VADEMECUM REMER

Glosarios

Glosario de electricidad

Término term	Descripción definition
Abrazadera	Pieza para sujetar en barras o postes otras piezas o dispositivos.
Abrir	Desconectar en forma manual o remota una parte del equipo para impedir el paso de la corriente eléctrica.
AC alternating current (ac)	Abreviatura inglesa de corriente alterna. Electricidad en la cual el flujo de la corriente de electrones revierte su dirección continuamente a intervalos regulares llamados ciclos. La frecuencia a la cual revierte se mide en ciclos por segundo, o Hertzio (Hz).
Acceso	Punto o conjunto de puntos de una red o de un dispositivo eléctrico donde se puede aportar, extraer u observar una magnitud característica, en general una energía o una señal.
Acción coordinada de balance counter trading	Pograma de intercambio de energía entre dos sistemas eléctricos establecido en tiempo real, de forma coordinada entre los operadores de ambos sistemas, y que se superpone a los programas de intercambio firmes para, respetando éstos, resolver una situación de congestión identificada en tiempo real en la interconexión.
Acometida	Entrada. Parte de la instalación comprendida entre la red de distribución eléctrica de la empresa y la caja general de protección (CGP). Derivación que parte de la red de distribución para suministrar energía a la instalación del usuario.
Acometida aérea	Los conductores aéreos de acometida que van desde el ultimo poste o soporte aéreo, incluidos los conectores de derivación, si los hay, hasta los conductores de entrada de acometida de la edificación u otra estructura.
Acometida en alta tensión	Es la parte de la instalación comprendida entre la red eléctrica existente y el primer elemento de la estación transformadora, seccionamiento, protección o medida, propiedad del peticionario.
Acometida en baja tensión	Parte de la instalación comprendida entre la red de distribución eléctrica de la empresa y la caja o cajas generales de protección para suministros en baja tensión.
Acometida general	Parte de la instalación comprendida entre la red de distribución pública y la caja general de protección de la vivienda.
Acometida secundaria	Son las tuberías y líneas conductoras que se colocan desde las redes de distribución de las empresas hasta el contador de la vivienda.
Acometida subterránea	Conductores subterráneos de la acometida desde la red de la calle, incluidos los tramos desde un poste o cualquier otra estructura o desde los transformadores, hasta el primer punto de conexión con los conductores de entrada de la acometida en el tablero con espacio adecuado, dentro o fuera del muro de una edificación. Si no existe tablero general, tablero de medidores u otro con espacio adecuado, se debe considerar que el punto de conexión es el de entrada de los conductores de acometida del edificio.
Acondicionamiento de señales signal conditioning	Acción y efecto de acondicionar señales.
Acondicionar señales to condition signals	Adecuar señales.
Acoplamiento	Conexión entre generadores, receptores o resistencias eléctricas.
Acoplamiento en serie	Se conecta el polo positivo de cada generador con el negativo del siguiente, con lo que se consigue sumar las fuerzas electromotrices. En el acoplamiento en paralelo (o batería) se conectan entre sí los polos del mismo signo, y se consigue sumar las intensidades eléctricas.
Acoplamiento magnético magnetic coupling	Influencia entre redes eléctricas o partes de ellas que consiste en la aparición de fuerzas electromotrices en unas cuando circulan corrientes eléctricas de intensidad variable por otras.
Activación	Proceso de tratamiento del cátodo o foco emisor de un tubo electrónico para crear o aumentar su emisión.
Acumulador rechargeable battery	Dispositivo que convierte energía química en energía eléctrica mediante reacciones químicas reversibles, y que puede recargarse haciendo pasar por él una corriente en sentido contrario al de la descarga.
Acumulador de calor	Tipo de calefacción eléctrica que almacena en bloques cerámicos aislados el calor producido por unas resistencias eléctricas.
Adaptación	Conexión de dos circuitos mediante un dispositivo de acoplamiento, de manera que la transferencia energética entre ambos sea máxima.
Adecuación de señales signal conditioning	Acción y efecto de adecuar señales.
Adecuar señales to condition signals	Conseguir, por medio de redes eléctricas, que los valores de las variables eléctricas que se aplican a una tarjeta de adquisición de datos no superen los máximos admitidos por ella y guarden relación conocida con las variables que se quieren medir.
Adhesión electrostática	Fuerza de atracción existente entre dos superficies que poseen carga electrostática de signo opuesto.
Administración de la operación	Planear, dirigir, supervisar y controlar conforme a reglas, normas, metodologías, políticas y lineamientos para la correcta operación del Sistema Eléctrico Nacional.
Admitancia admittance	Coeficiente que relaciona la intensidad de una corriente alterna y variable que fluye por un circuito eléctrico con la diferencia de potencial que se le aplica. Es una magnitud inversa de la impedancia. Expresa la facilidad de paso de una corriente alterna en un circuito. La unidad de admitancia eléctrica del Sistema Internacional de Unidades se llama siemens, de símbolo S.
Admitancia compleja complex admittance	Inverso de una impedancia compleja.
Adquisición de datos data acquisition	Captación de datos.
Aerogenerador aerogenerator	Máquina que transforma energía eólica en otra energía o en trabajo.
Aerogenerador eléctrico electric aerogenerator	Generador que transforma energía eólica en energía eléctrica.
Agente del Mercado - AM	Entidad que puede acudir como participante en el mercado eléctrico español, tanto para compra como venta de energía. Pueden actuar como agentes del mercado los productores, distribuidores y comercializadores de electricidad, así como los consumidores cualificados de energía eléctrica y las empresas o consumidores, residentes en otros países, que tengan la habilitación de agentes externos.
Aislación básica	Aislación aplicada a las partes activas, que provee la protección Básica contra choques eléctricos. Nota. La Aislación básica no incluye necesariamente la Aislación utilizada exclusivamente para propósitos funcionales.
Aislación doble	Sistema de Aislación que comprende, a la vez, la Aislación Básica y la Aislación suplementaria.
Aislación reforzada	Aislación única aplicada a las partes activas, que provee un grado de protección contra choques eléctricos, equivalente a una Aislación doble, bajo las condiciones especificadas en esta norma. Nota. Esto no implica que la Aislación sea una pieza homogénea. La Aislación puede comprender varias capas que no se pueden ensayar separadamente como una Aislación suplementaria o Básica.
Aislación suplementaria	Aislación independiente aplicada, además de la Aislación básica, que provee la protección contra choques eléctricos en caso de falta de la Aislación básica.
Aislador insulator	Elemento rígido construido con material aislante para sostener los conductores de las líneas eléctricas e impedir la corriente eléctrica hacia el resto del apoyo.
Aislamiento insulation material	Conjunto de materiales aislantes de una instalación eléctrica o de parte de ella. Envolvente aplicada sobre el conductor, que evita que la corriente esté en contacto con el exterior. Material no conductor que se utiliza en un conductor para separar los materiales conductores de un circuito. Material no conductor que se utiliza en la fabricación de cables aislados.
Aislamiento de protección	Sirve para asegurar la protección contra los contactos indirectos en caso de defecto del aislamiento funcional.
Aislamiento de un cable	Conjunto de materiales aislantes que forman parte de un cable y cuya función específica es soportar la tensión.
Aislamiento funcional	Es el aislamiento necesario para asegurar o garantizar el funcionamiento normal de un aparato y la protección fundamental contra los contactos directos.
Aislamiento principal	Aislamiento de las partes activas, cuyo deterioro podría provocar riesgo de choque eléctrico.
Aislamiento reforzado	Aislamiento cuyas características mecánicas y eléctricas hace que pueda considerarse equivalente a un doble aislamiento.
Aislamiento suplementario	Aislamiento independiente, previsto además del aislamiento principal, a efectos de asegurar la protección contra choque eléctrico en caso de deterioro del aislamiento principal.
Aislamiento termoestable	Propiedad que presentan los cables que soportan 90ºC en régimen permanente y 250ºC en cortocircuito.
Aislamiento termoplástico	Propiedad que presentan los cables que soportan 70ºC en régimen permanente y 160ºC en cortocircuito.
Aislante insulator	Substancia o cuerpo cuya conductividad es nula o, en la práctica, muy débil. Material que no deja pasar, o lo hace con dificultad, la corriente eléctrica. Un material aislante es aquel que, debido a que los electrones de sus átomos están fuertemente unidos a sus núcleos, prácticamente no permite sus desplazamientos y, por ende, el paso de la corriente eléctrica cuando se aplica una diferencia de tensión entre dos puntos del mismo. Material no conductor que, por lo tanto, no deja pasar la electricidad.
Aislante sensibilidad	Se consideran los interruptores diferenciales como de alta sensibilidad cuando el valor de ésta es igual o inferior a 30 mA.
Aislar to isolate	Separar por medio de aisladores un cuerpo electrizado de los que no lo están. Intercalar aislantes entre conductores para que no exista corriente eléctrica entre ellos. Envolver un conductor o parte de él en un aislante.
Alcance	Característica de una luminaria que indica la extensión que alcanza la luz en la dirección longitudinal del camino. Las luminarias se clasifican en: de alcance corto, medio o largo.
Alimentación de emergencia	Alimentación que puede utilizarse en caso que la alimentación normal no esté disponible o sea inadecuada. Ver Alimentación de reserva.
Alimentación de reserva	Alimentación que puede utilizarse en caso que la alimentación normal no esté disponible o sea inadecuada. Ver Alimentación de emergencia.
Alimentación doble	Alimentación de una carga por medio de dos circuitos considerados independientes uno del otro en términos de seguridad del servicio.
Alimentación simple	Alimentación de una carga por medio de un solo circuito.
Alimentador	Dispositivo que suministra energía eléctrica a la instalación adaptando la procedente de la red eléctrica convencional.
Alta sensibilidad	Se consideran los interruptores diferenciales como de alta sensibilidad cuando el valor de esta es igual o inferior a 30 mA.
Alta tensión - AT	En un sentido general, conjunto de niveles de tensión que exceden la baja tensión. Tensión nominal superior a 1 kV. Es todo suministro con tensión igual o superior a 1.000 V. En un sentido restringido, conjunto de niveles de tensión superior utilizados en los sistemas eléctricos para la transmisión masiva de electricidad.
Alterna	Dícese de la corriente eléctrica que cambia periódicamente de sentido.
Alternador alternator	Generador de electricidad compuesto por una bobina giratoria en el seno de un campo magnético, y que produce una corriente alterna. Generador eléctrico por movimiento mecánico.
Alternador monofásico single-phase alternator	Alternador destinado a producir fuerza electromotriz sinusoidal entre dos terminales.
Alternador trifásico three-phase alternator	Alternador destinado a crear fuerzas electromotrices sinusoidales entre tres pares de terminales, habitualmente desfasadas unas de otras 120º.
Alternancia	Cambio de sentido que se produce en una corriente alterna (en general, a razón de 50 veces por segundo).
