¿¿Me la estan jugando con la valvula EGR??

[VWHercules130]

A ver, que a todos nos pasa el ir liando la madeja cuando lo que hay que hacer es volver al punto de partida.
Ese amigo tuyo y su amigo, están habituados a tocar estas furgos? Un mecánico al que yo iba también notaba mi California "perezosa", pero es que la comparaba con la T4 del panadero con el mismo motor y esa pesaba bastante menos...
En ocasiones son impresiones subjetivas. Tal vez ese amigo probó tu furgo después de bajarse de un M5....
Si pudieras, TÚ deberías probar otra furgo similar para comparar.
Se da por hecho pero filtro del gasoil y el del aire están en buen estado? Incluso ver si el filtro del aceite es el indicado. Y el aceite.
Luego comprobar el calado de la bomba. Lo mejor sería enchufarle el Vag-Com para comprobarlo y de paso buscar posibles fallos como el del caudalímetro. Así ni te vuelves ni te vuelven loco.