Bjr Amigos españoles
Descubrí su foro gracias a un vínculo encontrado sobre t3zone.com (foro francés reserva al proprietario de VW T3)
No hablo español sino yo prueba de solucionar el problema :-\
Como me lo sugirió GOFIO, me presento:
Antoine (koikoine)
27anos, ayudante de laboratorio de vacaciones forzadas = desempleo (merci GSK)
Feliz proprietario de un VW T3 1.6TD de 1985
(https://www.furgovw.org/galeria/fotos/koikoine/p1000313_big.gif) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=29&u=12615589)
Comprado a principios de 2008 a un electricista jubilado.
¡Motor colocado en la cabina en un charco de aceite!
(https://www.furgovw.org/galeria/fotos/koikoine/dscn2110_big.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=108&u=12615589)
Desde.... montaje de un motor 1V de Golf II 1.6TD, reparación del sistema de frenado y plenos de otros apanos... la rutina .sombrero
(https://www.furgovw.org/galeria/fotos/koikoine/p1000316_big.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=116&u=12615589)
Durante este invierno... me ocupo de la adaptación para poder dormir al calor y "vivir" durante mis futuros pequeños viajes o grandes paseados
(https://www.furgovw.org/galeria/fotos/koikoine/p1000318_big.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=119&u=12615589)(https://www.furgovw.org/galeria/fotos/koikoine/p1000319_big.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=120&u=12615589)(https://www.furgovw.org/galeria/fotos/koikoine/p1000320_big.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=121&u=12615589)
(https://www.furgovw.org/galeria/fotos/koikoine/p1000310_big.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=110&u=12615589)(https://www.furgovw.org/galeria/fotos/koikoine/p1000312_big.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=112&u=12615589)(https://www.furgovw.org/galeria/fotos/koikoine/p1000410_big.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=118&u=12615589)
La electricidad sumaria (bomba de agua, refrigerador, luz y algunas tomas 12V para el ordenador... cricuit 220V que debe terminarse)
(https://www.furgovw.org/galeria/fotos/koikoine/circui10_big.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=96&u=12615589)
Asunto que debe seguirse...
merçi
seguiremos tus progresos con interes
pregunta, consulta que para eso estan los miembros del foro ( pas moi)
mira el forero jhavato que tiene una furgoneta igual que la tuya y ha hecho un trabajo genial
Ouiiii, merci ;D
¡Excavé mucho para encontrar el a T3 clamor de indignación como el mío y ver lo que la gente había arreglado... y soy varias veces "caído" sobre el T3 de Jhavato!
¡En realidad mi adaptación ya se hace... actualmente yo busca cómo decorarlo piojo que sea bonito y que eso oculta los recortes de madera!
Modificar : ...actualmente busco cómo decorarlo para que sea bonito y que eso disimula los cortes de madera!
La moqueta es pues una de las posibilidades... esto es para eso que su testimonio había atraído mi atención.
Una cosa que desternilla que j constataron... a los manitas españoles de T3 u otros... tienen ideas, buenas ideas por otra parte, diferentes y/o complementarias de las de los franceses ;)
Una pequeña decoración "publicitario": ¡plantillas en cartón, un fondo de aerosol... sobre un pedazo de bolsa de basura que protege mi camión de la lluvia!
(https://www.furgovw.org/galeria/fotos/koikoine/p1000411_big.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=122&u=12615589)
Hola! bienvenido al foro.
Me llama mucho la atención que los franceses usan furgonetas paneladas para preparar, aqui usamos mas las mixtas o acristaladas.
Es lo que veo por ahi.
Cita de: josevivaro en Febrero 27, 2009, 09:20:42 am
Hola! bienvenido al foro.
Me llama mucho la atención que los franceses usan furgonetas paneladas para preparar, aqui usamos mas las mixtas o acristaladas.
Es lo que veo por ahi.
Es verdad que tiene más de furgonetas paneladas sobre t3zone.com que sobre furgovw.org... es puede ser cultural ???
¡Mi elección era simple... yo quería menor de cristal posible para conservar mi intimidad la noche cuando dormiré sobre el aparcamiento de la gama!
Otra razón... menos ventana = menos riesgo de oxidar el camión en las juntas ;D
bienvenido al foro!! .palmas
sigo tu camperización, arriba las panel vans!!
cualquier cosa no dudes en consultar
saludos!!
Superb!
Vous avez une grande popo. Félicitations pour le travail que vous avez fait! En France, j'ai vu beaucoup comme la vôtre, vous êtes un pays de grande tradition de camping!