Altura de instalación	Distancia entre el plano de referencia y el plano de las luminarias.
Alumbrado	Aplicación de luz a una escena, objeto o a sus alrededores, para que éstos puedan ser visualizados.
Alumbrado de cornisa	Sistema de alumbrado que comprende fuentes de luz apantalladas por un panel paralelo a la pared y adherido al techo, que distribuye luz sobre dicha pared.
Alumbrado de emergencia	Sistema de alumbrado que se utiliza en caso de que exista un fallo en el sistema de iluminación normal.
Alumbrado de escape	Parte del alumbrado de emergencia utilizado para identificar rápidamente la ruta de escape en caso de existir una falla en el sistema de iluminación normal.
Alumbrado difuso	Tipo de alumbrado en el cual la luz que cae sobre el plano de trabajo o sobre un objeto, no incide en forma predominante desde una dirección determinada.
Alumbrado dirigido	Tipo de alumbrado en el cual la luz que cae sobre un plano de trabajo o sobre un objeto incide en forma predominante desde una dirección determinada.
Alumbrado general	Tipo de alumbrado uniforme de un espacio sin tener en cuenta las necesidades particulares de ciertos puntos determinados.
Alumbrado indirecto	Tipo de alumbrado por medio de luminarias con una distribución tal que no más del 10 por ciento del flujo luminoso emitido alcanza directamente al plano de trabajo, suponiendo que dicho plano es ilimitado.
Alumbrado localizado	Tipo de alumbrado para una tarea específica, adicional al alumbrado general y controlado independientemente. Nota. Este término se aplica para el alumbrado que tiene por fin iluminar pequeñas áreas, como por ejemplo un escritorio.
Amagnético	Que no conserva el magnetismo.
Ambiente luminoso	Iluminación considerada en relación a los efectos psicológicos y fisiológicos.
Amovible	Calificativo que se aplica a todo material instalado de manera que se pueda quitar fácilmente.
Amper	Nombre de la unidad de corriente eléctrica. Unidad de medida de la intensidad de corriente eléctrica, cuyo símbolo es A. Se define como el número de cargas igual a 1 coulomb que pasar por un punto de un material en un segundo. (1A= 1C / s). Ver Amperio.
Amperaje	Intensidad de una corriente eléctrica, expresada en amperios.
Ampere-hora	Unidad de medición que cuantifica una cantidad de corriente por una cantidad de tiempo. Ver Amperio-hora.
Amperímetro ammeter	Instrumento para medir la intensidad de una corriente eléctrica que pasa por él cuando lo intercalamos en un hilo conductor.
Amperio ampere	Unidad de medida de la intensidad de la corriente eléctrica, que debe su nombre al físico francés André Marie Ampere, y representa el número de cargas (coulombs) por segundo que pasan por un punto de un material conductor. (1 Amperio = 1 coulomb/segundo). Es la intensidad de una corriente constante que, mantenida en dos conductores paralelos, rectilíneos, de longitud infinita, de sección circular despreciable y colocados a una distancia de un metro uno del otro en el vacío, produciría entre esos dos condutores una fuerza igual a 2×10^-7 newtons por metro de longitud.
Amperio-hora - Ah	Es una medición de carga y consumo eléctrico. Unidad de medición que cuantifica una cantidad de corriente por una cantidad de tiempo. Uso de un amperio durante una hora.
Amplificador de corriente lineal (Leb)	Circuito electrónico que equilibra la salida del módulo fotovoltaico directamente a un motor, más comúnmente utilizado en sistemas directos de bombeo de agua.
Amplitud amplitude	Valor máximo de una función sinusoidal.
Ampolleta	En Chile, bombilla de alumbrado eléctrico.
Análisis de una red de Kirchhoff Kirchhoff's network analysis	Proceso para hallar un conjunto de variables de una red de Kirchhoff a partir de otro conjunto de variables. Un análisis frecuente consiste en hallar las tensiones de los pares de nudos y las intensidades de las ramas de una red de Kirchhoff de la que se conocen las relaciones tensión-intensidad de sus ramas.
Análisis de una red eléctrica electrical network analysis	Proceso para hallar un conjunto de variables de una red eléctrica a partir de otro conjunto de variables de esa red. Un análisis frecuente consiste en hallar las tensiones de los pares de nudos y las intensidades de las ramas de una red eléctrica de la que se conocen las relaciones tensión-intensidad de sus ramas.
Análisis nodal nodal analysis	Método de los nudos.
Ancho de banda	Capacidad de transporte de datos en una línea de transmisión, medida en bits o bytes por segundo.
Ángulo de fase phase angle	Desplazamiento angular entre la forma de la onda de la tensión y de la corriente, medida en grados o radianes. Ver Fase.
Anillo (en una red)font>	Disposición de líneas eléctricas que forman un anillo completo y son alimentadas por una sola fuente.
Ánodo anode	Electrodo de entrada de corriente en un voltámetro o electrodo que recoge el fluido eléctrico en un tubo de descarga. Polo positivo de una pila eléctrica.
Anticátodo	Lámina metálica, situada en el interior de un tubo electrónico, que recibe los rayos catódicos y emite rayos X.
Año móvil	Período de tiempo transcurrido en los últimos doce meses.
Apagador	Pieza o dispositivo que interrumpe o deja pasar la corriente eléctrica que alimenta a una lámpara, una máquina, etc y sirve para encenderla o apagarla. Ver Interruptor.
Apagón	Extinción pasajera de luz eléctrica.
Aparamenta	Equipo, aparato o material previsto para ser conectado a un circuito eléctrico con el fin de asegurar una o varias de las siguientes funciones: protección, control, seccionamiento, conexión.
Aparamenta de conexión	Término general aplicable a los aparatos de conexión y a su combinación con aparatos de mando, de medida, de protección y de regulación asociados a ellos, así como a conjuntos de tales aparatos con las conexiones, accesorios, envolventes y soportes correspondientes, destinados en principio a ser utilizados en el campo de la producción, transporte, distribución y de la transformación de la energía eléctrica.
Aparamenta de mando	Término general aplicable a los aparatos de conexión y a su combinación con aparatos de mando, de medida, de protección y de regulación asociados a ellos, así como a los conjuntos de tales aparatos con las conexiones, los accesorios, las envolventes y los soportes correspondientes, destinados en principio al mando de los aparatos que emplean energía eléctrica.
Aparato amovible	Puede ser: - Aparato portátil a mano, cuya utilización, es uso normal, exige la acción constante de la misma. - Aparato movible, cuya utilización, en uso normal, puede necesitar su desplazamiento. - Aparato semi-fijo, solo puede ser desplazado cuando está sin tensión.
Aparato de caldeo eléctrico	Aparato que produce calor de forma deliberada por medio de fenómenos eléctricos. Destinado a elevar la temperatura de un determinado medio o fluido.
Aparato de conexión	Aparato destinado a establecer o a interrumpir la corriente en uno o varios circuitos eléctricos.
Aparato de conexión por semiconductores	Aparato de conexión destinado a establecer y/o interrumpir la corriente en un circuito eléctrico por medio del control de la conductividad de un semiconductor.
Aparato extraíble	Aparato que posee dispositivos de conexión que permiten, bajo tensión pero sin carga, separarlo del conjunto de la instalación y colocarlo en una posición de seguridad en la cual sus circuitos de alta tensión permanecen sin tensión.
Aparato fijo	Es el que está instalado en forma inamovible.
Aparato mecánico de conexión	Aparato de conexión destinado a cerrar o abrir uno o varios circuitos eléctricos por medio de contactos separables.
Aparato mecánico de conexión con disparo libre	Aparato mecánico de conexión cuyos contactos móviles vuelven a la posición abierta y permanecen en ella cuando se ordena la maniobra de apertura, incluso una vez iniciada la maniobra de cierre y aunque se mantenga la orden de cierre. NOTA. A fin de asegurar una interrupción correcta de la corriente que pueda haberse establecido, puede ser necesario que los contactos alcancen momentáneamente la posición cerrada.
Arco eléctrico	Es una especie de descarga eléctrica de alta intensidad, la cual se forma entre dos electrodos en presencia de un gas a baja presión o al aire libre.
Area	Sección del Sistema Interconectado compuesto por centros de generación, redes de transmisión y/o redes de distribución que pueden separarse del resto del Sistema y operar aisladamente en situación de emergencia, por mantenimiento, por copamiento o por fallas de líneas de transmisión.
Area de control	Es la entidad que tiene a su cargo el control y la operación de un conjunto de centrales generadoras, subestaciones y líneas de transmisión dentro de un área geográfica determinada.
Armadura	Pieza de hierro dulce o bobina metálica que sirve para determinar la dirección de una corriente eléctrica en un motor o de un flujo magnético en un imán.
Armónico harmonic	Componente sinusoidal de la tensión (o de la corriente) cuya frecuencia es múltiplo de la frecuencia de la onda fundamental. Los armónicos son esencialmente el resultado de los equipos electrónicos actuales. La electrónica de hoy en día se ha diseñado para absorber corriente en forma de "pulsos" en vez de hacerlo suavemente en forma sinusoidal, como lo hacían los antiguos equipos que no eran electrónicos. Estos pulsos producen formas de onda de corriente distorsionada, lo cual a su vez produce una distorsión de la tensión. Los armónicos de la tensión y de la corriente pueden provocar problemas como el calentamiento excesivo en el cableado, las conexiones, los motores y los transformadores y pueden producir un disparo aleatorio de los interruptores automáticos.
Arrancar	Conjunto de operaciones manuales o automáticas, para poner en servicio un equipo.
Arranque negro	Es el arranque que efectúa una unidad generadora con sus recursos propios.
Arrollamiento	Ver Bobina.
Asignación	Compromiso de producción o consumo de energía resultado de un mercado.
Aterrizar	En México, hacer la toma de tierra.
Aureola	Luminosidad circular que se observa alrededor del extremo de un conductor terminado en punta y a cierta distancia de otro, con una diferencia de potencial entre ambos del orden del millar de voltios. Ver Auréola eléctrica.
Auréola eléctrica	Luminosidad circular que se observa alrededor del extremo de un conductor terminado en punta y a cierta distancia de otro, con una diferencia de potencial entre ambos del orden del millar de voltios. Ver Aureola.
Autoabastecimiento	Es la energía eléctrica destinada a la satisfacción de necesidades propias de personas físicas o morales.
Autodescarga	Es la tendencia de todas las celdas electroquímicas de las baterías a perder energía. La auto descarga representa la pérdida de energía en la reacción química interna de la celda.
Autoextinguibilidad	Cualidad de un material que, en las condiciones establecidas por la norma correspondiente, deja de quemarse cuando cesa la causa externa que provocó la combustión.
Autoinducción	Inducción electromagnética imputable, en un circuito eléctrico, a la corriente que circula por él.
Autoinductancia	Coeficiente de autoinducción. Ver Inductancia.
Automático automatic	Dícese de una aparato destinado a realizar una función por sí solo cuando una o varias variables alcanzan determinados valores.
Autoproductor	Persona física o jurídica que genera electricidad fundamentalmente para su propio uso.
Autoseccionador	Aparato que abre un circuito automáticamente en condiciones predeterminadas, cuando dicho circuito está sin tensión.
Autotransformador	Transformador con sus bobinados conectados en serie. Su conexión tiene efecto en la reducción de su tamaño.
AWG	Acrónimo de American Wire Gauge. Conjunto de estándares específicos que determiman el calibre de un cable.

