Buenas:
navegando por internet he encontrado esta direccion que te indica como hacer un indicador de nivel e bateria.
http://www.uoguelph.ca/~antoon/circ/batmon12.htm
si le ponemos un conmutador en la entrada podemos ver el estado de la bateria principal y la secundaria con el mismo esquema.
saludos