A bien tot!
d'ailleurs,
Où habitez-vous?
.ereselmejor
Cita de: jhavato en Marzo 02, 2009, 11:02:20 am
bienvenido al foro!! .palmas
sigo tu camperización, arriba las panel vans!!
cualquier cosa no dudes en consultar
saludos!!
Gracias ;D
Cita de: wagen en Marzo 02, 2009, 11:40:08 am
Superb!
Vous avez une grande popo. Félicitations pour le travail que vous avez fait! En France, j'ai vu beaucoup comme la vôtre, vous êtes un pays de grande tradition de camping!
A bien tot!
d'ailleurs,
Où habitez-vous?
¡Gracias y enhorabuena para el esfuerzo de lengua!
Sí en Francia, hay mucho antiguo furgón utilitario.
¡Y sí, desde pequeño... el camping bajo la tienda o sobre 4 ruedas está en la sangre!!!
Vivo en Normandía... entre Dauville (festival de la película US) y París
A pronto con gusto inmenso... reconoceré Joker rojo y el bigote :P
Hola, bienvenido a este foro, me ha encantado ver tu furgo, .palmas y de este modo constatar,
el cariño que en todos los países, tenemos por estos vehículos. En el tema, de paneladas o acristaladas,
el problema (por lo menos en España), es la homologación del numero de pasajeros.
Me ha sorprendido mucho, ver como fabricas tus muebles sobre un esqueleto de madera,
es la primera vez que lo veo. Todos los muebles los he visto siempre de tablas forradas,
sin esqueleto, tomo nota, para la reforma de mi furgo.
Un saludo.
Bonjour, bienvenue à ce forum, je suis ravi de voir votre Van, et donc de voir l'affection,
que tous les pays ont pour ces véhicules. Sur la question des panneaux ou le verre,
le problème (au moins en Espagne) est l'approbation du nombre de passagers.
J'ai été très surpris de voir comment faire de vos meubles en bois sur un squelette, :o
c'est la première fois que vous le voyiez,tous les meubles que j'ai jamais vu des tables bordées de bois,
sans squelette, je note pour ma réforme de mon Van. :P
Un saludo.
Buenos días ;D
¡tengo la impresión que el amor del T3 es internacional!!! .ereselmejor
En Francia es también un problema (véase imposible) hacer aprobar del pasajero suplementarios pero por se los tengo legalmente 3 lugares y se preve pasearse a 2 y 1 perro.
Mis muebles con esqueletos... es para la ganancia de peso: refuerzo con calzos de 20x20mm y paredes en madera 5mm (exactamente la meseta es gruesa)
¡Tengo realizar el ropero atrasado sobre el mismo principio... pronto algunas .fotografo fotografías!
PS: ¡gracias para la traducción... es de verdad sus esfuerzos! .palmas
Bonne route !
Cita de: koikoine en Febrero 27, 2009, 00:29:13 am
¡En realidad mi adaptación ya se hace... actualmente yo busca cómo decorarlo piojo que sea bonito y que eso oculta los recortes de madera!
Saludos a los foreros de t3zone.com de nuestra parte, y me rio de algunas traducciones automaticas, por ejemplo, sabes lo que quiere decir la palabra piojo? Espero que no tengas piojo que sea bonito dentro de tu furgo. (Piojo = pou???). Porque no os apuntáis a alguna kedada?
Buen trabajo en tu furgoneta!
Cita de: capgros en Marzo 08, 2009, 22:52:14 pm
Saludos a los foreros de t3zone.com de nuestra parte, y me rio de algunas traducciones automaticas, por ejemplo, sabes lo que quiere decir la palabra piojo? Espero que no tengas piojo que sea bonito dentro de tu furgo. (Piojo = pou???). Porque no os apuntáis a alguna kedada?
Buen trabajo en tu furgoneta!
.loco1
En efecto, la traducción automática tiene más sus límites aún cuando hago errata:
¡en español "POUR" pasa a ser "PARA"... si yo olvido el "R", "POU"... se convierte en "PIOJO"!!!!
¡Intenté rectificar el error!
Cita de: koikoine en Marzo 08, 2009, 23:18:08 pm
.loco1
En efecto, la traducción automática tiene más sus límites aún cuando hago errata:
¡en español "POUR" pasa a ser "PARA"... si yo olvido el "R", "POU"... se convierte en "PIOJO"!!!!
¡Intenté rectificar el error!
;)
Porque las llamais popo?
Cita de: capgros en Marzo 08, 2009, 23:21:44 pm
Porque las llamais popo?