Baja tensión - BT

Suministro con tensión inferior a 1.000 V.
Conjunto de niveles de tensión utilizados para la distribución de la electricidad.
Su límite superior generalmente es la tensión nominal menor o igual a 1 kV.
Las líneas de baja tensión son aquellas cuya tensión normalizada está comprendida entre las tensiones siguientes:

Continua	Monofásica	Trifásica
Voltios	Voltios	Voltios
110	110	127 entre fase y neutro
230	230	230 entre fase y neutro
	400	230 entre fases
		400 entre fases
		500 entre fases

Balastra

Circuito para estabilizar una corriente eléctrica, por ejemplo, en una lámpara de luz fluorescente.

Banco de transformación

Conjunto de tres transformadores o autotransformadores, conectados entre sí para que operen de la misma forma que un transformador o autotransformador trifásico.

Banda de regulación

Es la banda de potencia que el sistema dispone para la regulación, con el objeto de mantener el equilibrio generación-demanda corrigiendo las desviaciones involuntarias, que se producen en la operación en tiempo real, con el sistema europeo o de las desviaciones de la frecuencia del sistema respecto de los valores programados.

Banda de regulación secundaria y regulación secundaria

La regulación secundaria es un servicio complementario de carácter potestativo que tiene por objeto el mantenimiento del equilibrio generación-demanda, corrigiendo los desvíos respecto a los programas de intercambio previstos en la interconexión España- Francia, y las desviaciones de la frecuencia. Su horizonte temporal de actuación alcanza desde los 20 segundos hasta los 15 minutos. Este servicio es retribuido mediante mecanismos de mercado por dos conceptos: disponibilidad (banda de regulación) y utilización (energía).

Bandeja

Material de instalación constituido por un perfil, de paredes perforadas o sin perforar, destinado a soportar cables y abierto en su parte superior.

Bandeja portacables

Unidad o conjunto de unidades, con sus accesorios, que forman una estructura rígida utilizada para soportar cables y canalizaciones.

Barra colectora (bus)

Conductor eléctrico rígido, ubicado en una subestación con la finalidad de servir como conector de dos o más circuitos eléctricos.

Barra principal de tierra

Barra o borne prevista para la conexión a los dispositivos de puesta a tierra de los conductores de protección, incluyendo los conductores de equipotencialidad y eventualmente los conductores de puesta a tierra funcional.

Barraje de puesta a tierra

Conductor de tierra colectiva, usualmente una barra de cobre o un cable de diámetro equivalente.

Barras de central

Las energías medidas en estos puntos tienen deducidos los consumos propios de las centrales.

Base móvil

Base prevista para conectarse a, o a integrase con, cables flexibles y que puede desplazarse fácilmente cuando está conectada al circuito de alimentación.

Base schuko

Base de enchufe tipo europeo, con toma de tierra lateral.

Bases de enchufe

Accesorios eléctrico que se coloca en la pared, provisto de agujeros en los que se introducen las clavijas del enchufe.

Batería
battery

Ver Batería de acumuladores eléctricos.

Batería de acumuladores eléctricos
battery

Conjunto de acumuladores eléctricos dispuestos para almacenar energía en forma química a partir de energía eléctrica, y para suministrar energía eléctrica a partir de la energía química almacenada.

Batería de ciclo profundo

Batería diseñada para soportar ciclos de descargas profundas sin sufrir daños.

Batería de níquel-cadmio

Batería o pila compuesta de sulfuro de níquel y cadmio; en satélites se utiliza como fuente de poder alterna a las celdas solares, principalmente durante los eclipses.

Batería eléctrica
electrical battery

Ver Batería de acumuladores eléctricos.

Batería electroquímica

Grupo de pilas o celdas conectadas entre sí, en las cuales se realiza una reacción química entre dos electrodos separados, por intermedio de un electrolito, dando lugar a que se establezca una diferencia de potencial entre ambos electrodos.

Batería monobloque

Sistema de acumulación basado en una batería compacta capaz de suministrar 12 voltios.

Baterías modulares

Sistemas de acumulación basados en la conexión en serie y en paralelo de diferentes módulos, que generalmente son de 2 voltios.

Biomagnetismo

Influencia de los campos magnéticos, terrestres o artificiales, sobre la orientación de los seres vivos y sobre otros aspectos de su vida.

Bipolar

Categoría de diseño de circuitos integrados. En este tipo de circuitos, los componentes son transistores bipolares y otros dispositivos que se fabrican siguiendo las propiedades de unión p-n de los semiconductores. Los circuitos bipolares tienen mayores velocidades de operación que los circuitos de MOS, pero son más complejos de fabricar y consumen mayor cantidad de energía.

Bloque

En distribución, energía ofertada por una Unidad Oferente para una hora concreta dentro de una sesión de mercado. Para determinados tipos de oferta (secundaria y terciaria), se permiten varios bloques por hora.

Bloqueo

Es el medio que impide el cambio parcial o total de la condición de operación de un dispositivo, equipo o instalación de cualquier tipo.

Bloques horarios

Son períodos horarios en los que los costos de generación son similares, determinados en función de las características técnicas y económicas del sistema.

Bobina
coil

Es un arrollamiento de un cable conductor alrededor de un cilindro sólido o hueco, con lo cual y debido a la especial geometría obtiene importantes características magnéticas.

Bobinas deflectoras

Par de bobinas que originan una desviación análoga, por la acción de un campo magnético.

Bombardeo solar

Medio por el cual se genera energía al pasar los rayos solares por un panel fotovoltaico de silicio (panel solar). Grado en que los rayos solares degradan la funcionalidad de los satélites.

Bombilla

Globo de cristal, dentro del cual está hecho el vacío y tiene colocado un hilo de tugsteno, platino, carbón, ... que al paso de la corriente eléctrica se pone incandescente, con lo que se consigue emitir luz.

Borne

Elemento de metal, en el que terminan ciertos aparatos o material eléctricos, a los que se unen los hilos conductores de electricidad.
Borne o barra prevista para la conexión a los dispositivos de puesta a tierra de los conductores de protección, incluyendo los conductores de equipotencialidad y eventualmente los conductores de puesta a tierra funcional.
Ver Barra principal de tierra.

Borne de tierra

Borne que está conectado a la puesta de tierra.

Bornes de conexión

Elementos que mediante tornillos de presión permiten la unión de los conductores.
Ver Clemas.

Botón

Extremidad exterior del elemento de mando de un botón-pulsador, al cual se aplica el esfuerzo de mando.

Brida

Elemento que por un lado fija en el solado y por otro une los diferentes tramos incluyendo la tapa final de los canales pertenecientes a una instalación bajo el pavimento. En las bandejas de rejilla fija la bandeja al soporte. En general una brida es un sistema de anclaje o unión.

BTU
board of trade unit

Acrónimo de Unidad comercial de energía eléctrica igual a un kilovatio-hora.

Bucle
loop

Ver Malla.

Bucle (en una red)

Disposición de líneas eléctricas que forman un anillo completo y son alimentadas por una sola fuente.

Buscapolos

Destornillador para comprobar la existencia de corriente al encenderse una lámpara de neón que tiene en su interior.

Acrónimo de Corriente alterna.

Cable

Elemento conductor rígido o flexible mediante el que se distribuye la electricidad en todas sus fases.
Conjunto constituido por:
- Uno o varios conductores aislados
- Su eventual revestimiento individual
- La eventual protección del conjunto
- El o los eventuales revestimientos de protección que se dispongan
Puede tener, además, uno o varios conductores no aislados.
Ver Conductor.

Cable a tierra

Es el cable conductor de protección a tierra de toda instalación eléctrica.
Se distingue porque es de color amarillo-verde.

Cable apantallado

Cable que dispone de una capa metálica (típicamente cinta o trenza de hilos) que envuelve a uno o varios conductores con el objeto de evitar interferencias hacia o desde el exterior.

