VW T5 2,5 174 CV perdida aceite por manguito junto bomba agua

[Eduardolacala]

Buenas tengo una furgo vw t5 2,5 174 cv, pierde aceite y he observado que es mor un manguito que es como un aliviadero que sale a la tapa del carter. El mecánico no sabe de donde viene este manguito, parece que arranca de cerca de la bomba de agua, pero tira aceite.
Adjunto fotos para si alguno de vosotros me puede orientar.
Lo único que se le ha hecho recientemente hace 1.500 km 2 meses es revisar inyectores, cambiar juntas de inyectores y cables de inyectores de la tapa de balancines para solventar tirones a bajas revoluciones, ahora va perfecta.
No sé si esta reparación puede estar relacionada con esta perdida de aceite.
Gracias

[Eduardolacala]