Hola a tod@s.
Voy a comentar los pasos a seguir para importar una autocaravana desde Alemania. Ayer finalicé de matricular la autocaravana de un gran amigo y voy a compartir la experiencia y los pasos por si sirve a ayuda.
En principio diré que el modelo elegido ha sido una Dethleffs, que no había en España de segunda mano. Sólo había dos en Europa, una en Alemania y otra en Holanda. La elegida fue la de Alemania.
Lo primero es comprobar en el Breaf, (la documentación alemana) que el vehículo elegido está homologado, para saberlo hay que mirar la documentación alemana y en la casilla K pone un código con este formato e12*99/2013*14*99. Los números son inventados.
Este es el código de homologación europeo, si no lo tiene, no la compréis, pues obligará a homologarla unitariamente y eso asciende a unos 1500-2000 euros.
Es importantísimo que ese código esté en la documentación y además esté en una chapa metálica en el chasis o en una pegatina en algún lugar del habitáculo. Si no tiene dicha chapa, aunque esté en la documentación, NO PASARÁ LA ITV. Hemos esperado a esta maldita pegatina durante 3 semanas, sin poder pasar la itv.
Si la homologación está correcta, se puede comprar. En Alemania, se sacan placas para dos o cuatro semanas, allí los trámites duran menos de 1 hora y se sacan placas de matrícula provisionales y seguro básico a terceros para el tiempo de las matrículas, pasada la fecha de caducidad, no se puede conducir, hay que trasladar el vehículo en grúa.
En Alemania, es posible que tráfico te proporcionen el COC (Certificado de Conformidad), si el vehículo lo tiene, facilita mucho las cosas, ni no lo tiene, habrá que hacer una Ficha reducida con las características técnicas del vehículo en España.
El Contrato de compra venta en Alemania, mejor que sea bilingüe, si no, habrá que traducirlo en España por una empresa autorizada y eso incrementa entre 50 y 100 euros el proceso. Lo llevamos traducido en alemán/español.
En tráfico alemania no nos pudieron proporcionar el COC, se podía pedir a Dethleffs Alemania, por 120€.
Una vez la autocaravana en España, conseguimos la ficha reducida por unos 100€ a una empresa que las hace Online. Todo correcto. Vamos a la itv y nos encontramos que no es posible pasarla por la pegatina que no contienen el código de contraseña de homologación, a pesar de que en la documentación alemana, sí que lo pone. Los alemanes, tras tres semanas, nos proporcionan la pegatina correcta.
Se han caducado las placas de matrícula alemanas (pone la fecha en un lateral en rojo), que fueron para un mes. Hay que sacar placas provisionales. Es un trámite que en tráfico cuesta 19,60€. Para pedirlas, hay que tramitar el alta en el ayuntamiento del propietario con la documentación alemana y se paga el alta del impuesto de circulación (unos 36€ hasta diciembre 2016).
Con el alta en el ayuntamiento, vamos al Prop y con el documento 620 y cuatro copias, se procede al pago del impuesto de transmisiones patrimoniales. En Valencia para una autocaravana es del 6% del precio del contrato.
En el Prop hay que presentar el contrato de compra venta, documentación del vehículo, fotocopias de comprador y vendedor. Todo con fotocopias y con la tasa 620 pagada en un banco colaborador por importe del 6% del precio del contrato. Como no hay ficha técnica nos hacen un requerimiento para que en 15 días presentemos la ficha técnica. Además hay una ley que nadie se lee, que hay 30 días desde la compra del vehículo para cambiarlo o comenzar los trámites. Como nos hemos pasado en espera de la pegatina, me avisan que nos pueden sancionar. Explico el caso de que no podemos pasar la itv por una pegativa, le enseño la foto en el móvil de la pegatina y de la nueva pegatina que nos han enviado los alemanes y aceptan que en 15 días presente la ficha técnica, bajo amenaza de sanción si no la presento en 15 días.
Con el 620 pagado, y el documento de presentación del PROP y con el alta del ayuntamiento, en tráfico admiten las placas verdes provisionales. Nos lo hacen y emiten un permiso de circulación con la matrícula provisional. Además nos cobran la tasa de matriculación definitiva (unos 90€).
