Equivalencia contraseña homologación

[luises]

Buenas, ya he usado el buscador y visto que hay mucha información al respecto, pero aún me quedan algunas dudas.

Quiero importar una furgoneta de 1996 procedente de un país dentro del EEE. Aparentemente no tiene CoC. El dueño me ha enviado fotos de la documentación y tiene contraseña de homologación en su país, ¿dónde podría mirar las equivalencias?

Si la respuesta es que vaya a la marca, cómo se trata de una furgo camper en origen y matriculada ya como tal, debería ir a la marca del furgón o al carrocero que la camperizo?