Furgovw

General => General. Consultas. Peticiones. Varios => Curiosidades camper => Mensaje iniciado por: Mannie en Agosto 28, 2007, 15:25:11 pm

Título: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: Mannie en Agosto 28, 2007, 15:25:11 pm
Hay un hilo similar:
http://www.furgovw.org/index.php?topic=3481.msg34085#msg34085un

pero como se comentaba que eran retocadas con fotoshop, os animos a que participeis en este con originales de vuestros viajes y que me ayudeis a comprender a que no le he hecho caso este verano...

*imagen borrada por el servidor remoto

PRECAUCIÓN CARRERAS
PRECAUCIÓN, LOS MAYORES DAN COLLEJAS A LOS NIÑOS QUE CORREN
PRECAUCIÓN, SI SE TE ESCAPA EL NIÑO, NO LO COGES


Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: Mannie en Agosto 28, 2007, 15:28:48 pm
esta es buena...


*imagen borrada por el servidor remoto

PRECAUCIÓN CON LOS ÁRBOLES, QUE TE ARAÑAN LA FURGO
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: Mannie en Agosto 28, 2007, 15:32:56 pm
*imagen borrada por el servidor remoto

SI BUSCA UN BACHE DONDE METERSE, A 30 METROS A LA IZQUIERDA TENEMOS UNO ASÍ DE GRANDE
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: Mannie en Agosto 28, 2007, 15:38:58 pm
No está prohibido aparcar en la acera, y hasta te dicen como hacerlo de frente y de lado..

*imagen borrada por el servidor remoto
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: Mannie en Agosto 28, 2007, 15:43:10 pm
*imagen borrada por el servidor remoto

esta que quiere decir:

LAS MUJERES DEBEN LLEVAR A LOS NIÑOS DE LA MANO? Ó
LAS MUJERES DEBEN LLEVAR FALDAS?
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: Mannie en Agosto 28, 2007, 15:45:39 pm
*imagen borrada por el servidor remoto

¿Quieres aparcar?

Pues... mira, no sé.. Mejor te vas a otro sitio, la verdad.
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: Mannie en Agosto 28, 2007, 15:48:37 pm
*imagen borrada por el servidor remoto

¿Quieres ir a Heltermaa?
Tranquilo, hombre, es fácil, verás: tienes dos alternativas...
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: Mannie en Agosto 28, 2007, 15:51:53 pm
ESTA ES LA MEJOR

*imagen borrada por el servidor remoto

ya sabeis, eso JAAMAS

compraros un poti en el Lidel si vais a Lituania
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: Mannie en Agosto 28, 2007, 15:55:28 pm
*imagen borrada por el servidor remoto

está claro:

PROHIBIDO EL PASO, pero si pasas vete a menos de 30 para que te podamos calzar la multa...
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: Mannie en Agosto 28, 2007, 16:09:37 pm
*imagen borrada por el servidor remoto

A ver si nos aclaramos:
Si usted va en camión, puede ir a 120 por hora, pero si va y viene, mejor que no pase de treinta por hora.
En cambio, si usted conduce un tanque, no debe circular a más de 100 por hora, a no ser que vaya y vuelva, y entonces mejor circule a treinta por hora.
¿La he entendido bien, señor guardia?
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: gael160963 en Agosto 28, 2007, 16:15:32 pm
... muy bueno, y sin fotochop ni nada deso  ;D
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: Mannie en Agosto 28, 2007, 16:20:26 pm
En Tallinn, se les nota que están un poco obsesionados con el aparcamiento.
Las señales son complicadas...

*imagen borrada por el servidor remoto

Tienen explicaciones largas e incomprensibles...


Se les nota muy obsesionados con el aparcamiento ...

*imagen borrada por el servidor remoto

y siempre están amenazando con la grua:

*imagen borrada por el servidor remoto

y mira, es verdad..

