¿ Que les parece la idea de hacer unas pegatinas con un logo sobre el camping libre y k se vendan en el foro? alguien k sepa dibujar o sea un manitas:
FREE CAMPING, pero con limpieza
Ya existen unas, yo la llevo me la paso un buen forero, con el siguiente lema.
FREE CAMPING IS NOT CRIME
Gracias.
Suerte y Kms.
si mui buena, a ver si me hago con una.
No es mala idea.
agur
Yo llevo dos.
Me las encontré pegadas y no pude resistirme.
*imagen borrada por el servidor remoto (http://imageshack.us)
Creo recordar que abajo ponía algo de publicidad de una página web, pero lo recorté.
Saludos!
y no pueden ser en castellano? ??? o en varios idiomas.... ;D
yo quiero unas de esas.
culo veo culo quiero .meparto .loco1
A mi me gusta la idea, aunque no me mola mucho el idioma,
me gustaria más en castellano o mejor en euskera.
Ese formato de pegatina lo usan los de carpevan.es de su publicidad.
FREE CAMPING IS NOT A CRIME
ACAMPADA LIBRE NO ES DELITO
ACAMPADA LLIURE NO ES DELICTE
en euskara no se pero seguro que difícil de pronunciar.... alguno nos ayuda?
KANPAKETA LIBREA EZ DA DELITUA
Me parece que es asi jej, alguno sabra mejor.
Benga gero arte
o tambien:
kampaketa askea krimen bat ez da
y donde se consiguen? y porque no hacer camisetas del foro con este sagrado lema? sería viable?
y otra más:
"Kampeketa askea ez da delitua"
;)
Vamos a ponernos de acuerdo leñes que la quiero multilingüe,
Ya tenemos
1. Castellano LA ACAMPADA LIBRE NO ES DELITO
2. Català LA ACAMPADA LLIURE NO ES DELICTE
3. Euskera .confuso2 KANPAKETA LIBREA EZ DA DELITUA, Ulzu
kampaketa askea krimen bat ez da Cresteo
Kampeketa askea ez da delitua Konii
4. Galego
5. Bable ¿Es posible en Bable?
¿me dejo alguna lengua mas ?
Cita de: cresteo en Octubre 30, 2007, 11:29:58 am
o tambien:
kampaketa askea krimen bat ez da
collons Ferran!
Mui buena idea, ;D, se pueden acer en varios idiomas, la verdad es k los demas idiomas no los intiendo y lo prefiero en español. Otra opcion es k la misma pegatina la tenga en varios idiomas. Se puede proponer a los moderadores del foro.
Cita de: RAMOVIL en Octubre 30, 2007, 12:05:08 pm
Vamos a ponernos de acuerdo leñes que la quiero multilingüe,
Ya tenemos
1. Castellano LA ACAMPADA LIBRE NO ES DELITO
2. Català LA ACAMPADA LLIURE NO ES DELICTE
3. Euskera .confuso2 KANPAKETA LIBREA EZ DA DELITUA, Ulzu
kampaketa askea krimen bat ez da Cresteo
Kampeketa askea ez da delitua Konii
4. Galego
5. Bable ¿Es posible en Bable?
¿me dejo alguna lengua mas ?
Galego... "A ACAMPADA LIBRE NON É DELITO"
mmm en galego podría ser (según mi ama q es gallegiña):
"Acampada libre non he delito"
Gz
jejeje veo que más o menos es como lo que dice T3power (la ortografía aisss)
aupa galiza ostia! (saludo a mis abueliños que me estaran viendo)
Tambien valdría...
Galego: "O campismo libre non é delito"
Cita de: RAMOVIL en Octubre 21, 2007, 22:49:47 pm
Ya existen unas, yo la llevo me la paso un buen forero, con el siguiente lema.
FREE CAMPING IS NOT CRIME
Gracias.
Suerte y Kms.
Otro "Buen Forero" me lo pasó a mi....
Como bien ha dicho konii esas pegatas son de campervan. en la quedada de Sope igual tenemos algunas.....
en galego es , Acampada privada NUNCA MAIS.. .loco2
acampada libre non é delito :)
en català :
l'acampada lliure no és delicte
salut
Aupa!!