Con las placas provisionales, el gran Lolo, nos asegura el vehículo, hasta entonces, no se podía asegurar.
Pasamos la itv, presentando la documentación alemana y la ficha reducida. Además nos piden un certificado de conformidad eléctrico que ya teníamos sacado mientras esperábamos la pegatina y un certificado de la revisión del gas, realizado por instalador autorizado. Estos dos certificados, consultamos previamente en la itv y nos dijeron que los iban a pedir y por eso los sacamos.
En dos o tres días nos dan la ficha técnica española.
Con la ficha técnica española, y con un DNI electrónico y un ordenador con todos los certificados de seguridad para DNI electrónico y un lector de DNI, Nos descargamos de hacienda, el documento 576 de impuesto de matriculación. Para rellenarlo hay que hacer un pago online (sólo se admite online y se puede validad con el dni electrónico y los certificados de seguridad).
En España se paga el impuesto Especial sobre determinados medios de Transporte (impuesto de matriculación) se paga en función de la emisión de CO del vehículo. Como emite más de 200 gramos de CO, paga el 14,75%, epígrafe 4, pero por ser un vehículo vivienda, tiene una reducción del 30%, por lo tanto se paga aprox el 10,32% del valor de contrato. Repito que este pago sólo se puede hacer online.
Una vez realizado el pago, se obtiene un número NRC que hace falta para rellenar el 576 de hacienda, además hay que rellenar con varios datos que están en la ficha técnica. Una vez validado el 576 con el NRC se sacan dos copias.
Ahora ya se puede ir a tráfico (sólo con cita previa), y con la ficha técnica española, la documentación original del vehículo, el documento 576 pagado y relleno, y con lo que ya presentamos que recuerdo era el alta del ayuntamiento y el 620 del Prop pagado, se quedan la documentación original del vehículo, el permiso de circulación provisional su copia del 620, su copia del alta del ayuntamiento y su copia del 576 y emiten el permiso de circulación definitivo y rellenan en la ficha técnica el número de matrícula definitivo.
Con ello, podemos ir a una casa de placas de matrículas y realizar las placas.
En nuestro caso, hemos esperado más de 2 semanas al certificado de gas (mitad de agosto), dos semanas aprox a la pegatina de los alemanes y una semana más de trámites, con la sacada de placa provisional, para poder llevar a la autocaravana a la itv porque las placas alemanas se habían caducado y luego se obtuvieron las definitivas.
En resumen, casi 6 semanas para poderla matricular, con el condicionante que se compró a principios de agosto y España se paraliza por vacaciones y todo iba muy lento. En Dethleffs se portaron muy bien, los alemanes también han estado a la altura, pero en España, la burocracia es interminable, 5 días dedicados a hacer colas, pagos, esperas, etc.
Esto es para aclarar los trámites, a fecha de hoy, de lo que hay que hacer para matricular una autocaravana, traída de Alemania.
En resumen. En ir a Alemania, placas y trámites en Alemania y traerla, unos 700€, itv española 105€ aprox, ficha reducida 100€, alta ayuntamiento 36€, placas provisionales 19,6+30€ de placas. matriculación española 95€ +30€ de placas. Impuestos 16,30% del precio de compra si es a un particular (10,33 % de hacienda y 6% de Impuesto de transmisiones patrimoniales).
Por cierto la matrícula del 20/09/2016 era JST.
Ah! se me olvidaba, con las placas de matrícula en la mochila, acudí al Prop a presentar la ficha técnica y cancelaron el requerimiento de presentación de la ficha técnica.
Saludos
Agustín.
.loco1 .loco2 .loco1 .loco2 .loco1
Madre mía!!...qué puta locura de tiempo y estress..... .panico .panico....yo ni loco me podría meter en semejante berenjenal...
Con el tiempo parece que se va multiplicando el rollo camper GV en españistán y ante mayor demanda empezará a haber una mejor y mayor oferta en los próximos tiempos...
Grazie por la explicación!
Lo de la pegatina con la contraseña de homologación es depende donde pases la itv.. Porque yo estuve casi dos meses esperándola y luego no me la pidieron.. .lengua2
Ya sabes así nos luce el pelo con las itv..