Cable armado

Cable que dispone de una capa metálica normalmente flejes o hilos cuya misión es proteger los conductores de agresiones mecánicas externas (roedores, impactos accidentales…) o evitar que cualquier anomalía interna provoque la emanación al exterior de niveles de energía peligrosos en ambientes de atmósfera explosiva.

Cable AS

Cable que además de ser libre de halógenos, es no propagador de la llama, no propagador del incendio, con baja emisión de humos opacos y baja emisión de gases tóxicos y corrosivos.

Cable AS+

Cable AS que además supera el ensayo de resistencia al fuego UNE EN 50200.

Cable blindado con aislamiento mineral

Cable aislado por una materia mineral y que tiene una cubierta de protección constituida por cobre, aluminio o aleación de éstos. Estas cubiertas, a su vez, pueden estar protegidas por un revestimiento adecuado.

Cable coaxial

Está formado por un alambre aislado rodeado de una malla trenzada y con una cubierta exterior. Existe una gran variedad de tipos de cables coaxiales para diferentes propósitos que varían en diámetro e impedancia.

Cable con cubierta estanca

Son aquellos cables que disponen de una cubierta interna o externa que proporcionan una protección eficaz contra la penetración de agua.

Cable con neutro concentrico

Cable con un conductor concéntrico destinado a utilizarse como conductor de neutro.

Cable con tierra concentrica

Cable con un conductor concéntrico destinado a utilizarse como conductor de protección.

Cable flexible

Cable diseñado para garantizar una conexión deformable en servicio y en el que la estructura y la elección de los materiales son tales que cumplen las exigencias correspondientes.

Cable flexible fijado permanentemente

Cable flexible de alimentación a un aparato, unido a éste de manera que solo se pueda desconectar de él con ayuda de un útil.

Cable libre de halógenos

Cable que no contiene halógenos en su composición. Típicamente exento de cloro, elemento presente en los cables con PVC. Estos cables al quemarse general ácido clorhídrico (hcl) gas tóxico y especialmente corrosivo.

Cable multiconductor

Cable que incluye más de un conductor, algunos de los cuales puede no estar aislado.

Cable superpástico

Es el elemento constituido por el, o los, conductores con su aislación de material termo plástico, envueltos por una cubierta o vaina del mismo material.

Cable trenzado

Disposición de conductores arrollados mutuamente en forma de hélice.

Cable unipolar

Cable que tiene un solo conductor aislado.

Cableado

Circuitos interconectados de forma permanente para llevar a cabo una función específica. Suele hacer referencia al conjunto de cables utilizados para formar una red de área local.

Cables rígidos

Cables que se utilizan para transportar energía y que tienen la particularidad de estar instalados entre las canalizaciones fijas hasta los enchufes.

Caída

En electricidad y en otras partes de la física y de la ingeniería, disminución de una variable.

Caída (descenso de voltaje de un acumulador)

Es la diferencia neta en la potencia electrica (voltaje) cuando se mide a través de una resistencia (Ohms) o impedimento. Su relacion con la corriente es descrita en la ley de Ohm.

Caída de potencial

Llamamos caída de tensión de un conductor a la diferencia de potencial que existe entre los extremos del mismo. Este valor se mide en voltios y representa el gasto de fuerza que implica el paso de la corriente por el mismo.

Caída de tensión

Pérdida de tensión en un circuito cuando circula la corriente.
Es la diferencia entre la tensión de transmisión y de recepción.

Caída de voltaje
voltage drop

Una pérdida de voltaje causada por la resistencia en los dispositivos eléctricos y el cableado. El calibre apropiado de los cables minimizará la pérdida de voltaje, particularmente en largas distancias. Una caída de voltaje está determinada por 4 factores: el calibre de los cables, la corriente (amperaje), el voltaje y la longitud de los cables.

Caja de conexiones

En electricidad, caja empotrable o de superficie destinada a alojar empalmes de cables.
También caja de empalmes.

Caja de derivación

Caja que contiene piezas de empalme y derivación. A ella entra una línea y salen una o varias derivaciones que alimentan diferentes instalaciones de la vivienda.

Caja de elementos

En electricidad, caja empotrable destinada a alojar los interruptores, bases, etc. Si no va empotrada y va atornillada se denomina zócalo.

Caja general de protección - CGP

Cajetín en la que se alojan los elementos de protección de la línea repartidora. Es la parte de la instalación en la que se encuentran los elementos de protección de la vivienda. Deben ir siempre precintadas por la compañía suministradora de energía eléctrica.

Calibración

Ajuste de un dispositivo de forma que su salida se encuentre dentro de un rango específico para determinados valores de entrada.

Calibrador

Herramienta que sirve para determinar el calibre (grueso) del los hilos o alambres.

Calibre

Norma o escala de medida para los conductores eléctricos.

Calidad

Es la condición de tensión, frecuencia y forma de onda del servicio de energía eléctrica, suministrada a los usuarios de acuerdo con las normas y reglamentos aplicables.

Calle

Tratándose de redes de distribución de energía eléctrica, espacio bajo una línea eléctrica dentro del cual no puede existir ningún obstáculo o elemento a una distancia de los conductores inferior a la de seguridad, la cual es función de la tensión de la línea.

Calor
heat

Energía que pasa de un cuerpo a otro solo por causa de la diferencia de sus temperaturas.

Caloría

Unidad que equivale a 4.18 joule.

Camino
path

Sucesión de pares ordenados tal que la primera componente de cada par siguiente es la segunda del par anterior. La sucesión de pares ordenados (A,B), (B,C) y (C,D) es un camino. Para simplificar, un camino como el anterior se designa por ABCD.
Si las componentes de los pares son nudos de una red, el camino se llama camino de nudos de esa red.

Camino abierto

Camino que no es camino cerrado.

Camino cerrado
closed path

Camino en el que la segunda componente del último par es la primera del primer par. Ejemplo, los pares ordenados (A,B), (B,C), (C,D) y (D,A) forman un camino cerrado. Para simplificar, un camino cerrado como el anterior se designa a veces como ABCDA.

Camino finito de pares ordenados

Camino formado por un número finito de pares ordenados.

Camino infinito de pares ordenados

Camino formado por infinitos pares ordenados.

Campo coercitivo

Valor mínimo del campo magnético en que debe ponerse una barra de acero previamente imantada para anular su imantación.

Campo conservativo
conservative field

Campo vectorial cuya integral curvilínea a lo largo de cualquier curva cerrada es cero.
Todo gradiente de un potencial es un campo conservativo, y recíprocamente, todo campo conservativo es gradiente de un potencial.
Los campos electrostáticos son conservativos.

Campo eléctrico
electric field

Efecto que se produce en el espacio que rodea a un conductor sometido a una tensión eléctrica. Existe un campo eléctrico natural, creado por las cargas eléctricas que hay en la ionosfera, al que estamos permanentemente sometidos.
Si sobre una carga puntual q se ejerce una fuerza F de módulo proporcional a esa carga q, se llama campo eléctrico en el punto que ocupa la carga a la fuerza por cada unidad de carga E=F/q.
Si la carga es positiva, q es un número real positivo, y si la carga es negativa, q es un número negativo. Por eso E tiene el mismo sentido que F si q es positiva y opuesto si q es negativa. Conocer el campo eléctrico en un punto es una forma de saber la fuerza que sufrirá cualquier carga puntual q que se sitúe en ese punto; basta para ello multiplicar el campo por la carga: F=qE. De nuevo se ve que la fuerza sobre una carga positiva tiene el mismo sentido que el campo y que la fuerza sobre una carga negativa tiene sentido opuesto a él. Nótese que el concepto de campo eléctrico es útil si la fuerza sobre una carga q es proporcional a la propia carga q. Si, por ejemplo, algo originase sobre las cargas eléctricas fuerzas proporcionales al cuadrado de la carga, el concepto de campo eléctrico dejaría de ser útil en ese caso, al menos como lo hemos definido. La fuerza que otras cargas en reposo ejercen sobre una carga puntual q es proporcional a la carga q; el campo eléctrico que crean esas cargas eléctricas se llama campo electrostático.

Campo electrostático
electrostatic field

Campo eléctrico que crean cargas eléctricas en reposo.

Canal

Recinto situado bajo el nivel del suelo o piso y cuyas dimensiones no permiten circular por él y que, en caso de ser cerrado, debe permitir el acceso a los cables en toda su longitud.

Canal protectora

Material de instalación constituido por un perfil, de paredes llenas o perforadas, destinado a contener conductores y otros componentes eléctricos y cerrado por una tapa desmontable.

Canalización

Conjunto constituido por uno o varios conductores eléctricos por los elementos que los fijan y por su protección mecánica.
Alojamiento, protección y soporte de conductores eléctricos (conductos, ductos, caños, parrillas, etc.).
Canal cerrado de materiales metálicos o no metálicos, expresamente diseñado para contener alambres, cables o barras, con las funciones adicionales que permita el Código. Hay canalizaciones, entre otras, de conductos de metal rígido, de conductos rígidos no metálicos, de conductos metálicos intermedio, etc.
Ver Conducción.

Canalización amovible

Canalización que puede ser quitada fácilmente.

Canalización eléctrica

Conjunto constituido por uno o varios conductores eléctricos y los elementos que aseguran su fijación y, en su caso, su protección mecánica.

Canalización eléctrica amovible

Canalización que puede ser quitada fácilmente.
Ver Canalización amovible.

Canalización eléctrica fija

Canalización instalada en forma inamovible, que no puede ser desplazada.
Ver Canalización fija.

Canalización eléctrica movible

Canalización que puede ser desplazada durante su utilización.

Canalización fija

Canalización instalada en forma inamovible, que no puede ser desplazada.

Canalización moldura

Variedad de canal de paredes llenas, de pequeñas dimensiones, conteniendo uno o varios alojamientos para conductores.

Canalización movible

Canalización que puede ser desplazada durante su utilización.

Cantidad de electricidad
quantity of electricity

Producto de la intensidad de una corriente eléctrica por el tiempo de circulación.

