free camping

[surman]

Kisas en guanche me lo tenga k currar mas, k por desgracia ya no se habla. Despues de k nos invadieran nos kitaron asta la lengua; jajajajjajajajaj     .

Pero bueno afragoneta x ti mirare si keda algo de nuestra historia y lo escribire.

Otra cosa si alguien  tiene algunas de esas pegatinas y me puede acer llegar una.

[RAMOVIL]

          INUK, no te dejes engañar, algunos parecen buenos foreros, perooooooooooooo   
   Es lo que tiene la camaraderia, (uys que palabreja mas extraña me ha salido ¿no?).
                    Suerte y Kms.

[RAMOVIL]

 

Surman muy bueno,
¿onde coñe andas los paisanos asturianos?
¿alguien nos apaña la frase en bable?

[heiwi]

La acampá libre nues delitu
En Cantabro 
Tenemos idioma e!!! ke no le sepan ni los de aki es otra cosa, yo tampoco lo se, lastima, pero podria ser algo asin   

[cresteo]

Aupa!!

Haber artista kaNpaketa y no kaMpaketa e, en euskera no hay M delante de la P jeje!!

benga geroarte

bueno, como s?c Catal? se me puede perdonar...
Ahora bien , el "haber" vomo exclamaci?n se trata de una preposici?n :"a" y un verbo:"ver"
o sea, es "A ver" y no "haber".

[Dortoka]

El tema ya se habló en otro hilo y me parece mu buena idea, pero con tanto idioma distinto, a lo mejó no veremos nada por el espejo interior 

A ver q sale...

[josinho]

casi que sera mejor a votacion no?¿

menuda locura.. 

a este paso no me llega la luna del porton pa tanta pegata

[montesremotedev]

En bable puede ser algo así?  No sé lo q dirán los de la academia de la llingua pero mi "güela" estaría de acuerdo

L'acampá llibre nun ye delitu

[El_gitanito]

Me parece buena idea

[Kimu]

En Euskera:

Kanpaketa askea ez  da delitu!

(pero mejor un pictiograma; algo así como una furgo que sale de una señal de prohibido estacionamiento de furgonetas; aver si tomo tiempo y lo dibujo...)

[josinho]

yo opto `por la votacion...

Tengo que decir que el ingles no me mola mucho.. pero esa pegata en concreto me gusta bastante 


por si alguien tiene problemas en italia

Campeggio libero non è criminalità

[Hbib]

Hola, en Galego es:
Acampada libre non é delicto.
Delito en galego es DELICTO

Espero no molestar a nadie, un saludo

[Dortoka]

Pues venga, ya que estamos de un poliglota subido, en portugués:

Acampada livre não é crimem

[Kimu]

En francés, cuidado! que ahí es peor: nos llaman "salvajes".

Camping sauvage cést pas un crime. 

[inamai]

No, si al final tenemos ke poner todos los idiomas la pegata nos puede tapar media furgo y en lugar de camisetas tenemos ke hacer una chaketa 3/4"
agur