Después de leer todo creo sinceramente que si Montas una empresa para hacer el papeleo de los foreros que quieran una de Alemania igual ganas una pasta jejejejeje si algún día me planteo buscar una en Alemania te llamo fijo jeje
Y yo pregunto (desde la ignorancia),
Tan ventajoso es el precio de una ac en alemania como para q compense todo esto??
El precio compensa y la mayor variedad también..
Hola,
me gustaría hacer algunas aclaraciones, para que si alguno le lee, no se líe:
Cita de: agustmaiz en Septiembre 23, 2016, 00:15:17 am
Lo primero es comprobar en el Breaf, (la documentación alemana) que el vehículo elegido está homologado, para saberlo hay que mirar la documentación alemana y en la casilla K pone un código con este formato e12*99/2013*14*99. Los números son inventados.
Este es el código de homologación europeo, si no lo tiene, no la compréis, pues obligará a homologarla unitariamente y eso asciende a unos 1500-2000 euros.
Es correcto, son contraseña de homologacion Europea, debe hacer se una homologacion Individual española (en la la mayoría de los casos). En el caso de vehículos con una antigüedad media, o de un vehículo camperizado, la contraseña no va a estar, por lo que la homologacion individual es algo habitual, y no tan caro como se especifica.
Cita de: agustmaiz en Septiembre 23, 2016, 00:15:17 am
En Alemania, es posible que tráfico te proporcionen el COC (Certificado de Conformidad), si el vehículo lo tiene, facilita mucho las cosas, ni no lo tiene, habrá que hacer una Ficha reducida con las características técnicas del vehículo en España.
El COC lo expide el fabricante, no ninguna oficina de matriculación.
Cita de: agustmaiz en Septiembre 23, 2016, 00:15:17 am
Se han caducado las placas de matrícula alemanas (pone la fecha en un lateral en rojo), que fueron para un mes. Hay que sacar placas provisionales. Es un trámite que en tráfico cuesta 19,60€. Para pedirlas, hay que tramitar el alta en el ayuntamiento del propietario con la documentación alemana y se paga el alta del impuesto de circulación (unos 36€ hasta diciembre 2016).
Es un tramite complejo, y que por experiencia os puedo decir que en cada delegación de trafico ponen unos problemas distintos y pedir documentación distinta.
Cita de: agustmaiz en Septiembre 23, 2016, 00:15:17 am
Con el alta en el ayuntamiento, vamos al Prop y con el documento 620 y cuatro copias, se procede al pago del impuesto de transmisiones patrimoniales. En Valencia para una autocaravana es del 6% del precio del contrato.
El impuesto de trasmisones patrimoniales solo se paga si el vendedor no es un profesional del sector, sino esta exento.
Cita de: agustmaiz en Septiembre 23, 2016, 00:15:17 am
En el Prop hay que presentar el contrato de compra venta, documentación del vehículo, fotocopias de comprador y vendedor. Todo con fotocopias y con la tasa 620 pagada en un banco colaborador por importe del 6% del precio del contrato. Como no hay ficha técnica nos hacen un requerimiento para que en 15 días presentemos la ficha técnica. Además hay una ley que nadie se lee, que hay 30 días desde la compra del vehículo para cambiarlo o comenzar los trámites. Como nos hemos pasado en espera de la pegatina, me avisan que nos pueden sancionar. Explico el caso de que no podemos pasar la itv por una pegativa, le enseño la foto en el móvil de la pegatina y de la nueva pegatina que nos han enviado los alemanes y aceptan que en 15 días presente la ficha técnica, bajo amenaza de sanción si no la presento en 15 días.
Esto no es exacto. La agencia tributaria dice que el plazo de 30 días es para comenzar el proceso de matriculación. cuando se solicitan las placas verdes, la normativa de la DGT indica que también deben solicitarse al mismo tiempo las placas blancas, por lo que desde eso momento el tramite ya ha comenzado.
Es la primera vez que oigo lo del requerimiento de 15 días en los muchísimos casos que hemos tramitado. Nosotros presentamos un cert. por el cual nos expiden las placas para 60 días (que es el plazo máximo) y no nos ponen requerimiento alguno. en caso de no poder acabar el tramite en 60 días, y con las homologaciones individuales es habitual, se pueden prorrogar las placas.