Capacidad
capacitance

Medida de la aptitud de un generador, línea de transmisión, banco de transformación, de baterías, o capacitores para generar, transmitir o transformar la potencia eléctrica en un circuito; generalmente se expresa en MW o kW, y puede referirse a un solo elemento, a una central, a un sistema local o bien un sistema interconectado.
Relación entre la carga que se le aplica a un conductor y el correspondiente cambio de tensión.
Relación entre la carga en cualquiera de los conductores de un condensador y la diferencia de tensión entre ambos.
Propiedad de adquirir carga eléctrica.

Capacidad (amperes)

Medida del flujo de la corriente eléctrica.

Capacidad (batería)

Los valores de capacidad de batería indican el número de amperios que esa batería puede dar en un período de tiempo (en minutos o en horas) antes que la energía almacenada se extinga. Amp-horas y minutos de reserva son los rangos más usados.

Capacidad de corriente

Corriente máxima en amperios que puede transportar continuamente un conductor en condiciones de uso sin superar su temperatura nominal de servicio.

Capacidad de generación

Máxima carga que un sistema de generación puede alimentar, bajo condiciones establecidas, por un período de tiempo dado.

Capacidad de impulso

Se refiere a la máxima potencia CA que un inversor puede entregar a una carga (o cargas) por un periodo corto de tiempo.

Capacidad de intercambio comercial

Es la capacidad técnica máxima de importación y de exportación del sistema eléctrico español con el correspondiente sistema de un país vecino, compatible con el cumplimiento de los criterios de seguridad establecidos para cada sistema.

Capacidad de transmisión

Potencia máxima que se puede transmitir a través de una línea de transmisión; tomando en cuenta restricciones técnicas de operación como: el límite térmico, caída de tensión, límite de estabilidad en estado estable, etc.

Capacidad de un acumulador

Cantidad de electricidad que el acumulador puede suministrar durante el proceso de descarga.
La habilidad de un acumulador completamente cargado para entregar una cantidad específica de electricidad (Ah.) en una proporcion dada (Am), sobre un periodo definido de tiempo. La capacidad de un acumulador depende de un cierto número de factores como: peso del material activo, a mayor area de placas y número de estas mayor capacidad, peso del material activo, adhesion a la rejilla, referencia, diseño. y dimensiones de las laminas; espaciado entre las laminas, diseño de los separadores, gravedad especifica y cantidad disponible de electrolito; mezcla o aleación de la rejilla, voltaje limite final, proporción de la descarga, temperatura, resistencia interna y externa, historia de la vida, y edad del acumulador.

Capacidad de un condensador
capacity

En un condensador plano de dos armaduras, cociente entre la carga eléctrica de una armadura y la diferencia de potencial que hay entre las dos.

Capacidad de una batería eléctrica

Energía máxima que puede almacenar una batería eléctrica y que puede ser extraída de ella como energía eléctrica por conexión de receptores entre sus bornes. Por tanto, la unidad de capacidad de una batería es el julio. Sin embargo, como esa energía es W=qe, la capacidad de las baterías se da a menudo citando su fuerza electromotriz e y la carga q que debe pasar por su interior desde su terminal positivo a su terminal negativo para que almacene esa energía.

Capacidad disponible (en un sistema)

Suma de las capacidades efectivas de las unidades del sistema que se encuentra en servicio o en posibilidad de dar servicio durante el período de tiempo considerado.

Capacidad efectiva

Carga máxima que puede tomar la unidad en las condiciones que prevalecen y corresponde a la capacidad de placa corregida por efecto de degradaciones permanentes en equipos que componen a la unidad y que inhabilitan al generador para producir la potencia nominal.

Capacidad eléctrica

Magnitud física que se define como el cociente entre la carga eléctrica y el potencial eléctrico de un conductor aislado.
Se mide en faradios (F).

Capacidad instalada

Potencia nominal o de placa de una unidad generadora, o bien se puede referir a una central, un sistema local o un sistema interconectado.

Capacidad instalada de transformación

Es la potencia eléctrica de los transformadores a la capacidad nominal de placa.

Capacidad rodante

Es la potencia máxima que se puede obtener de las unidades generadoras sincronizadas al Sistema Eléctrico Nacional.

Capacidad térmica de la línea

Máxima potencia que puede transportar una línea eléctrica sin incumplir las distancias de seguridad. Este valor depende de las características de la línea y de las características ambientales (temperatura, viento e insolación).

Capacidad total de generación (kW)

Es la capacidad nominal bajo carga continua de las unidades generadoras.

Capacitador

Dispositivo que almacena carga eléctrica y está formado (en su forma más sencilla) por dos placas metálicas separadas por una lámina no conductora o dieléctrico. Estos dispositivos se utilizan, entre otras cosas, para reducir caídas de voltaje en el sistema de distribución.
También se le conoce como condensador.

Capacitancia

Impedancia debida a una capacidad electrostática.
Se denomina también reactancia capacitiva y su valor es función inversa de la frecuencia.

Carga
load

Todo dispositivo eléctrico o electrónico conectado a una fuente de energía eléctrica.
Cantidad de potencia que debe ser entregada en un punto dado de un sistema eléctrico.
Cantidad de energía eléctrica que un consumidor, un circuito o un sistema requieren en un momento o durante un período específico.

Cuadro para la selección del cable correcto de acuerdo a la carga eléctrica

Amperios	Carga en vatios		Máxima longitud de cable permitida (metros)
	AT 120 voltios	AT 240 voltios	Cable #8 awg Diámetro 3.264 mm Sección 8.37 mm² Resistencia DC 20ºC w/km 2.06 Peso 74.40 gr/m	Cable #10 awg Diámetro 2.588 Sección 5.26 mm² Resistencia DC 20ºC w/km 3.27 Peso 46.72 gr/m	Cable #12 awg Diámetro 2.053 Sección 3.31 mm² Resistencia DC 20ºC w/km 5.21 Peso 29.46 gr/m	Cable #14 awg Diámetro1.628 mm Sección 2.08 mm² Resistencia DC 20ºC w/km 8.28 Peso 18.45 gr/m	Cable #16 awg Diámetro 1.291 Sección 1.31 mm² Resistencia DC 20ºC w/km 13.2 Peso 11.62 gr/m
2.5	300	600		305	182	114	76
5	600	1200		152	91	60	38
7.5	900	1800		106	60	38	30
10	1200	2400		76	45	30	15
15	1800	3600		45	30	19	-
20	2400	4800	53	38	22	15	-
25	3000	6000	45	30	18	-	-
30	3600	7200	38	19	-	-	-
40	4800	9600	27	-	-	-	-

Carga base
baseload

Generación mínima de energía eléctrica que una empresa debe suministrar a sus clientes durante un período determinado y a una tarifa constante.

Carga de espacio

Carga eléctrica debida a la presencia, en la porción de espacio considerada, de electrones o de iones.
Ver Carga espacial.

Carga de polarización

Carga a que equivale un dieléctrico o una distribución de dipolos puntuales.

Carga de un generador eléctrico

Potencia eléctrica que un generador entrega a los receptores conectados a él.

Carga de un multipolo

Potencia eléctrica que un multipolo de una red eléctrica entrega al multipolo conectado a él.

Carga de una batería eléctrica

Cantidad de energía que almacena una batería y que puede ser extraída de ella como energía eléctrica por conexión de receptores entre sus terminales. Se mide indirectamente en amperios-hora (Ah), que es unidad de carga eléctrica.

Carga de una línea eléctrica

Potencia que la línea suministra a los receptores conectados a ella.

Carga de una red (demanda)

Potencia activa, reactiva o aparente generada, transmitida o distribuida dentro de un sistema.
Potencia demandada por un grupo de usuarios clasificados de acuerdo a sus particularidades y características, como carga de calefacción, carga reactiva diurna, etc.

Carga eléctrica
electric charge

Cantidad de electricidad que posee un cuerpo.

Carga eléctrica libre

Cada partícula con carga eléctrica que puede moverse en todo el volumen que se considere.
Cada partícula con carga eléctrica que se mueve entre los átomos de un cuerpo. Los electrones de valencia de los metales y de algunos otros sólidos no permanecen ligados a sus átomos, sino que se mueven entre ellos por el interior de todo el cuerpo de forma parecida a cuerpos celestes que se mueven en el espacio sin girar alrededor de ninguna estrella. Estos electrones son cargas libres y se llaman electrones libres. En las disoluciones ácidas y alcalinas hay iones positivos y negativos, que son cargas libres. En los gases puede haber iones, que son también cargas libres. En el aire hay iones producidos por los rayos cósmicos u otras causas, que son cargas libres.

Carga eléctrica negativa

Carga eléctrica de los electrones.

Carga eléctrica positiva

Carga eléctrica de los protones.

Carga eléctrica puntual
point electric charge

Partícula material con carga eléctrica. Una partícula material, que es lo mismo que un punto material, no tiene volumen; tampoco lo tiene, por tanto, una carga puntual. Ambos son conceptos ideales.

Carga equilibrada

El sistema de corriente alterna que usa más de dos cables, donde la corriente y el voltaje son de valor igual en cada conductor energizado.

Carga espacial

Carga eléctrica debida a la presencia, en la porción de espacio considerada, de electrones o de iones.
Ver Carga de espacio.

Carga estática

Carga eléctrica acumulada en un objeto.

Carga interrumpible

Es la carga que puede ser interrumpida total o parcialmente conforme a lo establecido en las tarifas vigentes para este efecto.

Carga libre
free charge

Ver Carga eléctrica libre.

Carga ligada

Carga eléctrica confinada en un volumen pequeño comparado con el volumen total que se considera.

Carga promedio

Carga hipotética constante que en un período dado consumiría la misma cantidad de energía que la carga real en el mismo tiempo.

Carga punta

Valor máximo de la carga durante un período de tiempo dado, por ejemplo, un día, un mes, un año.
Ver Punta de carga.

Carga puntual

Ver Carga eléctrica puntual.

Carga total de un edificio

Total resultante de sumar las cargas eléctricas correspondientes a las viviendas, a los servicios generales del edificio y de los locales comerciales.

