Hola compañeros,
pues nada que buceando un poco por internezz y tirando de google translator, he encontrado este link que es un sitio donde se pueden pedir CoCs de vehículos VW.
Es interesante para los que os traigáis una furgo de Alemania. Al parecer el hecho de disponer de CoC permite evitar tener que hacer el trámite de expedir Ficha Técnica Reducida. No sé si funciona porque no lo he probado, pero bueno, ahí os lo dejo por si acaso
https://coc.volkswagen-konzernlogistik.de/jctvwtcocwebprd/COCWeb/login.do?method=loginCheck
Lo que no sé es si lo que te proporcionan es vállido en España o no, si viene en español (no creo), en alemán, en varios idiomas...
En algunas ocasiones al comprarla el CoC os viene con los papeles. A mi en su día no me vino, pero claro, era anterior al 99 y ni siquiera tenía contraseña de homologación europea.
Por si le sirve a alguien.
Suerte
por cierto,
CoC en alemán es una palabra muy fácil .meparto
übereinstimmungsbescheinigung
algún voluntario para pronunciarla sin tomar aire entre medias ???