Cita de: agustmaiz en Septiembre 23, 2016, 00:15:17 am
Con las placas provisionales, el gran Lolo, nos asegura el vehículo, hasta entonces, no se podía asegurar.
ES correcto, no hay limitación para segurar un vehículo con placas verdes y en las mismas condiciones que con las blancas.
Cita de: agustmaiz en Septiembre 23, 2016, 00:15:17 am
En España se paga el impuesto Especial sobre determinados medios de Transporte (impuesto de matriculación) se paga en función de la emisión de CO del vehículo. Como emite más de 200 gramos de CO, paga el 14,75%, epígrafe 4, pero por ser un vehículo vivienda, tiene una reducción del 30%, por lo tanto se paga aprox el 10,32% del valor de contrato. Repito que este pago sólo se puede hacer online.
Dependiendo de la comunidad autónoma el tipo máximo varia.
Andalucía Epígrafes 4 y 9 al 16,90%
Asturias Epígrafes 4 y 9 al 16%
Baleares Epígrafe 4 al 16%
Cantabria Epígrafes 4 y 9 al 16%
Cataluña Epígrafes 4 y 9 al 16%
Extremadura Epígrafes 4 y 9 al 16%
Murcia Epígrafes 4 y 9 al 15,9%
Saludos,
Gracias por compartir.
Si se tiene tiempo es una buena opción.
Cita de: COC-Homologation en Septiembre 24, 2016, 13:19:32 pm
Hola,
me gustaría hacer algunas aclaraciones, para que si alguno le lee, no se líe:
Es correcto, son contraseña de homologacion Europea, debe hacer se una homologacion Individual española (en la la mayoría de los casos). En el caso de vehículos con una antigüedad media, o de un vehículo camperizado, la contraseña no va a estar, por lo que la homologacion individual es algo habitual, y no tan caro como se especifica.
El COC lo expide el fabricante, no ninguna oficina de matriculación.
Es un tramite complejo, y que por experiencia os puedo decir que en cada delegación de trafico ponen unos problemas distintos y pedir documentación distinta.
El impuesto de trasmisones patrimoniales solo se paga si el vendedor no es un profesional del sector, sino esta exento.
Esto no es exacto. La agencia tributaria dice que el plazo de 30 días es para comenzar el proceso de matriculación. cuando se solicitan las placas verdes, la normativa de la DGT indica que también deben solicitarse al mismo tiempo las placas blancas, por lo que desde eso momento el tramite ya ha comenzado.
Es la primera vez que oigo lo del requerimiento de 15 días en los muchísimos casos que hemos tramitado. Nosotros presentamos un cert. por el cual nos expiden las placas para 60 días (que es el plazo máximo) y no nos ponen requerimiento alguno. en caso de no poder acabar el tramite en 60 días, y con las homologaciones individuales es habitual, se pueden prorrogar las placas.
ES correcto, no hay limitación para segurar un vehículo con placas verdes y en las mismas condiciones que con las blancas.
Dependiendo de la comunidad autónoma el tipo máximo varia.
Andalucía Epígrafes 4 y 9 al 16,90%
Asturias Epígrafes 4 y 9 al 16%
Baleares Epígrafe 4 al 16%
Cantabria Epígrafes 4 y 9 al 16%
Cataluña Epígrafes 4 y 9 al 16%
Extremadura Epígrafes 4 y 9 al 16%
Murcia Epígrafes 4 y 9 al 15,9%
Saludos,
En tráfico Alemania pueden tener digitalizado el Coc si se presentó en el momento de matriculación y te pueden hacer una copia.
el 620 es el 6% entre particulares. Si has comprado a una empresa, te meten el iva 21 o 19%.
Tapatalkeando sin acentos
Post util como el solo. Aqui tienes mi voto a mejor hilo de esta seccion.
Saludos
Cita de: agustmaiz en Septiembre 24, 2016, 16:26:29 pm
En tráfico Alemania pueden tener digitalizado el Coc si se presentó en el momento de matriculación y te pueden hacer una copia.
el 620 es el 6% entre particulares. Si has comprado a una empresa, te meten el iva 21 o 19%.
