en mi carthago lo tengo pero está desconectado, alguien sabe como ponerlo?

pego la foto
[IMG]http://www.uploadfilesystem.com/thumbs

como no se ve muy bien explico, tiene para el estado de las dos baterías y de los dos depósitos de agua, mediante un interruptor de tecla que hay que poner para un lado o para el otro.

la preocupación me viene por si hay que respetar o no polaridades, ya que si hago prueba error tengo miedo de cargarmelo

Gracias

No es aconsejable conectar cables a tanteo. Probablemente está protegido para inversión de polaridad pero no es seguro que lo esté.
Lo primero sería conseguir información de que cable va a cada sitio, pero como no lo tienes    por lo menos imagino que el aparato tendrá algún signo, letra o algo que diferencie cada contacto, míratelo bien a ver si puedes ver alguna pista que te guie.
Por favor, no hagas más fotos   

finalmente resuelto.

como no encontré ninguna documentación lo acabé haciendo al tiento, y por la ley de murphy la primera prueba nunca funciona, de todos modos, al final funcionó (tengo ya arreglado lo de medir el estado de las dos baterías) y en breve haré lo de los depósitos.

en mi modelo de medidor no pasa nada si se conectan los cables al revés (simplemente no funciona).

Espero que ayude a alguien con el mismo problema (me costó decidirme a probas por si fastidiaba algo...)