Haber artista kaNpaketa y no kaMpaketa e, en euskera no hay M delante de la P jeje!!
benga geroarte
Cita de: RAMOVIL en Octubre 30, 2007, 12:05:08 pm
Vamos a ponernos de acuerdo leñes que la quiero multilingüe,
Ya tenemos
1. Castellano LA ACAMPADA LIBRE NO ES DELITO
2. Català LA ACAMPADA LLIURE NO ES DELICTE
3. Euskera .confuso2 KANPAKETA LIBREA EZ DA DELITUA, Ulzu
kampaketa askea krimen bat ez da Cresteo
Kampeketa askea ez da delitua Konii
4. Galego
5. Bable ¿Es posible en Bable?
¿me dejo alguna lengua mas ?
En euskera..
Ez da delitua aske (a)kanpatzea.
El orden importa y sobre todo, n y no m antes de p. :)
1. Castellano La acampada libre no es delito
2. Català L'acampada lliure no és delicte
3. Euskera Ez da delitua aske (a)kanpatzea.
4. Galego acampada libre non é delito
5. Bable ¿Es posible en Bable?
Joder se me fue la olla con la "m",
barkatu!
(asi me gusta que tengamos profes,
ya de poner algo que este bien, no?)
Pues na vamos a ponerlo en dialecto canario, seria de la siguiente manera:
chacho yo me tumbo pa´ki, K lo dejo todo limpito.
Adelante moderadores y administradores, tengamos un modelo de estas pegatinas para vender en el foro. Creo k la lengua deberia ser el español con el nombre del foro, o tambien varios modelos en otros idiomas.
Cita de: surman en Octubre 30, 2007, 13:12:54 pm
Pues na vamos a ponerlo en dialecto canario, seria de la siguiente manera:
chacho yo me tumbo pa´ki, K lo dejo todo limpito.
Adelante moderadores y administradores, tengamos un modelo de estas pegatinas para vender en el foro. Creo k la lengua deberia ser el español con el nombre del foro, o tambien varios modelos en otros idiomas.
En guanche no lo sabes?, que pena, los godos queremos saberlo :roll:
Kisas en guanche me lo tenga k currar mas, k por desgracia ya no se habla. Despues de k nos invadieran nos kitaron asta la lengua; jajajajjajajajaj ;).
Pero bueno afragoneta x ti mirare si keda algo de nuestra historia y lo escribire.
Otra cosa si alguien tiene algunas de esas pegatinas y me puede acer llegar una.
.palmas INUK, no te dejes engañar, algunos parecen buenos foreros, perooooooooooooo .loco2
Es lo que tiene la camaraderia, (uys que palabreja mas extraña me ha salido ¿no?).
Suerte y Kms.
Surman muy bueno,
¿onde coñe andas los paisanos asturianos?
¿alguien nos apaña la frase en bable?
La acampá libre nues delitu
En Cantabro .meparto
Tenemos idioma e!!! ke no le sepan ni los de aki es otra cosa, yo tampoco lo se, lastima, pero podria ser algo asin ;D
Cita de: ulzu en Octubre 30, 2007, 13:01:42 pm
Aupa!!
Haber artista kaNpaketa y no kaMpaketa e, en euskera no hay M delante de la P jeje!!
benga geroarte
bueno, como s?c Catal? se me puede perdonar...
Ahora bien , el "haber" vomo exclamaci?n se trata de una preposici?n :"a" y un verbo:"ver"
o sea, es "A ver" y no "haber". ;)
El tema ya se habló en otro hilo (http://www.furgovw.org/index.php?topic=15174.0;topicseen) y me parece mu buena idea, pero con tanto idioma distinto, a lo mejó no veremos nada por el espejo interior .meparto .meparto .meparto
A ver q sale...
casi que sera mejor a votacion no?¿
menuda locura.. .loco2
a este paso no me llega la luna del porton pa tanta pegata ;D
En bable puede ser algo así? No sé lo q dirán los de la academia de la llingua pero mi "güela" estaría de acuerdo ;D
L'acampá llibre nun ye delitu
Me parece buena idea .malabares
En Euskera:
Kanpaketa askea ez da delitu!
(pero mejor un pictiograma; algo así como una furgo que sale de una señal de prohibido estacionamiento de furgonetas; aver si tomo tiempo y lo dibujo...)
yo opto `por la votacion...
