Hola a todos,
bueno, al grano, el forero xowis necesita un airbag de acompañante para su T4 Multivan del 2002.
En la Volkswagen vale un ojo de la cara, así que no queda otra que acudir al mercado de segunda mano.
En España no le he encontrado nada, ni en webs como Oscaro ni en eBay, pero en eBay Alemania si que veo algo. El tema es que como no sé alemán, no puedo arriesgarme a decirle algo concreto y de los traductores de alemán, no me fío del todo para una compra de unos cientos de euros :-\
Es por eso que necesitamos ayuda de alguien que sepa bien alemán para no meter la pata :P
Si ponemos airbag T4 sale esto: http://shop.ebay.de/i.html?_trkparms=65%253A12%257C66%253A2%257C39%253A1%257C72%253A2887&_nkw=Airbag%20t4&_dmpt=Autoteile_Zubeh%C3%B6r&_trksid=p3286.c0.m14&_pgn=2 (http://shop.ebay.de/i.html?_trkparms=65%253A12%257C66%253A2%257C39%253A1%257C72%253A2887&_nkw=Airbag%20t4&_dmpt=Autoteile_Zubeh%C3%B6r&_trksid=p3286.c0.m14&_pgn=2) aunque ahí sale todo porque no sé como se dice acompañante.
Creo que lo que necesita es algo como esto: http://cgi.ebay.de/VW-T4-Airbagklappe-Deckel-Airbag-Armaturenbrett-189-99_W0QQitemZ260563627487QQcmdZViewItemQQptZAutoteile_Zubeh%C3%B6r?hash=item3caacd6ddf#ht_4492wt_745 (http://cgi.ebay.de/VW-T4-Airbagklappe-Deckel-Airbag-Armaturenbrett-189-99_W0QQitemZ260563627487QQcmdZViewItemQQptZAutoteile_Zubeh%C3%B6r?hash=item3caacd6ddf#ht_4492wt_745) pero lo digo por el precio, porque con mi alemán ni siquiera podría decirle si es sólo la tapa de la guantera o si también tiene el airbag y funciona claro está :)
Además, está el tema de que veo que no hace envíos a España, por lo que habría que preguntarle también al vendedor, si nos lo enviaría...
Muchas gracias desde ya!!! .ereselmejor
Hola compañero, yo podria ayudarte, bueno mi mujer ;D, es Alemana y no creo que le importe ayudar, aunque hay un problemilla y es que hoy mismo ha se ha ido a ver a la familia y tardara u npar de semanas en volver, si no te corriera mucha prisa, lo intentamos...un saludo
Muchas gracias fufuneta .bien Sé que le corre prisa, aunque a ver si xowis se pasa por aquí y comenta algo...
Hola,
el texto dice: Tapa y airbag.
Tambien el vendedor escribe sobre sus articulos en general, que no son neuvos pero utilizados y por eso a veces no son en un estado perfecto.
No dice nada sobre la finccion y si se envia a españa.
Si quieres, envia el texto siguiente con tus preguntas al vendedor:
-----------------------------------------------------
Sehr geehrte Damen und Herren,
Zu Ihrem Artikel 260563627487 habe ich folgende Fragen:
* Beinhaltet der Artikel die Airbagklappe und den Airbag?
* Ist der Airbag funktionstüchtig?
* Versenden Sie auch nach Spanien? Zu welchem Preis?
Mit freundlichen Grüßen
TU NOMBRE
---------------------------------------
Un saludo desde Alemania
Chris
si necesitas ayuda, yo hablo aleman como un nativo. si no te envian a españa y necesitas una direccion en alemania donde enviarlo, tengo alli familia y amigos donde se podria enviar. estoy en madrid.
salu2
Cita de: .-RAYCO-. en Marzo 20, 2010, 23:29:50 pm
Hola a todos,
bueno, al grano, el forero xowis necesita un airbag de acompañante para su T4 Multivan del 2002.
En la Volkswagen vale un ojo de la cara, así que no queda otra que acudir al mercado de segunda mano.
En España no le he encontrado nada, ni en webs como Oscaro ni en eBay, pero en eBay Alemania si que veo algo. El tema es que como no sé alemán, no puedo arriesgarme a decirle algo concreto y de los traductores de alemán, no me fío del todo para una compra de unos cientos de euros :-\
Es por eso que necesitamos ayuda de alguien que sepa bien alemán para no meter la pata :P
Si ponemos airbag T4 sale esto: http://shop.ebay.de/i.html?_trkparms=65%253A12%257C66%253A2%257C39%253A1%257C72%253A2887&_nkw=Airbag%20t4&_dmpt=Autoteile_Zubeh%C3%B6r&_trksid=p3286.c0.m14&_pgn=2 (http://shop.ebay.de/i.html?_trkparms=65%253A12%257C66%253A2%257C39%253A1%257C72%253A2887&_nkw=Airbag%20t4&_dmpt=Autoteile_Zubeh%C3%B6r&_trksid=p3286.c0.m14&_pgn=2) aunque ahí sale todo porque no sé como se dice acompañante.
