Revertir ducha externa a aguas grises, ¿algún consejo? [VW T5]

[joseluis535]

El propietario anterior de mi T5 convirtió el deposito de grises en uno para ducha exterior y quisiera revertir la transformación. Además, como el interruptor que se instaló para la bomba carecía de sistema de seguridad, se quedó encendido y se quemó la bomba, así que por el momento no tengo ni deposito de grises ni ducha.
Aunque de momento me apaño con un deposito externo de grises, preferiría otras soluciones más sencillas para la ducha (acople grifo fregadero, ducha portátil de Decathlon o similar) y recuperar el depósito de grises y tener así más autonomía. ¿Algún consejo para deshacer el cambio?
Gracias anticipadas.