*imagen borrada por el servidor remoto


Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: Mannie en Agosto 28, 2007, 16:23:00 pm
*imagen borrada por el servidor remoto

¿a que pensais que es de un área de servicio francesa?

pues no, es de una carrera de relevos lituana
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: Mannie en Agosto 28, 2007, 16:25:21 pm
*imagen borrada por el servidor remoto

esta requiere más cerebro y tiempo del que tengo..
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: Mannie en Agosto 28, 2007, 16:28:16 pm
Al contrario que en Tallinn, en Alemania tienen aparcamientos hasta para los perros:

*imagen borrada por el servidor remoto
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: Mannie en Agosto 28, 2007, 16:32:49 pm
*imagen borrada por el servidor remoto

Cuidadin si eres un coche negro, los rojos te necesitan para poder frenar
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: Mannie en Agosto 28, 2007, 16:35:46 pm
precaución, politicos sueltos en 4 km.

*imagen borrada por el servidor remoto
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: Mannie en Agosto 28, 2007, 16:39:15 pm
¿nosotros vivimos aqui?

*imagen borrada por el servidor remoto

desde luego, por la biodiversidad, podemos decir que no es España  ;)
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: gael160963 en Agosto 28, 2007, 16:46:30 pm
... te has pasado todo el viaje haciendo fotitos a las señales  .meparto . Con respecto a las precauciones por renos, creo haber leido en algún artículo que es muy frecuente en Finlandia que si tienes un accidente de tráfico sea por esta causa.
Me encanta el hilo...  .palmas
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: tra´fi:k en Agosto 28, 2007, 19:10:57 pm
Hay pasos de cebra, pasos de tanque y...
*imagen borrada por el servidor remoto

...pasos de pato
*imagen borrada por el servidor remoto

Y por aquí si te pesa la barriga no pasas  ;D
*imagen borrada por el servidor remoto

Todas estas señales han sido fotografiadas en Inglaterra. Y está última, aunque no haga gracia, es por mucho la señal más abundante en el Reino Unido  :P
*imagen borrada por el servidor remoto

Un saludete
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: francisco en Septiembre 04, 2007, 23:45:22 pm
*imagen borrada por el servidor remoto][URL=http://img250.imageshack.us/my.php?image=p1011193al4.jpg]*imagen borrada por el servidor remoto (http://[URL=http://img250.imageshack.us/my.php?image=p1011193al4.jpg)[/url]
Pues por para en Marvao (Portugal) junto a esta señal para usar la fuente que había delante el tipo de la GNR (creo que su G.C.) me cascó 60 euracos de multa por decir que estaba estacionado en el area reservada a autobuses. Es curioso el tema de las multas portuguesas. Si no aceptaba la multa tenía que dejar 300 euros de fianza. Al recurrir, si gano me lo devuelven pero si pierdo se quedan con todo (no sólo con los 60) en concepto de gastos. Bandidos.
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: danicre en Septiembre 05, 2007, 01:05:19 am
Muy buenas las fotos. Me he reido mucho, pero los comentarios.... lo mejor  .palmas
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: bittor en Septiembre 05, 2007, 08:40:30 am
vaya señales!! dios mio, aver quien se aclara con tanto simbolo y mezcolanza. my buenas fotos y muy buenos los comentarios, si esque parece que las has entendido y todo .meparto .meparto
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: multivator en Septiembre 05, 2007, 09:07:05 am
Cita de: Mannie en Agosto 28, 2007, 16:20:26 pm
y mira, es verdad..
*imagen borrada por el servidor remoto


me habian dicho que los de la grua por los paises de fuera te quitaban el freno de mano abriendote el coche y mira por donde veo que es verdad( ya que este coche lleva freno electrico), donde has sacado esta foto? y como coño lo abriran? ??? .confuso2 aqui en España como mucho se quita la velocidad pero sin abrir el coche
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: Mannie en Septiembre 05, 2007, 16:50:33 pm
  ;D
Cita de: multivator en Septiembre 05, 2007, 09:07:05 am
me habian dicho que los de la grua por los paises de fuera te quitaban el freno de mano abriendote el coche y mira por donde veo que es verdad( ya que este coche lleva freno electrico), donde has sacado esta foto? y como coño lo abriran? ??? .confuso2 aqui en España como mucho se quita la velocidad pero sin abrir el coche



la foto es de Tallín, Lituania

sacada... de la cámara de fotos

pues ahora que lo comentas,  el freno bloquea las ruedas traseras?, no es tracción delantera?
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: Mannie en Septiembre 05, 2007, 16:54:59 pm
la de los patos no será: "PRECAUCIÓN PATOSOS"  ;D

