Hola
la duda que tengo es si es possible cargar la bateria auxiliar a traves de la piñata de luces de la bola de remolque.

no.. la sección del cable de la piña no suele ser ni de lejos la apropiada para la intensidad que demanda una batería auxiliar en carga

Además la piña siempre tiene tensión... en parado o no...gastarías la batería de arranque

Muchas gracias Eneko.