Muy curioso... es una calidad .palmas
Extremadamente simple: En France : VW Transporter ... Transpo ... popo
Es una contracción un poco infantil del nombre de nuestros camiones.
Apodo común para el T3 en Francia (la expresión se utiliza al menos 100.000 veces sobre t3zone.com por cada uno de los miembros)
merci beaucoup pour la réponse.
je suis aussi enregistré en t3zone, avec le nom de capgros. ;D
bona nit
;)
bienvenido a tu casa .palmas
Cita de: capgros en Marzo 08, 2009, 23:43:26 pm
je suis aussi enregistré en t3zone, avec le nom de capgros. ;D
yo me registré también con el nick "jhavato", poco original que es uno, jejjee...
el porblema es que no me entero de nada, pues no sé nada de francés... :-\
el foro está increíble, una pena no entender lo que en él se dice
saludos!!
Yo también me registré t3zone como hisie, no por poco original sino porque si no se me olvidan los nombres de los diferentes sitios donde me he registrado.
Je sui enregistre a t3zone, avec le nom hisie, Je visite la France beacoupo porquoi ma coupin habiter ici. Mais je pas parle Françoise tres bien :)
pues yo no he conseguido registrarme, me pide el codigo de ciudad
Cita de: EMRIC en Marzo 09, 2009, 01:14:46 am
pues yo no he conseguido registrarme, me pide el codigo de ciudad
yo me lo inventé, puse el 59, que resultó ser lille .malabares Creo que nuestros vecinos franceses asignan un codigo numerico a cada provincia.
Cita de: capgros en Marzo 09, 2009, 01:24:06 am
yo me lo inventé, puse el 59, que resultó ser lille .malabares Creo que nuestros vecinos franceses asignan un codigo numerico a cada provincia.
"59"... se me asombró leyendo tu perfil pero todo me explico ;D
Hay sobre el foro una Escocia y Quebec, para pasar el problema, escribieron "00" - "nombre de su ciudad"
Para la lengua, tengo el mismo problema aquí pero aprovecho de las numerosas fotografías y si siento una astucia: SYSTRANET (traductor menos nulo en mi opinión)
¡Por el contrario en la categoría "mecánica" se me pierde rápidamente!
¡Bienvenida a todos los nuevos inscritos!!!
Hola gente!
Esto que acabo de comprar un estante de bicicleta, como me gusta, pero me falta sujetadores ALTO!
*imagen borrada por el servidor remoto
Sé o hacer de nuevo, pero va a ser malo Modelo!
Busco un dueño de una compañía de bicicletas que es lo suficientemente mismo tipo, generoso y confiado prestarme un momento de esas fotografías a hacer una copia 8)
Es me sostiene el camino de este soporte y un bono de compensación ;)
POR FAVOR !!!!!!!
Hola Koikoine, que tal todo? Yo tambien estoy registrado en T3Zone como "Marsal". Un foro muy interesante. El frances tiene algunas similitudes con el catalan y con eso y el google translator mas o menos voy entendiendo vuestros temas. Son muy curiosos vuestros nombres: Transporter=Popo, Mercedes=Merco... ;D ;D ;D
Un saludo desde Mallorca.
Cita de: koikoine en Junio 25, 2010, 18:35:40 pm
Hola gente!
Esto que acabo de comprar un estante de bicicleta, como me gusta, pero me falta sujetadores ALTO!
*imagen borrada por el servidor remoto
Sé o hacer de nuevo, pero va a ser malo Modelo!
Busco un dueño de una compañía de bicicletas que es lo suficientemente mismo tipo, generoso y confiado prestarme un momento de esas fotografías a hacer una copia 8)
Es me sostiene el camino de este soporte y un bono de compensación ;)
POR FAVOR !!!!!!!
Bonsoir Kolkoine.
Moi j´habite en France aussi. Au 64 (Pyrenées Atlantiques), et moi je suis aussi enregistré a T3Zone comme Ex-jeeper...
Mais je suis Espagnol et je parle pas très bien le français, donc... voy a hablar en Español, que se me da mejor...
En el foro hay una persona (seguro que más) que lleva un portabicis (porte-vélo) como el que tu quieres. Pídele a él algunas fotos que seguro que las hace encantado. Su nick es Jrender.
Para lo que necesites, aquí estamos. A+
yo tengo esos soportes, en cuanto pueda te hago las fotos.
J'ai cette pièce, photos le dimanche, ok?
pon la version francesa que ayudara aentender mejor lo que dices