Bomba de ducha: no saca el agua del depósito

[pendrive]

Bueno, pues también quería haceros otra consulta sobre mi furgo, en este caso sobre la ducha.

Os cuento, el depósito tiene una bomba sumergible que va a la pica, esta funciona perfectamente así que nos olvidamos de ella.

Pero para la ducha, tiene una bomba exterior (creo que aérea), como podéis ver en la foto



El problema es que la ducha no saca el agua del depósito. He probado a cebar la bomba, que como véis tiene una llave con otra manguera para cebarla desde otra garrafa, y el agua la coge de la otra garrafa sin problemas, pero cuando paso al depósito otra vez, se vuelve a agotar el agua del circuito y vuelve a salir aire.

¿Alguna idea? ¿Pongo otra bomba sumergible y aprovecho toda la demás instalación?