Carga trifásica
three-phase load

Potencia que absorbe un receptor trifásico.

Cargas lineales

La mayor parte de las cargas eléctricas se tipifican como cargas convencionales; estas se comportan linealmente, lo cual significa que al aplicar una tensión, la forma de onda de la corriente conserva esa misma forma, aunque en general estará desplazada en el tiempo un ángulo (j).

Casación del mercado

En distribución, es el programa de generación y demanda diario, con desglose horario, realizado por el Operador del Mercado en base a la casación de ofertas de generación y demanda recibidas de los sujetos del mercado. Este programa incluye, igualmente, de forma individualizada, la energía programada exceptuada de la obligación de presentar ofertas al mercado diario.

Casquillo roscante

Parte metálica de un fusible que, al enroscarla al portalámparas, cierra el circuito.

Catódico

Relativo al cátodo.

Cátodo
cathode

Electrodo de salida de la corriente en una cuba electrolítica (polo negativo), o electrodo que es la fuente primaria de electrones en un tubo electrónico.
Electrodo negativo que emite electrones o iones negativos y hacia el cual se mueven los iones positivos, o se acumulan en un elemento voltaico u otro dispositivo del mismo tipo.

Cátodo líquido

Un cátodo en estado líquido, generalmente mercurio.

Cátodo termoiónico

Cátodo preparado para elevar su temperatura con el fin de emitir electrones por efecto termoiónico.

Caudal de equipamiento

Caudal óptimo de funcionamiento de una central hidroeléctrica, para el que están dimensionados todos los equipos e instalaciones.

Caudal mínimo técnico

Caudal por debajo del cual la turbina de una central hidroeléctrica no puede funcionar por problemas técnicos.

Cautín

Aparato para soldar con estaño.

Cavea

Forma de nombrar a veces el quilovoltio amperio. La palabra surge al deletrear su símbolo, kVA.

Cebado

Régimen variable durante el cual se establece el arco o la chispa.
Establecimiento de un arco como consecuencia de una perforación de aislamiento.

CEE

Comisión Internacional de Reglamentos para la aprobación de equipos eléctricos. Agencia regional europea de seguridad en la que participa Estados Unidos como mero observador.

Celda

Dispositivo mínimo de un módulo fotovoltaico que produce una diferencia de potencial cuando es expuesto a la luz. Este voltaje es de aproximadamente ½ volt cuando el sol está a pico.

Celda de un acumulador

Es la unidad básica, productora de corriente electroquimica en un acumulador, consistente en un juego de placas o laminas positivas y laminas negativas, electrolito, separadores, caja, y cubierta.

Célula bifacial

Tipo especial de célula solar, en la que se produce el efecto fotoeléctrico en sus dos caras.

Célula fotoeléctrica

Dispositivo que transforma la luz en corriente eléctrica.
Ver Célula fotovoltaica.

Célula fotovoltaica

Unión p-n destinada a producir fuerza electromotriz cuando se ilumina.

Central
power station

Instalación donde se transforma la energía potencial en energía eléctrica.
Ver Central eléctrica.

Central carboeléctrica

Aquella que genera energía eléctrica por medio de turbinas accionadas a partir de la combustión del carbón.

Central conectada a red

Central hidroeléctrica que se encuentra conectada a la red general de distribución de energía y aporta toda o parte de la energía producida a dicha red.

Central de generación eólica

Es aquella central donde se utiliza la fuerza del viento para mover el eje de los generadores eléctricos.
Por lo general puede producir desde 5 hasta 300 kwatts.

Central de generación térmica

Es aquella central donde se utiliza una turbina accionada por vapor de agua inyectado a presión para producir el movimiento del eje de los generadores eléctricos.

Central de pie de presa

Central hidroeléctrica que aprovecha el salto creado por una presa existente construida para otros usos distintos del hidroeléctrico.

Central eléctrica
power station

Conjunto de instalaciones utilizadas directa e indirectamente para la producción de energía eléctrica.
Edificio en el que están instalados los generadores de una planta de generación de energía eléctrica.

Central electrosolar

Instalación donde se produce electricidad a partir de la radiación solar.

Central en explotación

Central hidroeléctrica que tiene sus instalaciones en estado de funcionamiento, y que produce energía normalmente dependiendo de las aportaciones turbinables.

Central energética

Instalación en la que se obtiene energía eléctrica mediante la transformación de otras fuentes de energía y se distribuye a zonas de consumo. Pueden ser térmicas, hidráulicas o nucleares. Existen en la actualidad otros tipos de generación de energía eléctrica, las llamadas energías alternativas.
Las principales son la Solar, Eólica, Biogás, Geotérmica y Mareomotriz.

Central eólica

Central generadora que produce energía eléctrica utilizando turbinas que aprovechan la energía cinética del viento.
Instalación en la que se produce electricidad a partir del viento.

Central fluyente

Central hidroeléctrica que carece de embalse regulador.

Central fotoeléctrica

Conjunto de instalaciones destinadas al suministro de energía eléctrica a la red mediante el empleo de sistemas fotovoltaicos a gran escala.

Central generadora

Lugar y conjunto de instalaciones utilizadas para la producción de energía eléctrica. Dependiendo del medio utilizado para producir dicha energía, recibe el nombre correspondiente.

Central geotérmica

Aquella que utiliza vapor natural producido en la tierra para alimentar las turbinas que mueven a los generadores eléctricos.
Ver Central geotermoeléctrica.

Central geotermoeléctrica

Aquella que utiliza vapor natural producido en la tierra para alimentar las turbinas que mueven a los generadores eléctricos.
Ver Central geotérmica.

Central hidroeléctrica
hydroelectric station

Aquella que aprovecha la fuerza de las caídas de agua para producir electricidad. Es aquella central donde se aprovecha la energía producida por la caída del agua para golpear y mover el eje de los generadores eléctricos.

Central maremotriz

Central generadora que produce energía eléctrica utilizando turbinas que aprovechan la energía potencial de las mareas.

Central nuclear
nuclear power station

Central de una planta nuclear.

Central nucleoeléctrica

Central generadora que produce energía eléctrica utilizando turbinas que aprovechan la energía liberada por vapor de agua. El vapor es producido por el calentamiento del agua en contacto con el proceso de fisión nuclear en un reactor.

Central térmica
thermal power station

Instalación donde se obtiene energía eléctrica a partir del carbón (hulla, antracita o lignito).
A veces también cubre las centrales que usan derivados del petróleo.

Central termoeléctrica

Central generadora que produce energía eléctrica utilizando turbinas que aprovechan la energía calorífica del vapor de agua producido en calderas.

Centro de Control eléctrico

En España, Es el centro responsable de la coordinación de la operación y supervisión de la seguridad del conjunto del sistema eléctrico español y tiene, entre sus funciones, la programación de la cobertura de la demanda eléctrica y de los intercambios internacionales, así como la operación zonal y telemando; también es el regulador maestro de la Regulación Compartida Peninsular (RCP).

Centro de transformación

Conjunto de sistemas de transformación eléctrica. Espacio en el que se sitúan los transformadores necesarios para la transformación de la energía eléctrica de media a baja tensión.
Instalación provista de uno o varios transformadores reductores de Alta a Baja tensión con la aparamenta y obra complementaria precisas.

Cerca eléctrica

Cerca formada por uno o varios conductores, sujetos a pequeños aisladores, montados sobre postes ligeros a una altura apropiada a los animales que se pretende alejar y electrizados de tal forma que las personas o los animales que los toquen no reciban descargas peligrosas.

Cero
zero

Elemento nulo.

Chasis

Soporte físico diseñado para albergar múltiples regletas.

Choque eléctrico

Efecto fisiopatológico resultante del paso de corriente eléctrica a través del cuerpo humano o de un animal.

Ciclaje

Medida de la frecuencia de una corriente alterna.

Ciclo

Ciclo de carga y descarga de una batería.

Ciclo combinado

Tecnología de generación de energía eléctrica en la que coexisten dos ciclos termodinámicos en un sistema: uno, cuyo fluido de trabajo es el vapor de agua, y otro, cuyo fluido de trabajo es un gas. En una central eléctrica el ciclo de gas genera energía eléctrica mediante una turbina de gas y el ciclo de vapor de agua lo hace mediante una o varias turbinas de vapor. El calor generado en la combustión de la turbina de gas se lleva a una caldera convencional o a un elemento recuperador del calor y se emplea para mover una o varias turbinas de vapor, incrementando el rendimiento del proceso. A ambas turbinas, de gas y vapor, van acoplados generadores eléctricos.

Ciclos de un acumulador

En un acumulador una descarga mas una recarga son equivalentes a un ciclo.

Circuito
circuit

Un circuito es un conjunto de materiales eléctricos (conductores, aparamenta, etc.) de diferentes fases o polaridades, alimentadas por la misma fuente de energía y protegidos contra las sobreintensidades por el o los mismos dispositivos de protección. No quedan incluidos en esta definición los circuitos que formen parte de los aparatos de utilización o receptores.
Conjunto de conductores, aparamenta, material eléctrico, etc. alimentados por la misma fuente de energía y protegidos contra sobreintensidades por los dispositivos de protección.
Trayecto o ruta de una corriente eléctrica, formado por conductores, que transporta energía eléctrica entre fuentes.
Es la trayectoria que sigue una corriente eléctrica para desplazarse del polo negativo al polo positivo del generador del voltaje o fuerza electromotriz (fem.). Circuito eléctrico es aquel que, con elementos colocados por el ser humano, tales como conductores, componentes electrónicos, configurados de tal forma para llevar a cabo una función. Puede decirse que el circuito eléctrico más corto es un conductor que une los 2 polos de una fuente eléctrica, es obvio que esto no tiene sentido práctico, más bien se define como corto circuito.
Red con una sola malla.

Circuito abierto

Aquel en el cual se ha interrumpido el paso de corriente mediante un conmutador o un interruptor.
Circuito de Kirchhoff de cuya malla forma parte un interruptor abierto. La intensidad de un circuito abierto es, por tanto, cero.

Circuito cerrado

Circuito de Kirchhoff que no es un circuito abierto.

