Alguno a probado a cambiar esas bolitas compactadas por algo como esto:
http://www.amazon.es/dp/B00K6LHS5S/ref=asc_df_B00K6LHS5S30874455?smid=AWUP7EHBJX1F1&tag=nextages43-21&linkCode=df0&creative=24622&creativeASIN=B00K6LHS5S

Miedo me da... el compresor es un elemento caro como para andar haciendo inventos... si lo pruevas ya nos contarás-

En principio no tienes que tener ningún problema a no ser que las bolitas de las bolsas se cuelen por la rejilla del filtro. Comprueba el tamaño y listo!
Aunque por ese precio en amazon o ebay te dan hasta un galón de material!!!

http://www.amazon.com/Gallon-Orange-Indicating-Desiccant-Replacement/dp/B00BXJ52GO

El anuncio pone que estan tamizados entre 2 y 4mm y es apto para compresores de aire con regeneración (como el de la furgo que hace el escape por la entrada para regenerar).

Lo que llevan los compresores industriales es esto.