Tapatalkeando sin acentos
Hola,
en la ITV hay que presentar el original, no copias, al igual que la documentación original y no copias.
Saludos,
Cita de: COC-Homologation en Septiembre 24, 2016, 17:00:11 pm
Hola,
en la ITV hay que presentar el original, no copias, al igual que la documentación original y no copias.
Saludos,
Ya!. Y dónde digo que valen las copias? Es porque estaría mal y tengo que cambiarlo
Tapatalkeando sin acentos
Cita de: agustmaiz en Septiembre 24, 2016, 19:15:06 pm
Ya!. Y dónde digo que valen las copias? Es porque estaría mal y tengo que cambiarlo
Tapatalkeando sin acentos
Hola,
la cuestión es que sino lo usas, no hace falta pedirlo y complicarse la vida. En la ITV, con el COC original no hace falta que la contraseña de homologacion aparezca en la placa. (las ITV estan trasferidas)
Saludos,
Al final se van unos 1500€ mas. ¿Cuanto cobra una empresa importadora por hacer todo esto? Por que ademas de tener conocimientos en Aleman/ Ingles necesitas cogerte por lo menos una semana de vacaciones.
Buenísima información. Muy claro, aunque el proceso en sí sea bastante lioso, gracias a tu post queda perfectamente explicado. Espero no tener que hacerlo nunca porque me parece un causa-úlceras importante, de todas maneras me quedo por aquí para tener el post a mano por si algún día tengo que hacerlo. Gracias.
agustmaiz podrias poner por cuanto estaba anunciada y cuanto a terminado pagando?¿
un saludo
Cita de: Drosses en Septiembre 27, 2016, 12:15:24 pm
Al final se van unos 1500€ mas. ¿Cuanto cobra una empresa importadora por hacer todo esto? Por que ademas de tener conocimientos en Aleman/ Ingles necesitas cogerte por lo menos una semana de vacaciones.
Hola,
lo normal que te cobren en función de los que quieras que te hagan. Esta entre 200-500 €. Yo conozco alguna si te puede interesar.
Saludos,
muy buena explicación detallada de todo el proceso. Espero animarme e ir pronto a bucar una. Un saludo
Genial y actualizado. Gracias.
Gracias! Me quedo por aquí!
Ostras Pedrín, qué desinflao .panico
Buenas ya os avisaré pero yo he comprado una hymer en Alemania. Voy a por ella estas navidades y os contaré el proceso. En principio tengo medio camino hecho porque un familiar yauna Mercedes vito y ningún problema. Saludos
Muy buena explicación, y por lo que veo sigue la pura burocracia en este país, yo cuando baje la furgo fueron también mil problemas, y son cosas que no entiendo porque tienen que pasar, deveria ser todo muchísimo mas fácil y menos tediosa.
Gracias por compartir la información.
Tengo una duda sobre el Impuesto de Transmisiones Patrimoniales
El caso es que yo compré la furgo a un compraventa que me dio una factura donde toda la cantidad pagada viene en NETO y 0 €en el IVA, ya que no tiene IVA deducible (en otra parte de la factura viene especificado lo del famoso paragrafo 25). Esta mañana llamé a tráfico y me dijeron que, o en la factura viene el IVA o si no tengo que pagar el impuesto de transmisiones patrimoniales. Leo en muchos sitios que esto no es necesario pero, si fuera cierto, tal y cómo se explica en este hilo ¿cómo le hago saber al tipo de tráfico que me atienda que esto es así?
Muchas gracias
Hola me presento como novato e interesado en comprar una autocaravana, Concretamente una vito marco polo o una california t4.
Primero enhorabuena por el post, increible y muy útil. vistos los precios en españa me estoy planteando encargar o subir a por una a alemania, por presupuesto una california t4.
He leido varios post y en cuanto al brief debe figurar por lo que indicais la contraseña de homologación europea, lo primero y además de homologado como wohnmobil.
En cuanto a emisiones puede traerse cualquier autocaravana o furgoneta que esté de serie sin modificar como una CALIFORNIA? de cualquier año y EURO, 1,2 3,
O sólo pueden importarse con normativa EURO 4? ,
Gracias y enhorabuena por el foro :D
Muy interesante.... .palmas
Hay un post como este para furgos?
