he visto dos mercedes vito de primera generación (90finales a dosmilmediados más o menos  ) y me llamó la atención que en ambas el portón sobresalía hacia fuera la parte superior especialmente. Vamos que aumentaba "aparentemente" el tamaño de la carrocería como 10 cm hacia a fuera.

Primero vi una Vito y no le di mucha importancia, pero esque he visto a una segunda y ya eso tiene que ser un extra u opción de la Mercedes.

Pensé que podría ser una modificación por ser frigoríficos, pero ninguna de las dos que ví lo eran (eran mixtas o con ventanas)

¿Sabéis a lo que me refiero y que es dónde se encontraba?

creo q te refieres a la luna del porton trasero, por lo q yo vi, corria una por mi pueblo, la luna trasera se podra cambiar con la forma q tu dices, lo q no se si podra ser de cristal
Saludos

Pues si, igual era sólo la parte de arriba, y como dices era de chapa-ciego 

Entonces es algo de la Mercedes ¿no? que nombre recibe?

Yo ví varias en Holanda. Todas con la ventana como 10 cms hacia afuera.

No lo puedo confirmar porque no ví ninguna parada, pero creo que quizá es una forma de poder abrir el cristal sin tener que levantar el portón.

Creo que te refieres a algo como esto

http://www.autoscout24.es/Details.aspx?id=193176445

http://www.autoscout24.es/Details.aspx?id=193935917

Sigo sin saber si se podrá abrir la parte de arriba del portón.

En esta página holandesa de segundamano, casi todas tienen ese (extra ¿?)

http://kopen.marktplaats.nl/auto-s/bestelauto-s/c95.html

Pon mercedes vito y verás