Estoy mirando de donde poner un inversor de 200W y la verdad es que el mejor hueco es al lado del compresor de la nevera.
Pero en las instrucciones del inversor pone que hay que mantenerlo lejos de dispositivos que produzcan calor.
¿alguna sugerencia?

Jeje, supongo que no te cabe al lado de la batería, ya llevas un altavoz ahí... 
En serio.. los inversores suelen llevar un ventilador justo para refrigerarlo, luego al lado del compresor no parece el lugar más adecuado. Creo que el aviso del fabricante es acertado.

Lo suyo es colocar el inversor lo más cercano posible a la batería de la que toma la corriente. La razón es que la corriente que corre por los cables a 12 V es mucho mayor que la que corre por los cables de 220 V. Los de baja tensión hay que ponerlos lo más cortos posibles para evitar una caída de voltaje elevada. Todo eso son pérdidas.

Por otro lado, los expertos en la materia recomiendo poner inversores del orden del doble de potencia del que tú comentas. El tema es evitar que éste pite cuando el compresor de la nevera arranca.