hola
alguioen sabe como se escrive en ingles o aleman bomba inyecotra o inyecotres?
saludsss
;)y gracias ed antemano;)
Buenas.
Si no me equivoco:
- Bomba inyectora: Hochdruckpumpe (bomba de alta presión)
- Inyector: Einspritzer
Eso en alemán.
En inglés debe ser High pressure pump e Injector.
Un saludo.
inyecotra? en ruso? jjiii en español inyectora .meparto .meparto
Ostias, no me había dao cuenta. .meparto
En aleman:
bomba inyectora: Einspritzpumpe
inyectores: Einspritzdüsen
En inglés:
bomba inyectora: injection pump
inyectores: injection nozzles
P.d.: canido: a ver si nos vemos un día navegando por San Xurxo o así.... Aquí estámos o sin viento o con demasiada lluvia acompañandole.....
hola gracias por responder compas
y por las traducciones
:)cantabira en ke navegas tu?yo por xanxurso apenas subo pero a ver si algun dia subo y nos vemos;)
Cita de: canido29 en Noviembre 01, 2008, 02:23:06 am
hola gracias por responder compas
y por las traducciones
:)cantabira en ke navegas tu?yo por xanxurso apenas subo pero a ver si algun dia subo y nos vemos;)
Ya veo en las fotos que estás por Moledo. Este año no he podido ir hasta Viana/Moledo pero suelo ir en agosto... Yo era Windsurfista y desde un año doy al kite...
Cita de: Cantabriavanas en Octubre 31, 2008, 12:06:07 pm
En inglés:
bomba inyectora: injection pump
inyectores: injection nozzles
en inglés:
bomba inyectora:
'injector pump',
'diesel pump' o
'fuel pump'inyectores: se puede usar
'injector plugs' o simplamente
'injectors'
Cita de: stíobhart en Marzo 03, 2009, 02:02:00 am
en inglés:
bomba inyectora: 'injector pump', 'diesel pump' o 'fuel pump'
inyectores: se puede usar 'injector plugs' o simplamente 'injectors'
You don't use the word "nozzles"?
'nozzles' usually refers to the actual tip of the injector plug where the diesel sprays from. so you might say "my injector plugs are not working . i think the nozzles might be blocked"
Yes, I think this is the part he was referring to. Thanks for the explanation. Great to have some native speaker in the forum!!!
glad to be of help. ;D
ya esta claro...
Injectors es la palabra en Ingles para inyectores no hay mas.Y la bomba es injection pump.Lose me lo dijo un español nacido en Canada . ;D
Cita de: nepelsky en Marzo 09, 2011, 17:04:08 pm
ya esta claro...
What, i don't undestand you .meparto .meparto .meparto .meparto
see U
.loco2
en aleman .confuso2
en ingles ???
Saludos campers