Señales de tráfico... traducción

[Mannie]

Hay un hilo similar:
http://www.furgovw.org/index.php?topic=3481.msg34085#msg34085un

pero como se comentaba que eran retocadas con fotoshop, os animos a que participeis en este con originales de vuestros viajes y que me ayudeis a comprender a que no le he hecho caso este verano...

*imagen borrada por el servidor remoto

PRECAUCIÓN CARRERAS
PRECAUCIÓN, LOS MAYORES DAN COLLEJAS A LOS NIÑOS QUE CORREN
PRECAUCIÓN, SI SE TE ESCAPA EL NIÑO, NO LO COGES

[Mannie]

esta es buena...


*imagen borrada por el servidor remoto

PRECAUCIÓN CON LOS ÁRBOLES, QUE TE ARAÑAN LA FURGO

[Mannie]

*imagen borrada por el servidor remoto

SI BUSCA UN BACHE DONDE METERSE, A 30 METROS A LA IZQUIERDA TENEMOS UNO ASÍ DE GRANDE

[Mannie]

No está prohibido aparcar en la acera, y hasta te dicen como hacerlo de frente y de lado..

*imagen borrada por el servidor remoto

[Mannie]

*imagen borrada por el servidor remoto

esta que quiere decir:

LAS MUJERES DEBEN LLEVAR A LOS NIÑOS DE LA MANO? Ó
LAS MUJERES DEBEN LLEVAR FALDAS?

[Mannie]

*imagen borrada por el servidor remoto

¿Quieres aparcar?

Pues... mira, no sé.. Mejor te vas a otro sitio, la verdad.

[Mannie]

*imagen borrada por el servidor remoto

¿Quieres ir a Heltermaa?
Tranquilo, hombre, es fácil, verás: tienes dos alternativas...

[Mannie]

ESTA ES LA MEJOR

*imagen borrada por el servidor remoto

ya sabeis, eso JAAMAS

compraros un poti en el Lidel si vais a Lituania

[Mannie]

*imagen borrada por el servidor remoto

está claro:

PROHIBIDO EL PASO, pero si pasas vete a menos de 30 para que te podamos calzar la multa...

[Mannie]

*imagen borrada por el servidor remoto

A ver si nos aclaramos:
Si usted va en camión, puede ir a 120 por hora, pero si va y viene, mejor que no pase de treinta por hora.
En cambio, si usted conduce un tanque, no debe circular a más de 100 por hora, a no ser que vaya y vuelva, y entonces mejor circule a treinta por hora.
¿La he entendido bien, señor guardia?

[gael160963]

... muy bueno, y sin fotochop ni nada deso 

[Mannie]

En Tallinn, se les nota que están un poco obsesionados con el aparcamiento.
Las señales son complicadas...

*imagen borrada por el servidor remoto

Tienen explicaciones largas e incomprensibles...


Se les nota muy obsesionados con el aparcamiento ...

*imagen borrada por el servidor remoto

y siempre están amenazando con la grua:

*imagen borrada por el servidor remoto

y mira, es verdad..

*imagen borrada por el servidor remoto

[Mannie]

*imagen borrada por el servidor remoto

¿a que pensais que es de un área de servicio francesa?

pues no, es de una carrera de relevos lituana

[Mannie]

*imagen borrada por el servidor remoto

esta requiere más cerebro y tiempo del que tengo..

[Mannie]

Al contrario que en Tallinn, en Alemania tienen aparcamientos hasta para los perros:

*imagen borrada por el servidor remoto