Alguien me ayuda con el aleman???

[radi]

Creo q he comprado este articulo en ebay:
http://cgi.ebay.es/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=150149666502&ssPageName=ADME:B:EOIBSA:ES:31

El problema esta en q no entiendo ni papa de aleman,alguien podria echarme una mano (aunk sea al cuello jeje) e intentar ayudarme a traducir el texto y si hacen envios a España... o aunk sea decirme el link de algun tradcutor decente,aunk con el de google no me dejaba...

muchas gracias

[Zurbo]

Prueba con el traductor de aleman a castelanos de google...

http://www.google.es/language_tools?hl=es

[euskovan]

sí que hace envíos a spain sí...
le tendrás que pedir el IBAN, SWIFT y titular para hacerle la transferencia.. aunque mejor pregunta en tu banco que datos necesitas para hacer la transferencia.. así evitas viajes al banco en valde...

Auf wiedersehen     jejejejeje

[radi]

Prueba con el traductor de aleman a castelanos de google...

http://www.google.es/language_tools?hl=es

Al ser una pagina https,imagino,no me deja traducirla,me da error.Asi q esa solucion no me sirve,aunque gracias de todos modos.

sí que hace envíos a spain sí...
le tendrás que pedir el IBAN, SWIFT y titular para hacerle la transferencia.. aunque mejor pregunta en tu banco que datos necesitas para hacer la transferencia.. así evitas viajes al banco en valde...

Auf wiedersehen     jejejejeje

Me parece q acepta paypal,lo unico q como no entiendo ni papa de aleman no estoy seguro de na jejeje
Alguien q entienda aleman y no le importe hacerme un resumen please???

[FABRICCIO]

yo traduzco siempre las paginas y los textos en esta web y más o menos me entiendo

http://www.worldlingo.com/es/products_services/computer_translation.html

[radi]

Muchas gracias.Algo he podido hacer jejeje