...pasos de pato
*imagen borrada por el servidor remoto

[/quote]

me encanta...
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: multivator en Septiembre 05, 2007, 19:59:30 pm
Cita de: Mannie en Septiembre 05, 2007, 16:50:33 pm

pues ahora que lo comentas,  el freno bloquea las ruedas traseras?, no es tracción delantera?

el freno en casi todos los coches( excepcion del xantia,bx,xm y c5 que lo llevan delante) llevan el freno de mano bloqueando ruedas traseras.lo de la traccion si es delantera o trasera ( que en este caso seria propulsion ) va independiente del freno.
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: Mannie en Septiembre 05, 2007, 20:12:26 pm
bien..
ya me puedo ir a la cama... ;D
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: juankillo en Septiembre 05, 2007, 20:17:29 pm
para que veais que no hay que hacer caso de todas las señales

*imagen borrada por el servidor remoto (http://imageshack.us)
*imagen borrada por el servidor remoto (http://g.imageshack.us/g.php?h=526&i=dsc05482rg2.jpg)

¡ peligro para las parejas ! juas
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: multivator en Septiembre 05, 2007, 20:19:17 pm
Cita de: Mannie en Septiembre 05, 2007, 20:12:26 pm
bien..
ya me puedo ir a la cama... ;D

pero antes pon alguna fotuca mas de esas porfa ;)
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: Mannie en Septiembre 05, 2007, 20:23:22 pm
nooo!!

lo que dice es que :

ojo con la pareja que podeis hacer desprendimientos, por correr (se?)

¿o no salen dibujados dos corriendo?

está claro .meparto .meparto

Cita de: multivator en Septiembre 05, 2007, 20:19:17 pm
pero antes pon alguna fotuca mas de esas porfa ;)


NO puedo poner + fotos, este ordeñador no tiene USB  snif
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: francisco en Septiembre 06, 2007, 00:14:05 am
La foto de la señal de los desprendimientos no estará hecha en la playa de Almagreira cerca de Peniche ¿verdad?
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: juankillo en Septiembre 06, 2007, 07:40:21 am
nou!! el lugar es abajo de sines http://www.furgovw.org/index.php?topic=16372.0
pero con tanto acantilado y tanta pareja que va a visitarlo, como dice mannie, hay mucho peligro de corrimiento .meparto
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: Mannie en Septiembre 06, 2007, 18:14:05 pm
menudo patio en Peniche, ¿verdad?

da un miedo asomarse..
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: francisco en Septiembre 06, 2007, 22:44:05 pm
En esa playa de Almagreira ya ha habido muertos (2 españoles) . Por si acaso nosotros lejos de los bordes y a respetar la señal.
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: juankillo en Septiembre 07, 2007, 10:12:00 am
Trankilo francisco, solo hay peligro si vas con pareja y quereis tiraros, aunque mejor no somar demasiadooo

Bueno mirar lo que encontré sobre portugal
(http://img522.imageshack.us/img522/6717/imagen2cu9.png) (http://imageshack.us)
*imagen borrada por el servidor remoto (http://g.imageshack.us/g.php?h=522&i=imagen2cu9.png)

(http://img256.imageshack.us/img256/8712/imagen3pp1.png) (http://imageshack.us)


sem palabraasssss

(http://img256.imageshack.us/img256/4417/imagen4sw4.png) (http://imageshack.us)

(http://img522.imageshack.us/img522/7806/imagen5zy3.png) (http://imageshack.us)
*imagen borrada por el servidor remoto (http://g.imageshack.us/g.php?h=522&i=imagen5zy3.png)

(http://img522.imageshack.us/img522/5784/imagen6tj7.png) (http://imageshack.us)
*imagen borrada por el servidor remoto (http://g.imageshack.us/g.php?h=522&i=imagen6tj7.png)

por donde tiramosss???

