Furgovw

Varios => La Taberna => Mensaje iniciado por: +gvr en Diciembre 04, 2014, 14:49:51 pm

Título: Alguien que conozca el ORI, idioma de Kandhamal, India.
Publicado por: +gvr en Diciembre 04, 2014, 14:49:51 pm
Hola a todos,

tengo una gran amiga que tiene amadrinada una niña en la India, en el distrito Kandhamal y que le gustaría poder traducir directamente unas cartas que le manda del ORI al castellano. Si sabe o conoce a alguien que pueda pueda hacerle ese favor le estaría muy agradecido

A ver si hay suerte!!

Muchísimas gracias y un saludo!
Título: Re:Alguien que conozca el ORI, idioma de Kandhamal, India.
Publicado por: eu en Diciembre 05, 2014, 00:02:24 am
Puebra con esta asociación nosotros somos socios desde hace mucho tiempo, no te podría decir que contactaras con alguien en concreto pero haber si alguien te puede echar una mano. Veo que la zona es cercana.

http://www.shangaindia.org/espanol/nosconoces.html

Un saludo.
Título: Re:Alguien que conozca el ORI, idioma de Kandhamal, India.
Publicado por: +gvr en Diciembre 05, 2014, 09:54:57 am
Gracias eu, si es cercana y no se decirte si ahí se habla ori o no...pero pasaré esta información a ver que se resuelve  ;)

Imagino que un alguien domine el ori y el castellano es muy difícil  ;D pero esperemos a ver que pasa

Muchísimas gracias y un cordial saludo!!
Título: Re:Alguien que conozca el ORI, idioma de Kandhamal, India.
Publicado por: eu en Diciembre 05, 2014, 10:51:55 am
A ver si hay suerte.

Un saludo
Título: Re:Alguien que conozca el ORI, idioma de Kandhamal, India.
Publicado por: +gvr en Diciembre 14, 2014, 21:07:20 pm
Pasé la info pero aun no se el resultado...pero si alguien tiene alguna otra opción bienvenida sea  :D