Furgovw

Zona Técnica => Mecánica => T5/T6 => Mensaje iniciado por: eusturias en Julio 30, 2013, 19:13:22 pm

Título: cambiar idioma del display del cuadro
Publicado por: eusturias en Julio 30, 2013, 19:13:22 pm
alguien sabe si se puede poner en castellano el display del cuadro de la t5??......esta en aleman!! .panico .panico...y si hay que ir a algun taller, sabeis de alguno en bizkaia??

gracias..

y si no es mucho preguntar...que hay justo en el techo en la parte trasera de la furgo, es decir justo al lado del porton??...imagino que sera una luz para cuando se abre el porton, pero es que en la mia solo hay un agujero y me gustaria saber que deberia haber para pedirlo si eso...
Título: Re:cambiar idioma del display del cuadro
Publicado por: Ferdiaz en Agosto 01, 2013, 10:10:21 am
Tienes que hacerlo con el vagcom o en algún taller que tengan máquina
Título: Re:cambiar idioma del display del cuadro
Publicado por: Chemist en Agosto 01, 2013, 10:27:40 am
No hace falta el Vagcom, en el  propio ordenador tienes la posibilidad de cambiar de idioma. Yo cambié la centralita y la que me enviaron arrancaba en alemán y fuí cambiando hasta meterme en "sprache" que es idioma y aquí "spanischen"
Prueba a ver y ya contarás.
Título: Re:cambiar idioma del display del cuadro
Publicado por: eusturias en Agosto 01, 2013, 11:08:08 am
Cita de: Chemist en Agosto 01, 2013, 10:27:40 am
No hace falta el Vagcom, en el  propio ordenador tienes la posibilidad de cambiar de idioma. Yo cambié la centralita y la que me enviaron arrancaba en alemán y fuí cambiando hasta meterme en "sprache" que es idioma y aquí "spanischen"
Prueba a ver y ya contarás.


puedes indicarme un poco mas como y por donde llegaste a esa opcion de cambiar idioma??..yo por mas que enredo me quedo me quedo en el menu que pone las opciones MFA...FZG. STATUS y DISPLAY AUS....
Título: Re:cambiar idioma del display del cuadro
Publicado por: Chemist en Agosto 01, 2013, 19:35:33 pm
Mirate este tutorial sobre como resetear la centralita http://www.furgovw.org/index.php?topic=22710.0
Si pretas los botones 4 y 5 simultáneamente aparece el menú oculto, esto es presionando la ruleta y el boton de debajo de la ruleta, lleva pintados unos archivos.¡Suerte y a darle al alemán!  ;D.
Ya contarás



Título: Re:cambiar idioma del display del cuadro
Publicado por: Ferdiaz en Agosto 02, 2013, 09:02:11 am
Eso es para la centralita de la california. No se si vale para el cuadro (fis, cuentarrevoluciones, velocidad,...)
Título: Re:cambiar idioma del display del cuadro
Publicado por: Chemist en Agosto 02, 2013, 09:17:54 am
Cita de: Ferdiaz en Agosto 02, 2013, 09:02:11 am
Eso es para la centralita de la california. No se si vale para el cuadro (fis, cuentarrevoluciones, velocidad,...)

Tienes razón, yo supuse que hablaba del display de la centralita camper de la California.
Mis disculpas si no era esto.
Saludos
Título: Re:cambiar idioma del display del cuadro
Publicado por: eusturias en Agosto 08, 2013, 18:55:30 pm
fianlmente tuve que recurrir al taller y alli me lo pusieron en castellano...pero dos curiosidades...en primer lugar me dijeron que aunque les diera el numero de bastidor no me podian pasar el historial de manteniemiento de la furgoneta..por si no coincidia con lo que marcaba el cuadro y les buscaba problemas con el compra-venta...flipo!!...y en segundo lugar..ya que tenian que conectar la furgo en la maquina para el tema del cambio de idioma les pedi que me pusiesen lo de cerrar la ventanillas con el mando de la llave y el bloqueo de puertas al superar los 15km/h,  y me respondieron que si no tiene no se que historia de confort, no me lo podian hacer...que es eso...es asi??...es una multivan highlñine del 2005.
gracias
Título: cambiar idioma del display del cuadro
Publicado por: Ferdiaz en Agosto 09, 2013, 16:43:28 pm
Si que se puede, otra cosa es que no sepan hacerlo. Es cuestión de cambiar 2 números en los canales. 5 minutos
Título: Re:cambiar idioma del display del cuadro
Publicado por: robin19 en Enero 16, 2015, 11:53:04 am
Hola.
Yo vivo en Madrid, si queréis mandarme un privado y apañamos para cambiar el idioma.
Un saludo.