Circuito de alumbrado

Circuito que suministra energía solamente a los aparatos y elementos de alumbrado.

Circuito de Kirchhoff

Red de Kirchhoff con una sola malla. Por tanto, la intensidad de todos los dipolos que forman el circuito es la misma, y coincide con la intensidad de la única malla.
Esa intensidad se llama intensidad del circuito.

Circuito eléctrico
electric circuit

Conjunto de elementos del circuito conectados en una disposición tal que conforman un sistema para mover cargas eléctricas a lo largo de trayectorias cerradas.
Red eléctrica de una sola malla. Por tanto, la intensidad de todos los dipolos que forman la malla es la misma, y coincide con la intensidad de la malla. Esa intensidad se llama intensidad del circuito.

Circuito en anillo

Red de cable con forma de anillo, con una mitad de los circuitos en cada dirección de forma que aunque ocurra un corte en cualquier lugar de la red, permite a todas las estaciones tener acceso limitado a la oficina central.

Circuito equivalente
equivalent circuit

Red de una sola malla equivalente a otra red.

Circuito impreso

Circuito eléctrico formado por un soporte de base inerte sobre el que se han depositado trazas de un elemento conductor a las que se conectan los distintos componentes que completan el circuito.

Circuito integrado

Circuito impreso y miniaturizado que incluye los distintos componentes, tales como resistencias, condensadores, semiconductores, etc.

Circuito magnético

Porción de espacio generalmente ocupada por un material magnético, que permite alojar un flujo magnético de inducción.

Circuito oscilante

Circuito que consta de inductancias y capacitancias en serie o en paralelo, de modo que puede producir oscilaciones eléctricas.

Circuito paralelo

Es un circuito en el cual hay dos o mas cursos o treyectorias para el flujo de la corriente o energía. En una disposición de acumuladores del mismo voltaje y capacidad, tendrá cada uno de los terminales positivos conectados al mismo conductor y todos los terminales negativos, conectados a un mismo conductor.

Circuito ramal especial de conexión de artefactos eléctricos

Circuito ramal que alimenta a una o más salidas a las que se pueden conectar los artefactos. Estos circuitos no deben contener elementos de iluminación conectados permanente que no formen parte de un artefacto.

Circuito serie

Es un circuito en el cual hay solamente una trayectoria o curso para el flujo de electrones. Los acumuladores dispuestos en serie estan conectadas del terminal positivo del primer acumulador al terminal negativo de la segunda; del terminal positivo de la segunda al terminal negativo de la tercera, etc.

Clase de un conductor (cables)

Indicador de la mayor o menor flexibilidad de un conductor en función del diámetro y/o número de los alambres que lo forman. Los conductores de clase 1, son rígidos de hilo único, de clase 2 son rígidos de varios hilos, clase 5 flexibles, y 6 extraflexibles. Las clases 3 y 4 ya están en desuso.

Clases de instalaciones eléctricas según el valor nominal de la tensión

- Pequeña tensión. Hasta 50 V en corriente alterna (CA) y hasta 75 V en corriente continua (CC).
- Baja tensión. Hasta 1000 V en corriente alterna (CA) y hasta 1500 V en corriente continua (CC).
- Alta tensión. Desde 1000 V en corriente alterna (CA) y desde 1500 V en corriente continua (CC).

Clases de protección

Medidas de protección. Para la seguridad contra descargas eléctrica en luminarias se exigen medidas de seguridad que evitan que las piezas metálicas puedan producir tensiones en caso de fallar. La clasificación de las clases de protección da información sobre las diferentes medidas de prevención.

Clases de protección Símbolo Medida de protección

I
Todos los materiales metálicos expuestos, están conectados eléctricamente entre ellos y unidos por una conexión a red protegida.

II
La luminaria no tiene materiales metálicos expuestos gracias al aislamiento de los mismos. Una conexión a red protegida no esta disponible.

III
La luminaria funciona con una baja tensión de 42V procedente de un transformador de seguridad.

Clavija

Dispositivo introducido o retirado manualmente de un tomacorriente, el cual posee patas (contactos macho) que entran en contacto con los contactos hembra del tomacorriente.
Ver Enchufe.

Clemas

Elementos que mediante tornillos de presión permiten la unión de los conductores.
Ver Bornes de conexión.

Código IK

Es un sistema de codificación para indicar el grado de protección proporcionado por la envolvente contra los impactos mecánicos nocivos, salvaguardando así los materiales o equipos en su interior.
El código IK se designa con un número graduado de cero (0) hasta diez (10); a medida que el número va aumentado indica que la energía del impacto mecánico sobre la envolvente" es mayor. Este número siempre se muestra formado por dos cifras. Por ejemplo, el grado de protección IK 05, no quiere indicar más que es el número 5.
En la siguiente tabla se indican los diferentes grados de protección IK con la energía del impacto asociada a cada uno.
También se indica la equivalencia en peso y altura de caída de la pieza de golpeo sobre la envolvente, de forma que, por ejemplo, un grado de protección IK 07 es aquel en el que la envolvente, en los puntos que se consideraran como más débiles, soportaría un impacto de una pieza de poliamida o de acero redondeada, de peso 500 g y que cayera desde una altura de 400 mm.

Grados de protección IK

Grado IK	IK00	IK01	IK02	IK03	IK04	IK05	IK06	IK07	IK08	IK09	IK10
Energía (J)	-	0,15	0,2	0,35	0,5	0,7	1	2	5	10	20
Masa y altura de la pieza de golpeo	-	0,2 kg 70 mm	0,2 kg 100 mm	0,2 kg 175 mm	0,2 kg 250 mm	0,2 kg 350 mm	0,5 kg 200 mm	0,5 kg 400 mm	1,7 kg 295 mm	5 kg 200 mm	5kg 400 mm

Código IP

Es un sistema de-codificación para indicar los grados de protección proporcionados por la envolvente contra el acceso a las partes peligrosas, contra la penetración de cuerpos sólidos extraños,. contra la penetración de agua y para suministrar una información adicional unida a la referida protección. Este Código IP esta formado por dos números de una. cifra cada uno, situados inmediatamente después de las letras "IP” y que son independientes uno del otro.
El número que va en primer lugar, normalmente denominado como "primera cifra característica", indica la protección de las personas contra el acceso a partes peligrosas (típicamente partes bajo tensión o piezas en movimiento que no sean ejes rotativos y análogos), limitando o impidiendo la penetración de una parte del cuerpo humano o de un objeto cogido por una persona y, garantizando simultáneamente, la protección del equipo contra la penetración de cuerpos sólidos extraños.
La primera cifra característica esta graduada desde O (cero) hasta 6 (seis) y a medida que va aumentando el valor de dicha cifra, éste indica que el cuerpo sólido que la envolvente deja penetrar es menor.

Grados de protección indicados por la primera cifra característica

1ª Cifra del código IP	Grado de protección
1ª Cifra del código IP	Descripción abreviada	Indicación breve sobre los objetos que no deben penetrar en la envolvente
0	No protegida	Sin protección particular
1	Protegida contra los cuerpos sólidos de más de 50 mm.	Cuerpos sólidos con un diámetro superior a 50 mm.
2	Protegida contra los cuerpos sólidos de más de 12 mm.	Cuerpos sólidos con un diámetro superior a 12 mm.
3	Protegida contra cuerpos sólidos de más de 2,5 mm.	Cuerpos sólidos con un diámetro superior a 2,5 mm.
4	Protegida contra cuerpos sólidos de mas de 1 mm.	Cuerpos sólidos con un diámetro superior a 1 mm.
5	Protegida contra la penetración de polvo	No se impide totalmente la entrada de polvo, pero sin que el polvo entre en cantidad suficiente que llegue a perjudicar el funcionamiento satisfactorio del equipo.
6	Totalmente estanco al polvo	Ninguna entrada de polvo.

El número que va en segundo lugar, normalmente denominado como "segunda cifra característica", indica la protección del equipo en el interior de la envolvente contra los efectos perjudiciales debidos a la penetración de agua.
La segunda cifra característica está graduada de forma similar a la primera, desde 0 (cero) hasta 8 (ocho). A medida que va aumentando su valor, la cantidad de agua que intenta penetrar en el interior de la envolvente es mayor y también se proyecta en más direcciones (cifra 1 caída de gotas en vertical y cifra 4 proyección de agua en todas direcciones).
Grados de protección indicados por la segunda cifra característica

2ª Cifra del código IP	Grado de protección
2ª Cifra del código IP	Descripción abreviada	Tipo de protección proporcionada por la envolvente
0	No protegida	Sin protección particular
1	Protegida contra la caída vertical de gotas de agua	La caída vertical de gotas de agua no deberán tener efectos perjudiciales.
2	Protegida contra la caída de gotas de agua con una inclinación máxima de 15°	Las caídas verticales de gotas de agua no deberán tener efectos perjudiciales cuando la envolvente está inclinada hasta 15° con respecto a la posición normal.
3	Protegida contra la lluvia fina (pulverizada)	El agua pulverizada de lluvia que cae en una dirección que forma un ángulo de hasta 60° con la vertical, no deberá tener efectos perjudiciales.
4	Protegida contra las proyecciones de agua	El agua proyectada en todas las direcciones sobre la envolvente no deberá tener efectos perjudiciales
5	Protegida contra los chorros de agua	El agua proyectada con la ayuda de una boquilla, en todas las direcciones, sobre la envolvente, no deberá tener efectos perjudiciales.
6	Protegida contra fuertes chorros de agua o contra la mar gruesa	Bajo los efectos de fuertes chorros o con mar gruesa, el agua no deberá penetrar en la envolvente en cantidades perjudiciales.
7	Protegida contra los efectos de la inmersión	Cuando se sumerge la envolvente en agua en unas condiciones de presión y con una duración determinada, no deberá ser posible la penetración de agua en el interior de la envolvente en cantidades perjudiciales.
8	Protegida contra la inmersión prolongada	El equipo es adecuado para la inmersión prolongada en agua bajo las condiciones especificadas por el fabricante. Nota. Esto significa normalmente que el equipo es rigurosamente estanco. No obstante para ciertos tipos de equipos, esto puede significar que el agua pueda.
Los procedimientos especializados de limpieza no están cubiertas por los grados de protección IP. Se recomienda que los fabricantes suministren, si es necesario, una adecuada información en lo referente a los procedimientos de limpieza. Esto esta de acuerdo con las recomendaciones contenidas en la CEI 60529 para los procedimientos de limpieza especiales.

