Nadie le va a recomendar Urdaibai - Mundaka- Bosque de Oma- Laga....

Aupa witget! Bueno pues si al final pasas por Navarra, mas concretamente por la zona de Tierra Estella que sepas que puedo ayusarte en lo que quieras.
por esta zona yo te recomendaria visitar Estella-Lizarra (como no  ), tiene mogollon de edificios historicos, iglesias..... pero bueno si no os va ese rollo aqui al lado teneis la sierra de Urbasa-Andia con el nacedero del Urederra (ver en furgoperfectos), el balcon de Pilatos, un montosn de recorridos para hacer en bici o andando... y para reponer fuerzas comer en Casa Faustina, que por 12 euros el menu te pones hasta las cartolas.
Por lo demas te recomiendo toda Euskal Herria, que es genial; Pamplona, todo el norte de Navarra, Iparralde, Toda la costa Bizkaina que me encanta (Urdaibai, Oma, Bermeo, Lekeitio), la de Gipuzkoa tambien esta muy guapa, Bilbao y Donosti, Biarritz.... Alava la conozco menos, pero seguro que tiene un monton de sitios guapos tambien.
Si quieres imprimeta la hoja de furgosolidarios, ahi tendras mi numero por si necestias cualquier ayuda cuando andes por aqui.
Saludos y que disfrutes de Euskal Herria

Yo creo que no hace falta hablar euskera para que la gente os trate como mereceis........

Pero creo que tu idea es muy buena,yo mientras tanto a ver si te confecciono varias rutas como te comentaba,y que la gente de la zona,vaya añadiendo,o en su defecto quitando,los sitios que merezcan la pena de verdad

Un saludo pareja

Ya que venís por aqui, además de probar la gastronomía, ver los paisajes, etc, deberías probar también el euskera.

Estas son las palabras mas utilizadas:

Hola: Kaixo
Gracias: eskerrikasko
Por favor: Mesedez
Adios: Agur
Buenos días: Maite zaitut
Buenas tardes: Gogoko zaitut

De esta manera seguro que recibes una sonrisa mas grande a cambio...

KIMU!!!!!!!!!!!!!

QUE malo!!!!!!!!

Hola: Kaixo       la x es igual que en el galego
Gracias: eskerrikasko
Por favor: Mesedez     la z se pronuncia s
Adios: Agur
Buenos días: Maite zaitut     esto puede provocar una sonrisa,o una hinchazon del ojo......significa te quiero,egun on son buenos dias....que hay mucho vacilon suelto
Buenas tardes: Gogoko zaitut    esto....supongo que sera gogoratuko ,que signica..te recordare,otra sonrisa,o otro ojo morado ,arratsalde on,son buenas tardes,la pronunciacion de la ts,mejor lo dejamos....

Agur

CitarBuenos días: Maite zaitut
Buenas tardes: Gogoko zaitut

  Que no te siente mal pero es que me ha hecho gracia. Es que me imaginaba a el diciendoselo a alguien y la cara que pondria  Seria un momento gracioso

fleky que buen corazón tienes!!! Los demás que cabro..... somos, muchos habremos leido la traducción de Kimu y nos hemos callado.

Cita de: intruso83 en Enero 31, 2008, 15:40:17 pm
  Que no te siente mal pero es que me ha hecho gracia. Es que me imaginaba a el diciendoselo a alguien y la cara que pondria  Seria un momento gracioso

Es lo mismo que he pensado yo.
Agurrr

ese aitor y sus clases d eugkera frases muy buenas para triunfar no si van a estar como en casa VEN Y CUENTALO agur

Cita de: Kimu en Enero 31, 2008, 15:14:55 pm
Ya que venís por aqui, además de probar la gastronomía, ver los paisajes, etc, deberías probar también el euskera.

Estas son las palabras mas utilizadas:

Hola: Kaixo
Gracias: eskerrikasko
Por favor: Mesedez
Adios: Agur
Buenos días: Maite zaitut
Buenas tardes: Gogoko zaitut

De esta manera seguro que recibes una sonrisa mas grande a cambio...

witget, no en fotis pas cabal, que el collons de trumfaire aquest t'està enredant...


