La verdad que no he conseguido un equivalente en castellano, ya direis.
Es una forma de unir tableros entre ellos, o a la chapa de la furgo.
https://es.wikipedia.org/wiki/T%C3%A9cnica_pocket-hole
Y como mas vale una imagen que mil palabras:
https://www.youtube.com/watch?v=bIxsNH8OYA4
(http://cuwschool.com/assets/images/pocket_hole_detail_250.jpg)
(https://www.furgovw.org/galeria/fotos/bikerman/p_WD325202_big.jpg)
Una plantilla:
https://www.amazon.es/Silverline-868549-Plantilla-agujeros-ocultos/dp/B000LFXJ8O?ie=UTF8&creative=24538&creativeASIN=B000LFXJ8O&hvdev=c&hvnetw=g&hvqmt=&linkCode=df0&ref_=asc_df_B000LFXJ8O33469008&tag=googshopes-21
(https://www.furgovw.org/galeria/fotos/bikerman/41eTRVtFfTL._AC_UL115__big.jpg)