(http://img529.imageshack.us/img529/3065/imagen7ap5.png) (http://imageshack.us)
*imagen borrada por el servidor remoto (http://g.imageshack.us/g.php?h=529&i=imagen7ap5.png)

y si los ingleses ya hacen las cosas al reves, estos tipos rizan el rizo...

(http://img529.imageshack.us/img529/9749/imagen8mi3.png) (http://imageshack.us)
*imagen borrada por el servidor remoto (http://g.imageshack.us/g.php?h=529&i=imagen8mi3.png)
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: tra´fi:k en Septiembre 07, 2007, 10:25:14 am
Cojonudas  .meparto .meparto
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: gael160963 en Septiembre 07, 2007, 12:09:19 pm
Geniales!!  .meparto
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: fordfita en Septiembre 07, 2007, 12:12:02 pm
Hola!!
No me puedo resistir a subir esta foto,no es una señal de trafico,pero bueno,kreo k merece la pena.
ALgun traductor??
*imagen borrada por el servidor remoto
Real komo la vida misma
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: fordfita en Septiembre 07, 2007, 12:17:01 pm
se ve mu pekeña,pero kreo ke se "entiende"?? jajajajaj
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: gael160963 en Septiembre 07, 2007, 12:23:40 pm
... me supongo el contexto en la puerta de un garage ¿no?... muy bueno, se explica como yo mismo lo hago a veces  .meparto
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: fordfita en Septiembre 07, 2007, 12:27:31 pm
si,estaba en la puerta de un garage bajando de mi kasa le habian apañao la H de "hasta" pero aun asi,me parecio digno de inmortalizar jejejeje
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: viano en Septiembre 22, 2007, 00:58:10 am
Hace unos días, en la nueva circunvalación del barrio de Astrabudúa, en Erandio (Bizkaia), alguien ha puesto esta señal advirtiendo de que cruzan por allí gatitos. Por alguna razón, la misma u otra persona la han retirado una semana después.

Pero en ese interim allí estuvo el objetivo de la cuñada para que pasara a la historia. La señal no tiene desperdicio. Y el esmero del que la ha fabricado, tampoco.

(http://img513.imageshack.us/img513/455/sealgatosastrabuduafy1.png)



<a href="http://www.foro4x4.com/foro/index.php?topic=2729.0">Otras señales raras vistas</a>






Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: montesremotedev en Septiembre 22, 2007, 02:48:13 am
Yo os pongo unas cuantas de mi viaje a irlanda, la verdad q por allí no tiene desperdicio el tema señales...


Si vais buscando algún sitio no dudéis q estará indicado, pero vais a tener q ir despacito y leer con atención .meparto
*imagen borrada por el servidor remoto
*imagen borrada por el servidor remoto

Y más señales curiosas de irlanda:

Por otro lado, las carreteras (ya me lo advirtieron), son una p*tisima mi*rda, solo hay autopista en dublin, en el resto del pais todo "carreteras nacionales", con limite de 100km/h. La verdad q a 100 por esas carreteras serias algo asi como alonso corriendo en monaco...
*imagen borrada por el servidor remoto

En Irlanda del norte tambien hay cosillas q ver:
*imagen borrada por el servidor remoto

*imagen borrada por el servidor remoto

*imagen borrada por el servidor remoto

*imagen borrada por el servidor remoto
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: Haritz46 en Septiembre 26, 2007, 00:06:09 am
Esta está tuneada con cinta aislante pero... .meparto
está en Elantxobe Bizkaia.

*imagen borrada por el servidor remoto (http://imageshack.us)
[IMG]http

(http://g.imageshack.us/g.php?h=519&i=imagen051uq6.jpg)
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: montesremotedev en Septiembre 26, 2007, 01:08:40 am
Vaya artista el de la cinta aislante .meparto
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: fordfita en Septiembre 26, 2007, 10:40:32 am
la gente definitivamente....se aburre un monton  .meparto  .meparto  .meparto
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: tra´fi:k en Octubre 09, 2007, 14:23:03 pm
Cuando vi esta foto en este hilo me reí mucho.
(http://img529.imageshack.us/img529/9749/imagen8mi3.png)

Y cual ha sido mi sorpresa este pasado domingo, cuando al llegar a casa despues de haber pasado el fin de semana fuera veo que han pintado esto  .loco1 :
*imagen borrada por el servidor remoto

   La foto es real, está en Gipuzkoa, a la vista de todo el que quiera. Está en Ikaztegieta, a escasos 80 metros de Caravanas Tolosa.

