Reparación tablero maletero-cama

[Kaizen]

Hola a todos,  tengo otra ñapa que hacerle a la furgo, y es que el tablero que hace de somier sobre el maletero está roto en uno de sus puntos de sujeción.
Le falta material, (madera),  estoy pensando rellenarlo o repararlo, pero no se si hay un método mejor que otro.  Ya sea hacer madera con virutas y cola de carpintero o bien usar algún pegamento o similar.
¿Alguien ha hecho esto anteriormente?
Voy a ver si soy capaz de adjuntar una foto.
Gracias.

[Kaizen]

se ve que alguna chica en bañador, se ha sentado en el tablero para ver amanecer en la playa, y la realidad lo ha roto.

[llovarro]

EL problema que veo es el tornillo que hay en ese punto, ¿ese tornillo es pasante?¿tiene un "taco" en la madera? El tema es que esa esquina donde esta el tornillo va ha soportar presiones. Asi que lo que pongas tendria que pegarse al tornillo o lo que sea que se ve metalico. Si esa pieza metalica tiene que estar fija yo miraria de "soldarle" algun clavo o alambre y luego rellenar el abujero con masilla reparatodo. El problema en si no es el relleno si no la "funcion" que tiene que hacer ese relleno

[Albert VW T6]

Yo lo rellenaría con este pegamento epoxi, son dos componentes que se mezclan proporción 1/1, el resultado es espectacular y creo que para esa ñapa es ideal.

[Kaizen]

Gracias,... 
lo que veo es que tengo que rellenar y pegar ese casquillo roscado , que es donde luego rosca uno de los  tornillos que sujetan ese eje del tablero.  Así no se quedaría todo pegado y se podría desmontar.
El tema está en conseguir afinidad con la madera para que resista, no solo rellenar.
Se ve que insertan un casquillo roscado y sobre el roscan el eje, pero está muy al borde de la madera y al ser de  aglomerado se rompe.