Creo que lo que necesita es algo como esto: http://cgi.ebay.de/VW-T4-Airbagklappe-Deckel-Airbag-Armaturenbrett-189-99_W0QQitemZ260563627487QQcmdZViewItemQQptZAutoteile_Zubeh%C3%B6r?hash=item3caacd6ddf#ht_4492wt_745 (http://cgi.ebay.de/VW-T4-Airbagklappe-Deckel-Airbag-Armaturenbrett-189-99_W0QQitemZ260563627487QQcmdZViewItemQQptZAutoteile_Zubeh%C3%B6r?hash=item3caacd6ddf#ht_4492wt_745) pero lo digo por el precio, porque con mi alemán ni siquiera podría decirle si es sólo la tapa de la guantera o si también tiene el airbag y funciona claro está :)
Además, está el tema de que veo que no hace envíos a España, por lo que habría que preguntarle también al vendedor, si nos lo enviaría...
Muchas gracias desde ya!!! .ereselmejor
Este enlace sólo es la tapa si el airbag
Parece que los venden sólo con todo el salpicadero. Le interesaría por 250 pero sin la tapa? :http://cgi.ebay.de/VW-T4-Airbag-Armaturenbrett-m-Beifahrerairbag-249-99_W0QQitemZ260557158521QQcmdZViewItemQQptZAutoteile_Zubeh%C3%B6r?hash=item3caa6ab879
Con tapa por 380: http://cgi.ebay.de/VW-T4-Airbag-Armaturenbrett-m-Beifahrerairbag-379-99_W0QQitemZ260519102227QQcmdZViewItemQQptZAutoteile_Zubeh%C3%B6r?hash=item3ca8260713
Muchísimas gracias
Toffi,
Prada y
Cantabriavanas .palmas
¡Qué grande es este foro! .ereselmejor
Pero a ver si me aclaro compañeros. Iba a enviarle el mensaje que ha puesto
Toffi (y en caso de que no lo envíe a España, igual tendría que tirar de la familia de
Prada), pero ahora con el comentario de
Cantabriavanas me he liado .loco2
Toffi pone:
Cita de: Toffi en Marzo 23, 2010, 12:30:04 pm
el texto dice: Tapa y airbag.
pero
Cantabriavanas dice:
Citarauthor=Cantabriavanas link=topic=189407.msg1616910#msg1616910 date=1269349944]
Este enlace sólo es la tapa sin el airbag
Y con respecto a lo de todo el salpicadero, pues lo que le interesa en principio es sólamente el airbag+la tapa del acompañante. Estamos en Canarias y enviar todo el salpicadero a las islas, nos saldría más caro que la propia pieza :P
¿Este otro vendría con el airbag? http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=150411571977&ssPageName=STRK:MEWAX:IT#shId ???
Éste y el otro son los únicos que veo así sueltos en ebay.de
Saludos!
Cita de: .-RAYCO-. en Marzo 23, 2010, 14:34:09 pm
¿Este otro vendría con el airbag? http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=150411571977&ssPageName=STRK:MEWAX:IT#shId ???
Éste y el otro son los únicos que veo así sueltos en ebay.de
Saludos!
Este es solo la tapa.
En el texto del primero dice:
CitarDer Preis bezieht sich auf Klappe mit Airbag
que significa: El precio contiene tapa con airbag.
Mejor preguntar el vendedor...
Mil disculpas. Pinche en otro enlace que tenía por 11 Euro sólo la tapa.....
La del prímer enlace SÍ es con tapa... Bueno, me tengo que marchar para Alemania así que los otros siguen ayudándote....
Gracias compañeros!
Ya me han respondido los 2, el que vende el airbag con la tapa y el otro que me decís que es sólo la tapa. Éstas son las respuestas de ambos, a ver que me comentáis.
Respuesta del que sólo vende la tapa:
Nein in dieser Auktion geht es nur um die Abdeckungfür einen Airbag. Den passenden Airbag können Sie sepperat bei uns erwerben für 250 euro. Versand nach Spanien würde 29 euro betragen.
Respuesta del que vende airbag + tapa:
Hallo, Versand- und Verpackung Spanien Festland kostet 33,50 Euro. Natürlich ist wie beschrieben der Airbag dabei und natürlich noch nicht aufgegangen, sondern original zu.
