No se, lo digo por ayudar a los impresores antes de que se jubilen todos gracias a Internet.jejeje.

Si, pero...

Nosotros tenemos varios diccionarios de Inglés y Francés en casa y va bien tenerlos, pero desde que instalamos unos diccionarios en el ordenador que venian en un CD casi nunca utilizamos los impresos.

Cuando estás escribiendo, casi siempre en el ordenador, o cuando lees algo en otro idioma, casi siempre en el ordenador, es mucho más practico que el diccionario impreso.

Además algunos diccionarios de estos en formato CD-DVD son audio-visuales y puedes escuchar la  pronunciación y ver dibujos, esquemas o fotos muy explicativos.(Como siempre nos pierden las )

[Estaroste]

¿Y comprar un diccionario en una libreria?.No se, lo digo por ayudar a los impresores antes de que se jubilen todos gracias a Internet.jejeje.

Pues qué gente más rara son los de http://www.ponsline.de. Venden diccionarios "analógicos"  y¡¡ ponen de gratis uno en la internet!!

[chejot3]

hola
un granito de arena

http://dict.leo.org/esde?lang=de&lp=esde&search=

funciona bastante bien para palabras de una en una