Pa morirse  ;D Un saludo
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: xolo en Octubre 10, 2007, 00:45:39 am
el pintor reamente queria decir:

SSSOOOOOOOOOOOOOOOO
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: pixipu en Octubre 10, 2007, 08:59:31 am

Esta para los que llevais cacharros viejos...
*imagen borrada por el servidor remoto
y esta que al keiko no le hizo ni p... gracia
*imagen borrada por el servidor remoto

por cierto hay algunas que no puedo ver me sale una x roja por que?
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: gael160963 en Noviembre 05, 2007, 17:40:40 pm
*imagen borrada por el servidor remoto (http://imageshack.us)

*imagen borrada por el servidor remoto (http://imageshack.us)

*imagen borrada por el servidor remoto (http://imageshack.us)
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: BBird en Noviembre 05, 2007, 18:44:03 pm
Cita de: tra´fi:k en Agosto 28, 2007, 19:10:57 pm

...pasos de pato
*imagen borrada por el servidor remoto



Esa la tenemos aquí en la Universidad de Alicante.
A mucha gente le impacta cuando la ve por primera vez.... jejejeje
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: danicre en Noviembre 06, 2007, 09:32:08 am
La foto del poste en mitad de la carretera..... eso sera un montaje ¿no?
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: gael160963 en Noviembre 06, 2007, 10:54:20 am
Cita de: danicre en Noviembre 06, 2007, 09:32:08 am
La foto del poste en mitad de la carretera..... eso sera un montaje ¿no?
:-\ :
http://www.lavozdegalicia.es/fotos/2007/07/27/011007B4670FD4A6BC8401D71E34753D46F3.htm
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: danicre en Noviembre 06, 2007, 10:59:39 am
Cita de: gael160963 en Noviembre 06, 2007, 10:54:20 am
  :-\ :
http://www.lavozdegalicia.es/fotos/2007/07/27/011007B4670FD4A6BC8401D71E34753D46F3.htm


.ereselmejor
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: viano en Diciembre 04, 2007, 21:08:35 pm
Cabo Sabinal (Entinas), Almería. Visto en internet.

*imagen borrada por el servidor remoto

Ésta la vimos en directo en el cruce de la carretera Santa Cruz - Aeropuerto con el acceso a la playa de Los Cancajos, en la isla de La Palma.

(http://img148.imageshack.us/img148/6577/otopcanacajoslapalmasalob5.png)

Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: tra´fi:k en Diciembre 05, 2007, 11:12:12 am
Cita de: viano en Diciembre 04, 2007, 21:08:35 pm
(...)
Ésta la vimos en directo en el cruce de la carretera Santa Cruz - Aeropuerto con el acceso a la playa de Los Cancajos, en la isla de La Palma.

(http://img148.imageshack.us/img148/6577/otopcanacajoslapalmasalob5.png)


  Estas cosas son ver para creer. Parece increible que se puedan equivocar en eso.
Por cierto, ya han corregido la que escribieron en mi pueblo:
*imagen borrada por el servidor remoto

Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: multivator en Diciembre 05, 2007, 11:47:08 am
(https://www.furgovw.org/galeria/fotos/multivator/7xy02dw_big.jpg)
Título: Re: Señales de tráfico... traducción
Publicado por: gael160963 en Diciembre 05, 2007, 12:06:43 pm
Cita de: tra´fi:k en Diciembre 05, 2007, 11:12:12 am
  Estas cosas son ver para creer. Parece increible que se puedan equivocar en eso.
Por cierto, ya han corregido la que escribieron en mi pueblo:
*imagen borrada por el servidor remoto
.meparto .meparto .meparto .meparto