     No habéis estau nunca por Euskal Herria?? casi que no me lo creo!
Yo lo que os aconsejo es: Ya que vais en furgo sin horarios ni ná de ná, os meteis por carreteras secundarias y vais haciendo pueblillos, una de las mil gracias de EH són sus pueblos y sus gentes, yo no me metería en la capi, al final, todas las ciudades són parecidas, es más: alguien ya comparó Gasteiz con Girona,(tú Witget eres de ahí?) aunque pa mi són como "un huevo y una castaña". Ya vereis como os van a faltar días!

Cita de: fleky en Enero 31, 2008, 15:23:56 pm
Hola: Kaixo       la x es igual que en el galego
Gracias: eskerrikasko
Por favor: Mesedez     la z se pronuncia s
Adios: Agur
Buenos días: Maite zaitut     esto puede provocar una sonrisa,o una hinchazon del ojo......significa te quiero,egun on son buenos dias....que hay mucho vacilon suelto
Buenas tardes: Gogoko zaitut    esto....supongo que sera gogoratuko ,que signica..te recordare,otra sonrisa,o otro ojo morado ,arratsalde on,son buenas tardes,la pronunciacion de la ts,mejor lo dejamos....

Agur

Alaaaaaaaa....! 

Cuánto traductor confundido hay por aquiiiiiiiiii...!

Ah! no olvides que aquí a la gente a la que presentas tu confianza se le saluda dando un puñetazo en el hombro o un sonoro espaldarazo.

si pasas por vitoria, aqui puedes reservar entradas para visitar la catedral de santa maria y las murallas
http://www.catedralvitoria.com/home.html

Cita de: pixipu en Enero 31, 2008, 18:03:23 pm
si pasas por vitoria, aqui puedes reservar entradas para visitar la catedral de santa maria y las murallas
http://www.catedralvitoria.com/home.html

Mi casa está junto a la catedral y os presto la ducha; pero mejor si venís por la noche y me dices: Gabon! (buenas noches) 

que sepais que los pintxos de vitoria no tienen nada que envidiar a los de donosti 
lo unico que nos falta es el mar, tenemos montaña, llanuras, saltos de agua, viñedos, dolmenes, castillos, salinas, parques naturales....

alava esta dividida en siete cuadrillas, te pongo enlaces de cada zona para que veais que alava es muy bonita
http://www.cuadrilladeanana.es/esp/municipmedio.html
http://www.cuadrillasalvatierra.org/home.html
http://www.aiaratur.org/index.php?menu=evento&lang=es
http://www.montanaalavesa.com/turismo
http://www.cuadrillazuia.com/turismo
http://www.alavaturismo.com/es/excursion.php?Clave=1
visitas a bodegas de rioja lavesa
http://www.rutadelvinoderiojaalavesa.com/asp/es/ruta_asociacion.asp

en la rioja son muy tipicas las patatas con chorizo y las chuletillas al sarmiento, en el restaurante jatorena en labastida las suelen tener como menu del dia

tambien se puede hacer una excursion a valdegobia para ver como se recogen las trufas
http://www.netrural.com/es/notdetalle.asp?not=326

QUE BUENA LA TRADUCCIÓN, PERO QUE BUENA!!

Si los de Euskaltzaindia levantasen sus boinas ibamos a aprender todos a base de muxus (besos) 

Les estamos dando tantas ideas que... se van a ir a fumar petas a San Miguel de Ereñozar (encima de la reserva de la biosfera de Urdaibai, cerquita del bosque de Oma, Laga, al otro lado de la ria, Mundaka y San Juan de Gaztelugatxe -donde se caso la sub... de Anne Igartiburu-que es de Elorrio y que estaba mas buena..!, recuerdos de unos San Blases hace casi 20 tacos- y que vivia o vive en un txalet cerca de la necropolis de Argiñeta -donde una vez hice uf lo que hice!!) y ni se van a mover