Multa en Barcelona con seńal de prohibido estacionar excepto turismos

[mititico]

Mitico,  te has pasado.
En España,  TODO tiene que estar escrito en castellano,  y además en el idioma reconocido de la comunidad.
Y lo de si entenderia lo escrito en catalan,  por mucho que se parezca,  pues me la trae al pairo,  es una cuestion de educación.
Por cierto, Badakizu euskaraz
Y los dos somos "españoles", pero como el fin del lenguaje es entenderse,  en el foro se habla en castellano,  y en el resto de españa,  tambien.  Aunque luego hablemos en una lengua ancestral,  u en otra derivación del castellano, latín,  griego o comanche.


Enviado desde mi MI 5 mediante Tapatalk

Yo también soy castellano parlante, catalán y español por supuesto, y no me parece mal que en cada lugar se pongan las señales en el idioma que se crea conveniente.
Si el fin es entenderse se consigue igual, almenos en este caso.
Es mi opinión, si me he pasado discúlpenme pero "es como si en Alemania hay un barrio turco, etc.." no se yo, me ha molestado la verdad.
Saludos


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

[kukyguayo]

pues yo creo que globertroter abierto el hilo para haber si podria recurrir la multa y no para de deribe en controversia sobre el catalan y lo de siempre.
yo tambien pienso que poco podra hacer para recurrir la multa,pero tampoco soy experto.que tengas suerte y si la recurres ya nos contaras.
por cierto yo tambien soy catalan y español(esto ultimo por imperativo legal)

[Invitado123]

Globertroter, mira si te sirven este par de links:

https://juanky1969.eu/2015/2015-06-01--Recurrir-multas-en-Cataluna-por-estar-la-senal-solo-en-catalan.html

http://www.elconfidencialdigital.com/seguridad/Gobierno-palabra-Trafico-picaresca-catalan_0_2595940394.html

Y, con el último cambio parece que cambia para poder recurrir sin que haya dudas por parte del juez.

Este cambio, argumentan varios expertos juristas, deja perfectamente aclarado que las señalizaciones deben ser bilingues, es decir, deben incluir también el castellano.

Yo conozco a gente que antes las recurria pero el papel de la propia multa si estaba solo en catalan (pero, al menos por esta zona, eso ya lo dejaron de hacer y ahora está en los dos idiomas  )

Lo de la señal no lo sabía pero parece que se recurren y sale bien... si lo pruebas ya nos dices como te ha ido.

Un saludo,

[Nm]

La señal tiene que estar puesta en castellano.  Por ley,  ya que yo soy "español"  y no tengo ninguna obligacion de saber catalan. 
Es como si te para un municipal en cataluña,  y te habla en castellano,  si sabes catalan,  le puedes exigir,  que te hable en catalan.  Pero si no sabes catalan,  el debe hablarte en castellano y no en catalan.

[jalatinc]

hablando de tiestos : "si que pixeu fora de test".
suerte con la multa .

[mititico]

La señal tiene que estar puesta en castellano.  Por ley,  ya que yo soy "español"  y no tengo ninguna obligacion de saber catalan. 
Es como si te para un municipal en cataluña,  y te habla en castellano,  si sabes catalan,  le puedes exigir,  que te hable en catalan.  Pero si no sabes catalan,  el debe hablarte en castellano y no en catalan.

Lo he leído antes de que editaras jejeje

Al compañero de la multa, ojalá la puedas recurrir por una cosa o por otra, porque por estar estacionado me parece injusto que te hayan denunciado, ya irás diciendo.

Un saludo a todos



Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

[GMarconi]

Yo creo que aparte del idioma en que esté escrito, que también, si un vehículo ocupa el espacio de un aparcamiento... . Hasta no hace mucho, me he guiado por la lógica , a partir de hace poco... me siento un gili . No entiendo nada y lo peor es que me siento un tío muy raro entre una "mayoría normal". ¿Lo mío tendrá cura?. Todo esto sin intentar molestar a nadie

[punxalmenar]

tu lo has dicho... homologada como furgon vivienda. si estuviese homologada como "turismo-vivienda" otro gallo cantaría

el hecho de que esté en catalan creo que no te exime de que entiendas el grafico. ¿en alemania aparcarias bajo una señal de prohibido aparcar sin entender lo que dice el letrero de debajo? creo que no... porque entiendes lo que significa la señal aunque no tengas ni idea del idioma

sintiendolo mucho creo que te tocará pagar

+1

haber si tienes suerte y te funcionan los consejos de los juristas.

[Nm]

Mitico,  he editado,  porque una vez leido,  no se entiende bien lo que queria decir con el tono.  Si coincidimos un dia,  lo hablamos,  que seguro nos entendemos mejor.
Un saludo

Enviado desde mi MI 5 mediante Tapatalk

[Nm]

El problema,  es que alguna señal del codigo vial,  hace referencia a vehiculo vivienda?
Otra cosa esque pusiese la de prohibido aparcar,  sin mas.
Pero si tiene un letrero acompañandola,  es porque lo necesita para que se entienda y si esta en un idioma que no es el oficial de España,  aunque este reconocido,  no tienes que entenderlo.
Es como si vas a un centro oficial en Navarra y te atienden en castellano,  es obligatorio.  Y si QUIERES,  puedes pedir que lo hagan en euskera,  y tienes el derecho a que así lo hagan, por ley.  Pero si va por ejemplo un andaluz,  gallego,  madrileño...,  será atendido en castellano,  y si es atendido en euskera,  puede pedir que le atiendan en castellano,  no es porque si.  Esque es ley.

Luego ya esta el parecer de cada uno,  a mi me parece ridiculo,  que teniendo un idioma que todos sabemos,  tengamos que gastar el doble en documentos oficiales (escritos en dos idiomas) el doble,  en las señales...  Es un sinsentido,  alguien ganara con eso,  seguro.

Enviado desde mi MI 5 mediante Tapatalk

[perolet]

A parte de estar en catalán,  el concepto de prohibido excepto turismos parece sacado de Santander.
En el aspecto legal,  yo creo que la señal tiene que estar en castellano y catalán, aunque  aparentemente se puede intuir lo que pone, legalmente no es castellano.
Aunque también es verdad que si no lo entiendes solo ves la señal de prohibido aparcar,  y no entiendes lo de excepto turismo,  así que no deberías aparcar.
Por el tema de la lengua solo reclamaria si la multa estuviese completamente en catalán ya que te encuentras en el estado español y debería estar en las 2 lenguas oficiales.
También reclamaria por no ser la multa por causas objetivas,  peso,  largo,  ancho o altura del vehículo.

[javiher42]

Recurrir la multa solo porque está en catalán es una tontería como una casa. Te la mandaran en castellano, perderás el recurso y además el poderla pagar con el descuento.

[MonFun]

quizas no...........
http://www.heraldo.es/noticias/aragon/2015/11/11/como_librarse_una_multa_habla_catalan_622605_300.html

[Inuk]

Creo que lo del tema del idioma...

La diferència ademas me parece ridícula
"excepto turismos y vehiculos de dos ruedas" Castellano
"excepte turismes i vehicles de dues rodes" Català




Pero bueno, presos, si alguien quiere puede llevarlo al tribunal constitucional ---EDITADO---

[javiher42]

quizas no...........
http://www.heraldo.es/noticias/aragon/2015/11/11/como_librarse_una_multa_habla_catalan_622605_300.html

Estas noticias no valen para nada. Igual que las multa de la zona azul, como el que las pone no es policía, no son válidas. Todo esto, son bulos de internet. Y ya pasó de ensuciar más el hilo, espero que el compañero pueda solucionar algo.