Tengo que decir que el ingles no me mola mucho.. pero esa pegata en concreto me gusta bastante :)
por si alguien tiene problemas en italia
Campeggio libero non è criminalità ;D
Hola, en Galego es:
Acampada libre non é delicto.
Delito en galego es DELICTO
Espero no molestar a nadie, un saludo
Pues venga, ya que estamos de un poliglota subido, en portugués:
Acampada livre não é crimem
;)
En francés, cuidado! que ahí es peor: nos llaman "salvajes".
Camping sauvage cést pas un crime. .miedo
No, si al final tenemos ke poner todos los idiomas la pegata nos puede tapar media furgo y en lugar de camisetas tenemos ke hacer una chaketa 3/4" .meparto .meparto
agur
???joer tres hojas pa decidir el idioma? la madre dios....weno a mi no me gusta el ingles pero reconozco ke es hoy por hoy el mas internacional... .meparto sino yo voto por el castellano ke se entiende en toda la piel de toro.... ;D
y en galego "A acampada" no será "O campismo" ??? ???
es decir en vez de "A acampada libre no é delito" , "O campismo libre non é delicto" .confuso2
saudos
pues yo voto por una pegata con todos los idiomas del estado.
Si no fuimos capaces de traducir la targeta de presentación del foro, esa que se deja en el parabrisas de otra furgo, menos vamos a traducir un pegata tan ilustrativo como este...
pues no veo donde esta la complicación. Cuesta lo mismo imprimir 20 letras que 80 no?
Cita de: inamai en Octubre 31, 2007, 08:40:20 am
No, si al final tenemos ke poner todos los idiomas la pegata nos puede tapar media furgo y en lugar de camisetas tenemos ke hacer una chaketa 3/4" .meparto .meparto
agur
jaja, que miedo de pegata .meparto
Cita de: shuke en Octubre 31, 2007, 10:13:01 am
pues no veo donde esta la complicación. Cuesta lo mismo imprimir 20 letras que 80 no?
jeje, como cabras.. otra pegata como esa, y no sabes ni de que color es la furgo.. ;D
Cita de: shuke en Octubre 31, 2007, 10:13:01 am
pues no veo donde esta la complicación. Cuesta lo mismo imprimir 20 letras que 80 no?
complicación no hay ni una, si es lo más razonable, y os animo a que salga una pegatina que nos guste a todos, pero vuelvo a decir, las targetas de presentación del foro al final, y después de hablarlo largo y tendido se hicieron en una sola lengua...
Cita de: ETXABUIRO en Octubre 31, 2007, 10:27:14 am
complicación no hay ni una, si es lo más razonable, y os animo a que salga una pegatina que nos guste a todos, pero vuelvo a decir, las targetas de presentación del foro al final, y después de hablarlo largo y tendido se hicieron en una sola lengua...
asi, asi, cediendo poco a poco, acabaremos en un mundo globalizado, con una única lengua, un único pensamiento único, un único partido...
y si no la podemos hacer en smiliano D .vwt3 .inocente .nono .latigo
Cita de: calitraum en Octubre 31, 2007, 10:37:04 am
y si no la podemos hacer en smiliano
.palmas ;D .meparto
Cita de: calitraum en Octubre 31, 2007, 10:37:04 am
y si no la podemos hacer en smiliano D . .inocente .nono .latigo
esto va degenerando mas.. Pero hay que decir que me gusta el lenguaje smiliano... . .palmas
.nono .nono .nono precisamente lo que intento decir es que si no nos lo curramos nosotros no vendrá nadie a hacernoslo. A ver si salen estos pegatas en euskera y en catalán ;)
Cita de: ETXABUIRO en Octubre 31, 2007, 10:41:25 am
.nono .nono .nono precisamente lo que intento decir es que si no nos lo curramos nosotros no vendrá nadie a hacernoslo. A ver si salen estos pegatas en euskera y en catalán ;)
seguro que salen, como siempre acaban saliendo... aunque nos cueste mas tiempo y dinero.........
Encuesta al canto,
http://www.furgovw.org/index.php?topic=21038.msg274897#msg274897 (http://www.furgovw.org/index.php?topic=21038.msg274897#msg274897)
ale asi salimos de dudas, ¿ En que idioma?