Furgovw

Zona Técnica => Manuales de furgos y accesorios => Mensaje iniciado por: trasto en Enero 30, 2008, 01:16:22 am

Título: ESQUEMA PARTES FURGO ALEMAN CASTELLANO parte 1
Publicado por: trasto en Enero 30, 2008, 01:16:22 am
bueno espero que sirva de ayuda al foro, ire poniendo mas esquemas a medida que tenga un ratito ya que quiero aprender aleman y porque no, que le sirva de guia de consulta a la gente del foro. Continuara...

(https://www.furgovw.org/galeria/fotos/trasto/partes_furgo_aleman0.jpg)
Título: Re: ESQUEMA PARTES FURGO ALEMAN CASTELLANO parte 1
Publicado por: Bowie en Febrero 06, 2008, 18:58:45 pm
un detalle por tu parte  .palmas
Título: Re: ESQUEMA PARTES FURGO ALEMAN CASTELLANO parte 1
Publicado por: Inuk en Febrero 06, 2008, 19:50:01 pm
Buena idea  .palmas .palmas .palmas

Gracias.
Título: Re: ESQUEMA PARTES FURGO ALEMAN CASTELLANO parte 1
Publicado por: fouz en Febrero 07, 2008, 11:37:59 am
Buenisima idea !!
gracias, me vas a ahorrar un monton de tiempo ....
Ademas de nos eurillo en ebay jejeje
Da gusto la gente!!!
Título: Re: ESQUEMA PARTES FURGO ALEMAN CASTELLANO parte 1
Publicado por: fouz en Febrero 10, 2008, 17:27:29 pm
Si alguien sabe como se dice "antiniebla delantero" se lo agradeceria !!!
muchas gracias, si lo encuentro lo pongo por aqui !!!

He probado con "nebel T3" y en ebay aparecen algunos ....
un saludo !
Título: Re: ESQUEMA PARTES FURGO ALEMAN CASTELLANO parte 1
Publicado por: trasto en Febrero 14, 2008, 11:12:39 am
no se como
Cita de: fouz en Febrero 10, 2008, 17:27:29 pm
Si alguien sabe como se dice "antiniebla delantero" se lo agradeceria !!!
muchas gracias, si lo encuentro lo pongo por aqui !!!

He probado con "nebel T3" y en ebay aparecen algunos ....
un saludo !


antiniebla es segun mi libro "Nebelleuchte"

jejeje ese ebay eehh....  estais enganchaos!!
Título: Re: ESQUEMA PARTES FURGO ALEMAN CASTELLANO parte 1
Publicado por: Estaroste en Febrero 17, 2008, 02:44:27 am
Cita de: fouz en Febrero 10, 2008, 17:27:29 pm
Si alguien sabe como se dice "antiniebla delantero" se lo agradeceria !!!
muchas gracias, si lo encuentro lo pongo por aqui !!!

He probado con "nebel T3" y en ebay aparecen algunos ....
un saludo !


Lo mejor es que pruebes con "Nebelscheinwerfer". Suerte!!
Título: Re: ESQUEMA PARTES FURGO ALEMAN CASTELLANO parte 1
Publicado por: Estaroste en Febrero 17, 2008, 02:47:13 am
Un diccionario online decente es este (http://dix.osola.com/index.php)

Título: Re: ESQUEMA PARTES FURGO ALEMAN CASTELLANO parte 1
Publicado por: Estaroste en Febrero 17, 2008, 02:48:28 am
Otro (http://www.ponsline.de/cgi-bin/wb/w.pl?von=pons.de&Richtung=Spanisch&Begriff=zunicken), algo más lento, pero más serio.
Título: Re: ESQUEMA PARTES FURGO ALEMAN CASTELLANO parte 1
Publicado por: ralphy en Febrero 17, 2008, 13:41:03 pm
http://www.furgovw.org/index.php?topic=14409.msg388536#msg388536


Título: Re: ESQUEMA PARTES FURGO ALEMAN CASTELLANO parte 1
Publicado por: trasto en Febrero 18, 2008, 10:44:56 am
tengo muxo trabajo ahora pero cuando tenga un rato lo arreglo. todas los nombres propios van en mayusculas que los tengo puestos en minusculas por la costumbre del castellano.
un saludo