Para el que le pueda interesar aquí os pongo los modelos de los dos certificados que he utilizado yo en la homologación de mi furgón-vivienda.





espero que os sea de utilidad.

P.D. No se como ponerlos en formato Word.

Hola.

Soy nuevo en el foro y en este mundo camper. Estoy "estrenando" mi vw t4 California, recién importada de Alemania y me surge una duda. Junto a la documentación del vehículo tengo los certificados de instalación eléctrica y de gas válidos hasta junio de 2016. El problema es que estos certificados están redactados en alemán y desconozco si tendrán validez en España y a su vez a nivel Europeo.
¿Es obligatorio realizar estos certificados periódicamente en España? ¿Debería realizar estos certificados con algún instalador de aquí?

Muchas gracias por vuestra ayuda.

Saludos.

Si ya la tienes homologada en España, no te hace falta nada, te lo habrán puesto en la ficha técnica. Después creo que para estar legal hay que hacer revisión periódica de la instalación de gas (no se cada cuantos años), la eléctrica no.

Muchas gracias por tu ayuda y por resolverme esta duda.

Revisaré la ficha técnica, pero como bien dices, el vehículo ha sido homologado y matriculado en España, por lo que entiendo que debe aparecer.

Saludos.

Que bueno, ¿este vale para todas las provincias? Tenia entendido que cada una tenia su modelo

+1

Muchas gracias, me serán de utilidad en breve

Gracias a mi me vienen genial 

Una pregunta solo ¿con el papel que te da el electricista y el fontanero valen?
Es ,decir, el electricista saca un papel de su empresa ,te da el ok,tu eso se lo mandas a una empresa homologadora y listo no? O tengo yo que facilitarle al electricista este papel?