Un saludo y gracias de nuevo .ereselmejor
Hola RAYCO,
CitarRespuesta del que sólo vende la tapa:
Nein in dieser Auktion geht es nur um die Abdeckungfür einen Airbag. Den passenden Airbag können Sie sepperat bei uns erwerben für 250 euro. Versand nach Spanien würde 29 euro betragen.
TRADUCCION:No, en este subasta solo vendemos la tapa del airbag. El airbag correspondiente se puede comprar de nosotros para 250 €.
El envio a España vale 29 €.
CitarRespuesta del que vende airbag + tapa:
Hallo, Versand- und Verpackung Spanien Festland kostet 33,50 Euro. Natürlich ist wie beschrieben der Airbag dabei und natürlich noch nicht aufgegangen, sondern original zu.
TRADUCCION:Hola, Empaque y envio a España continente vale 33,50 €. Por supuesto incluje el airbag, que nunca se ha abierto, y esta cerrado oringalmente.
Disculpa por mi Español. Como solo hablo pocas veces, me faltan un monton de palabras. Si no entiendes algo, porfa pregunta!
Un saludo
Chris
Se entiende perfectamente Toffi .bien .palmas
Aprovechando tu pregunta en alemán y confirmando con un traductor (para no causar tantas molestias), le he preguntado si también enviaría a Canarias y me ha dicho que sí. Ahora, 47,50 € que sale el envío a las islas :o
En fin, que el forero xowis comprará éste: http://cgi.ebay.de/VW-T4-Airbagklappe-Deckel-Airbag-Armaturenbrett-189-99_W0QQitemZ260563627487QQcmdZViewItemQQptZAutoteile_Zubeh%C3%B6r?hash=item3caacd6ddf#ht_4492wt_745 o mejor dicho, se lo compraré yo, porque este joio ni se ha pasado por su hilo .loco2
Gracias por vuestra ayuda. Ya os contaré si todo fue bien!
Una última molestia.
Como había comentado, le pregunté por el envío a Canarias y me contestó esto: Hallo, Versand- und Verpackung Spanien Kanarische Insel kostet 47,50 Euro. MFG
Ahora, cuando voy a pagar, en los gastos de envío, tengo 2 opciones:
*Sonstige: 47,50 EUR
* Paketversand: 49,00 EUR
¿Qué quiere decir cada una? ¿Que lo asegura o algo así? ???
Gracias!
Cita de: .-RAYCO-. en Marzo 28, 2010, 00:48:36 am
Una última molestia.
Como había comentado, le pregunté por el envío a Canarias y me contestó esto: Hallo, Versand- und Verpackung Spanien Kanarische Insel kostet 47,50 Euro. MFG
Ahora, cuando voy a pagar, en los gastos de envío, tengo 2 opciones:
*Sonstige: 47,50 EUR
* Paketversand: 49,00 EUR
¿Qué quiere decir cada una? ¿Que lo asegura o algo así? ???
Gracias!
Vaya... Sonstige significa varios y paketversand significa envío de/con paquete... Un poco lioso.... Igual ha puesto la opción de envío a Canarias sólo para ti y lo llamó varios (Sonstige) por falta de más opciones........ No sé.... :-\ Pero si te ha dado el precio de 47,50 eligiría eso....
Ok, muchas gracias de nuevo a todos .ereselmejor
Aquí de nuevo... porque aún no me ha llegado :P
Supuestamente salió el 31 de Marzo y entre que estamos en Canarias y que la Semana Santa estuvo por el medio, casi es hasta normal, pero me gustaría preguntarle si tiene un número de seguimiento para consultar el envío o algo así. ¿Me podríais decir esta frase?
Gracias!
Cita de: .-RAYCO-. en Abril 14, 2010, 16:19:43 pm
Aquí de nuevo... porque aún no me ha llegado :P
Supuestamente salió el 31 de Marzo y entre que estamos en Canarias y que la Semana Santa estuvo por el medio, casi es hasta normal, pero me gustaría preguntarle si tiene un número de seguimiento para consultar el envío o algo así. ¿Me podríais decir esta frase?
Gracias!
Hallo,
ich habe das Paket bislang noch nicht erhalten. Könnten Sie mir bitte den Namen des Kurierdienstes und die Sendungsverfolgungsnummer mitteilen?
Vielen Dank im voraus.
MfG
Tu nombre
Hola,
hasta ahora aun no he recibido el paquete. Me podría decir el nombre de mensajero y el número de seguimente, por favor.
Muchas gracias en adelanto
Un saludo
Dein Name jejejeje
Muchas gracias Cantabriavanas .bien
A ver que me cuenta...