Muy buenas soy nuevo por aquí y ando buscando mi futura furgo y ando buscando por el mercado Aleman ya que por aquí lo que he estado viendo se disparan de precio.
El tema esta en que un amigo me dijo de un conocido que se dedica a esto de ir allí y te van a buscar tu furgo y te la traen a papeles puestos en España, pero al pasarme los precios me he quedado un poco desorientado ya que me ha parecido caro.
No se si los que ya habéis realizado estos tramites os parece normal o desorbitado el precio...
Os dejo el link de lo que he visto por allí una T5 Multivan con bastantes extras, es una de muchas de las que he mirado pero el precio del tramite es el mismo.
http://ww3.autoscout24.es/classified/323470023?asrc=st|as Precio:11.000€ al ser un compraventa no se si hay que sumarle IVA o no.
Precio que me han ofrecido a papeles puestos aquí 16.600€, la verdad que 5600€ me parece una burrada!!!
Que opináis vosotros?
Gracias a todos por vuestra valiosa experiencia!
Hola,
Gracia por la información!! Muy útil
Estoy planteándome traer una autocaravana de Alemania, pero me queda grande tanto papeleo y trámite.
Alguna empresa con garantías que se dedique a ello?
Gracias!!
Yo he comprado una hace unos meses y si alguien quiere información que no dude en contactar conmigo. Yo lo he hecho y me ha ido bien. Con sus pros y sus contras pero bien. Lo más
Problemático matricular pero con paciencia lo hice. Como consejo pedir COC. Certificado oficial de contrucion del vehículo y os quitáis lo de la traducción jugada del perito.
Tengo que decir que el chico que ha iniciado el hilo lo ha explicado perfecto. Saludos
Cita de: Drosses en Septiembre 27, 2016, 12:15:24 pm
Al final se van unos 1500€ mas. ¿Cuanto cobra una empresa importadora por hacer todo esto? Por que ademas de tener conocimientos en Aleman/ Ingles necesitas cogerte por lo menos una semana de vacaciones.
Yo me fui con un amigo y en 3 días compramos dos furgos en Alemania. Eso sí, un estrés interesante. Pero lo repetiría sin dudar!!!
Acabo de llegar de Alemania con una marco polo, creo que por ahora valió la pena ir estoy en el proceso del papeleo que es lo que mas miedo le tengo, la furgo viene con el famoso COC y estoy pendiente de la ITV para pasarla.
Despues creo que vendrá lo divertido con el tramite de los papeles españoles, pero hasta ahora puedo decir que valió y mucho la pena, cuando acabe con el proceso abrire un post y explicare como a sido el proceso y gastos.
Muy útil el post para quien este pensando en traerse un vehiculo de Alemania.
Esta todo muy bien explicado, muchas gracias por compartir.
Hay que mirarlo todo muy bien antes de aventurarse en un berenjenal de estos, son cantidad de papeles importantes que es muy interesante revisar y traerte de allí con la furgo para facilitar las cosas, sino despues todo son problemas y tiempos y dinero perdido, la segunda parte por lo que veo es tener bastante paciencia.
Un saludo
Muy interesante
Menudo follon
Muy bien explicado Agustín
Buenas.
Alguien me puede decir el coste de los tramites en alemania? me refiero a los posibles gastos en ofina de trafico, tasas, placas con seguro etc....
Cita de: laurito en Marzo 07, 2018, 23:28:55 pm
Buenas.
Alguien me puede decir el coste de los tramites en alemania? me refiero a los posibles gastos en ofina de trafico, tasas, placas con seguro etc....
En la primera pagina del post te lo esplica perfectamente. :o
Por lo que entiendo entonces, esta caravana habría que homologarla unitariamente.
(https://www.furgovw.org/galeria/fotos/tyranntyan/t7ddgx_big.jpg)
ya que el código ese no lo veo por ningún lado...
Primero se pasa la ITV en cuanto se llega a España con las matrículas del país de donde viene el vehículo? O hay que pasarlo con las matrículas provisionales.
gracias