Duda sobre dato en ficha técnica

[Albertoston]

Lo primero es disculparme, porque la ficha no es de una furgo, sino se trata de un quad, pero espero que no le suponga a alguien molestia ayudarme 





Solo quería saber si alguien me podría ilustrar acerca de a que se refiere que esta exento de homologacion por el ministerio de industria. Porque asi de primeras yo entendería que no tiene que pasar la itv (que no es así) o que puedo modificar lo que quiera porque no se rige por las normativas de aqui, que tampoco es cierto dado que tengo que anular la iluminacion de serie y llevar un foco europeo homologado, que evidentemente ilumina menos que la que trae de serie el quad (americano).

¿Alguien sabe decirme algo concreto?

[6q6q]

Foro traducción:

Exento de Homologación por el Ministerio.............
Este vehículo procede de fuera de la UE y no dispone de C.O.C "Certificate of Conformity"
según informe emitido por el I.N.T.A.............
Como no tenía Homologación UE, pasó una homologación Unitaria en el I.N.T.A....

No tiene absolutamente nada que ver con ITV ni resto de normas.

[Albertoston]

Foro traducción:

Exento de Homologación por el Ministerio.............
Este vehículo procede de fuera de la UE y no dispone de C.O.C "Certificate of Conformity"
según informe emitido por el I.N.T.A.............
Como no tenía Homologación UE, pasó una homologación Unitaria en el I.N.T.A....

No tiene absolutamente nada que ver con ITV ni resto de normas.

Lo que no entiendo es que este exento de homologación por el ministerio de industria y esté homologado por una empresa dependiente del ministerio de defensa.....

Quiénes somos
El INTA es el Organismo Público de Investigación especializado en la investigación y desarrollo tecnológico aeroespacial....Entre sus principales funciones cabe destacar:.......... El asesoramiento técnico y la prestación de servicios a entidades y organismos oficiales, así como a empresas industriales o tecnológicas.

[6q6q]

El I.N.T.A. entre otras cosas, también se dedica a El asesoramiento técnico y la prestación de servicios a entidades y organismos oficiales, así como a empresas industriales o tecnológicas.
Eso quiere decir que trabajan para el Ministerio de Industria o cualquier otro, pero también para empresas, en tu caso el importador, el vendedor de la marca o quien fuera al no disponer de C.O.C, pasó a Homologar con informe del INTA, previo pago por supuesto.
También podría haber Homologado en IDIADA, etc..., las estaciones de ITV también dependen del Ministerio del Interior y realizan actividades para empresas y particulares, no sé si me explico con claridad...