Bueno, pues ha llegado... o casi :o
Me llegó un aviso de correos y yo tan contento pensando que por fin había llegado, cuando me da por mirarlo por detrás y pone que el paquete está retenido en aduanas en Las Palmas y que me ponga en contacto con ellos por teléfono ???
Los llamé y dicen que necesitan la factura del airbag para ellos comprobar si el precio de compra está acorde al mercado o les hemos engañado. Les he explicado que el airbag es de segunda mano, de una furgo accidentada y que el tío es un persona particular, que no me puede hacer factura y que está en Alemania!! Pero nada de nada, que les tengo que entregar una factura del alemán para ellos pegar (esperemos que no demasiado) una clavada en euros o el paquete se queda retenido en la aduana y no me lo entregan :P
Les he pasado los mails que tengo de ebay y paypal a ver si con eso les basta, pero ya supongo que no trabajen hasta el lunes .loco2
Y eso? Está dentro de la union europea!!!
Cita de: Cantabriavanas en Abril 18, 2010, 20:16:53 pm
Y eso? Está dentro de la union europea!!!
Bueno, es una historia un tanto compleja, pero intentaré resumirla.
No es sólo con un país de la Unión Europea, sucede también con la España peninsular!! Resulta que debido a la lejanía de Canarias y los elevados gastos de transporte, tributamos un impuesto especial en lugar del IVA denominado IGIC que es sólo del 5%, el cual se supone que es para paliar los altísimos gastos de transporte hasta Canarias.
Pues bien, se supone que cualquier cosa que traigamos a Canarias debería sólo tributar el precio neto + un 5%.
Te pongo un ejemplo:
CASO SUPUESTO:- Compro algo en la península desde Canarias y se supone que el comerciante me tiene que descontar el 16% de IVA (joer, un chollo para los canarios!) > 100 €
+16% IVA- Transporte > 10 €
- Llega a Canarias en 3/4 días y pago un 5% de impuestos y listo > 5% = 5 €
TOTAL: 115 € Bien, hasta aquí la situación ideal, pero para nada real >:(
CASO REAL:- Compro algo en la península desde Canarias y el 95% de los comercios no tienen ni idea de que nos tienen que descontar el 16% de IVA y lo pagamos igual > 100 € + 16% IVA = 116 €
- Transporte a Canarias: para fliparla, exceptuando Correos que afortunadamente mantiene las mismas tarifas para toda España, un transporte por mensajero que de península a península/Baleares puede costar 10 € a Canarias se convierte en 40/50/60 o más € y no estoy exagerando y son muy pocas las tiendas que envían por Correos por tema de pérdidas, seguros, etc., así que a pagar toca > 50 €
(Aún así, hay que tener suerte de que hagan envíos a Canarias, porque si os fijáis, en muchas web pone sólo Península/Baleares)
- Aduanas: 5 % de IGIC del total de la compra + el transporte!! Pero no acaba aquí, te cobran unos gastos de gestión de entre 10 y 35 €, a repartir entre la aduana y la mensajería de transporte, que muchas veces son mayores al impuesto que has pagado! > 5 % de 166 € + 20 € de gastos de gestión: 28,30 €
- Lo tienes en tu casa entre 10 y 15 días después si no tienen mucho trabajo acumulado los de aduanas y te lo retienen más tiempo porque sí!
Y eso es si tienes suerte y pasan un poco, porque además, en la aduana te valoran si el producto que tú has comprado tiene un valor real de mercado o estás poniendo un valor por debajo para intentar engañarlos y pagar menos impuestos... Y además, hay otra historia por si el producto también se fabrica en Canarias...
TOTAL "si tenemos mucha suerte": 194, 30 € Un chollo para los canarios, sí señor >:(
La primera vez se la clavan a todo el mundo, ya después sabes lo que hay y qué puedes comprar y que no, por los ladrones de aduanas y todo este lío que han montado :-\
Aquí quizás lo expliquen mejor que yo entre el texto y los comentarios: http://www.canariasbruta.com/Archivo/las-aduanas-en-canarias-un-freno-para-el-desarrollo-de-las-islas
Me he desahogado jaja
Saludos y gracias de nuevo a todos
Flipo!!!! No me imaginaba que lo paren en aduanas para el tema del IGIC y además el impusto de anti-canario ya es el colmo... No me puedo imaginar que eso podría ser legal dentro de la UE......
Bueno, ya está en casita! .panico
Casi un mes después, ya se ha pagado el sablazo de aduanas, a los que le han servido los mails como factura (con tal de cobrar...) y esta tarde se lo he dado al forero xowis. Aparentemente está en perfecto estado. A ver qué cuenta...
Gracias mil también de su parte .ereselmejor
Me alegro que haya llegado... Ahora a montar pero no a probar.... ;D ;D