ficha reducida

[axel_ gijon]

alguien me podria pasar un modelo de ficha reducida, tengo los papeles de alemania y en la itv me piden que haga una ficha reducida, me la haria un colega que tengo ing. industrial , pero no sabe como es, alguien puede pasarme un modelo?

[Pupilons]

http://www.europasobreruedas.com/informacion/tramites-espana/modelo-de-ficha-tecnica-reducida.pdf

Alguna vez as pensado en usar el buscador de Google 

[axel_ gijon]

Gracias Pupilons , pero ese ya lo tenemos , el problema es que con los datos de los papeles en alemán , no nos enteramos muy bien de lo que hay que poner, me referia exactamente a ese papel , pero con los campos rellenados, yo tengo una t3 del 82.Por lo menos para hecrnos una idea . Gracias de nuevo

[Pupilons]

Pues eso va ha ser mas dificil porque la ficha se la quedan los de la ITV casi mejor que busqueis un Aleman que os lo traduzca

[bagheera]

Si me pasas la ficha alemana (BRIEF) yo te hago la ficha (soy Ing. Tec. Industrial) he hecho muchas fichas de furgos.... no te preocupes que no te cobro. Aqui estamos para echarnos un cable.

Mandame un privado y te doy mi email.

[jalba]

El que quiera un modelo de ficha reducida que busque en google:
"modelo de ficha reducida firecate.doc", y ahí la tienes. Para rellenarla, puedes ir a la ITV con ella y con el brief y pedirle ayuda al técnico.

Pero vaya que con el detallazo de bagheera no te hace ya mucha falta.

Por cierto, ¿ha de estar visada la ficha reducida?

[pacoal]

Que yo sepa sí.

[bagheera]

Desafortunadamente y por regla general en las ITV no suelen tener mucho tiempo para poder ayudarte a rellenar una ficha, y mas si esta en blanco...
Pero navegando por intenet, usando el traductor del google, y preguntando en el foro se puede cumplimentar la ficha.

Ciao

[axel_ gijon]

Pues muchas gracias a todos, ya la tengo rellenada y todo, es verdad que con google y algún traductor se puede hacer mucho, pero no todo, hay datos que hay que conocer, desde  aquí quiero mostrar mi agradecimiento a bagheera, que me ha pasado todos los datos necesarios, la verdad me quito el sombrero queda poca gente así por el mudo, y por cierto chicos, si, ha de ser firmada por un ingeniero y visada en el colegio, cualquier persona que necesite datos o tenga dudas se puede poner en contacto conmigo que gustoso le echaré  un cable.