Creo q he comprado este articulo en ebay:
http://cgi.ebay.es/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=150149666502&ssPageName=ADME:B:EOIBSA:ES:31
El problema esta en q no entiendo ni papa de aleman,alguien podria echarme una mano (aunk sea al cuello jeje) e intentar ayudarme a traducir el texto y si hacen envios a España... o aunk sea decirme el link de algun tradcutor decente,aunk con el de google no me dejaba...
muchas gracias
Prueba con el traductor de aleman a castelanos de google...
http://www.google.es/language_tools?hl=es
sí que hace envíos a spain sí...
le tendrás que pedir el IBAN, SWIFT y titular para hacerle la transferencia.. aunque mejor pregunta en tu banco que datos necesitas para hacer la transferencia.. así evitas viajes al banco en valde...
Auf wiedersehen .alemania jejejejeje
Cita de: Zurbo en Julio 09, 2008, 13:25:38 pm
Prueba con el traductor de aleman a castelanos de google...
http://www.google.es/language_tools?hl=es
Al ser una pagina https,imagino,no me deja traducirla,me da error.Asi q esa solucion no me sirve,aunque gracias de todos modos.
Cita de: euskovan en Julio 09, 2008, 13:36:45 pm
sí que hace envíos a spain sí...
le tendrás que pedir el IBAN, SWIFT y titular para hacerle la transferencia.. aunque mejor pregunta en tu banco que datos necesitas para hacer la transferencia.. así evitas viajes al banco en valde...
Auf wiedersehen .alemania jejejejeje
Me parece q acepta paypal,lo unico q como no entiendo ni papa de aleman no estoy seguro de na jejeje
Alguien q entienda aleman y no le importe hacerme un resumen please???
yo traduzco siempre las paginas y los textos en esta web y más o menos me entiendo
http://www.worldlingo.com/es/products_services/computer_translation.html
Muchas gracias.Algo he podido hacer jejeje