Adicionalmente, de forma opcional, y con objeto de proporcionar información suplementaria sobre el grado de protección de las personas contra el acceso a partes peligrosas, puede complementarse el código IP con una letra colocada' inmediatamente después de las dos cifras características. Estas letras adicionales, (A, 8, C o D), a diferencia que la primera cifra característica que proporciona información de cómo la envolvente previene la penetración de cuerpos sólidos, proporcionan información sobre la accesibilidad de determinados objetos o partes del cuerpo a las partes peligrosas en el interior de la envolvente.
Descripción de la protección proporcionada por las letras adicionales

Letra	La envolvente impide la accesibilidad a partes peligrosas con:
A	Una gran superficie del cuerpo humano tal como la mano (pero no impide una, penetración deliberada). Prueba con: Esfera de 50 mm.
B	Los dedos u objetos análogos que no excedan en una longitud de 80 mm. Prueba con: Dedo de díametro de 12mm y L = 80 mm.
C	Herramientas, alambres, etc., con diámetro o espesor superior a 2,5 mm. Prueba con: Varilla de díametro de 2,5 mm y L = 100 mm.
D	Alambres o cintas con un espesor superior a 1 mm. Prueba con: Varilla de díametro de 1 mm y L= 100 mm.

En algunos casos, las cifras características pueden sustituirse por símbolos, tal y como se indica en la siguiente tabla:

Nota. Los grados de protección no incluidos en esta tabla no tiene símbolo para su representación

Coeficiente de falta a tierra

Es el coeficiente U_PF/U_P, siendo U_PF la tensión eficaz entre una fase sana del punto P y tierra durante una falta a tierra, y U_P la tensión eficaz entre cualquier fase del punto P y tierra en ausencia de falta.
Las tensiones U_PF y U_P lo serán a la frecuencia industrial.
La falta a tierra referida puede afectar a una o más fases en un punto cualquiera de la red.
El coeficiente de falta a tierra en un punto es, pues, una relación numérica superior a la unidad que caracteriza, de un modo general, las condiciones de puesta a tierra del neutro del sistema desde el punto de vista del emplazamiento considerado, independientemente del valor particular de la tensión de funcionamiento en este punto.
Los coeficientes de falta a tierra se pueden calcular a partir de los valores de las impedancias de la red en el sistema de componentes simétricas, vistas desde el punto considerado y tomando para las maquinas giratorias las reactancias subtransitorias, o cualquier otro procedimiento de calculo de suficiente garantía.
Cuando para cualquiera que sea el esquema de explotación, la reactancia homopolar es inferior al triple de la reactancia directa y la resistencia homopolar no excede a la reactancia directa, el coeficiente de falta a tierra no sobrepasa 1,4.

Coeficiente de luminancia

Relación, para una dirección determinada de observación y dirección de incidencia de luz, entre la luminancia de un cuerpo considerado iluminado y la iluminancia sobre el mismo.

Coeficiente de luminancia media

Medida de la claridad de la superficie de un camino, definido como el promedio del coeficiente de luminancia q sobre un determinado ángulo sólido de incidencia de la luz.

Coeficiente de simultaneidad
diversity factor

Cociente entre la potencia eléctrica máxima que puede entregar una instalación eléctrica, y la suma de las potencias nominales de todos los receptores que pueden conectarse a ella.
Por ejemplo, la suma de todos los receptores eléctricos de una vivienda es la de la potencia del lavavajillas, más la de la lavadora, de la secadora, de los televisores, de los ordenadores, de la cocina eléctrica, del microondas, de todas las lámparas, de las batidoras, etc. Sin embargo la instalación no se calcula para toda esa potencia, pues se supone que no todos los receptores van a estar conectados nunca a la red simultáneamente, sino para una parte de ella. El cociente entre esa parte y la suma de las potencias de todos los receptores es el coeficiente de simultaneidad, que es, por tanto, un número real positivo menor que 1.
Se aplica un coeficiente de simultáneidad siempre que a una instalación pueden conectarse aleatoriamente varios receptores. El valor del coeficiente para cada caso es una estimación fruto de la experiencia, pero, para algunos casos, la legislación fija esos coeficientes.

Coeficiente de temperatura
temperature coefficient

El incremento relativo de la resistividad de los conductores por cada grado que aumenta su temperatura.

Coeneración

Producción conjunta en una misma planta de energía eléctrica y térmica aprovechable.

Cogenerador
cogenerator

Central generadora de energía eléctrica y otra forma de energía térmica de utilidad (como, por ejemplo, calor o vapor) utilizada con fines de calefacción o refrigeración comercial o industrial.

Colores de identificación

Son los que, mediante el uso de aislaciones, pinturas o marcadores, coloreados de acuerdo a un código preestablecido, identifican a los conductores.

Columna

Soporte físico diseñado para el tendido vertical del cableado y de los mecanismos asociados (enchufes, interruptores, etc.) En zonas diáfanas. Admite la acometida tanto por suelo como por el techo.

Comercialización

Consiste en la venta, facturación y cobro por el servicio eléctrico prestado a los consumidores finales.

Componente directa

Primero de los fasores del sistema trifásico equilibrado directo que forma parte de la descomposición de un sistema trifásico en la suma de tres sistemas trifásicos equilibrados.

Componente homopolar

Sistema trifásico equilibrado homopolar que forma parte de la descomposición de un sistema trifásico en tres sistemas trifásicos equilibrados.

Comprobador dieléctrico

Comprobador utilizado para verificar un sistema de aislamiento. Se aplica una tensión de una magnitud específica durante un período de tiempo determinado.

Condensación

Incremento de la carga eléctrica que se obtiene por medio de un condensador.

Condensador
capacitor

Dispositivo que consta principalmente de dos conductores separados por un material dieléctrico como aire, papel, mica, cerámica, vidrio, que almacena energía eléctrica, bloquea el flujo de la corriente continua y permite el desplazamiento de la corriente, alterna cuya magnitud depende de su capacidad y de la frecuencia de la corriente.

Condiciones de referencia

Condiciones de uso de un transductor obligatorias para la comprobación del rendimiento o para asegurar la comparación válida de los resultados de medición.

Conducción

Conjunto constituido por uno o varios conductores eléctricos, por los elementos que los fijan y por su protección mecánica, si la hubiere.
Ver Canalización.

Conductancia
conductance

Valor inverso de la resistencia.

Conductividad
conductivity

Capacidad de un conductor de transportar electricidad, normalmente expresada como porcentaje de la conductividad de un conductor del mismo tamaño de cobre suave.
Cualidad de buen conductor o transmisor de la electricidad o del calor. Es la constante inversa a la resistividad de un material.

Conducto

Envolvente cerrada destinada a alojar conductores aislados o cables en las instalaciones eléctricas, y que permiten su reemplazamiento por tracción.

Conductor
conductor

Elemento rígido o flexible mediante el que se distribuye la electricidad en todas sus fases.
Cualquier material que ofrezca mínima resistencia al paso de una corriente eléctrica. Los conductores más comunes son de cobre o de aluminio y pueden estar aislados o desnudos.
Todo material que permite a los electrones fluir a través de él.
Ver Cable.

Conductor aislado

Es el elemento constituido por uno o más conductores rodeado por un material aislante que lo aísla del ambiente. Conjunto que incluye el conductor, su aislamiento y sus eventuales pantallas.

Conductor anisótropo

Conductor eléctrico.

Conductor cableado

Es el conductor formado por varios alambres.
Ver Cable.

Conductor coaxial

Conjunto de conductores en forma de coronas cilíndricas separados por coronas cilíndricas de diéléctrico intercaladas entre ellos, todas ellas concéntricas.

Conductor CPN o PEN

Conductor puesto a tierra que asegura, al mismo tiempo, las funciones de conductor de protección y de conductor neutro.

Conductor de neutro

Conductor que conecta el punto o polo neutro de un circuito de corriente alterna polifásico con el polo neutro del circuito receptor.

Conductor de protección - CP o PE

Conductor requerido en ciertas medidas de protección contra choques eléctricos y que conecta alguna de las siguientes partes:
- Masas
- Elementos conductores
- Borne principal de tierra
- Toma de tierra
- Punto de la fuente de alimentación unida a tierra o a un neutro artificial.

Conductor de puesta a tierra (neutro)

Conductor de una instalación o circuito conectado intencionalmente a tierra. Generalmente es el neutro de un sistema monofásico o de un sistema trifásico en estrella.

Conductor de puesta a tierra de los equipos

Conductor utilizado para conectar las partes metálicas que no transportan corriente de los equipos, canalizaciones y otros encerramientos, al conductor puesto a tierra, al conductor del electrodo de tierra de la instalación o a ambos, en los equipos de acometida o en el punto de origen de un sistema derivado independiente.

Conductor de un cable

Parte de un cable que tiene la función específica de conducir corriente.

Conductor desnudo

Conductor que no tiene ningún tipo de cubierta o aislamiento eléctrico.
Es el elemento constituido por uno o más alambres de material conductor, obtenidos por trafilación, destinado a transportar la corriente eléctrica.

Conductor equipotencial

Conductor de protección que asegura una conexión equipotencial.

Conductor flexible

Conductor constituido por alambres suficientemente finos y reunidos de forma que puedan utilizarse como un cable flexible.

Conductor mediano

Ver Punto mediano.

Conductor neutro

Conductor conectado al punto de una red y capaz de contribuir al transporte de energía eléctrica.

Conductor rígido

Es el formado por uno o varios alambres.
Está previsto para canalizaciones amovibles y fijas.

Conductor sólido

Es el conductor formado por un sólo alambre.

Conductores activos

Se consideran como conductores activos en toda instalación los destinados normalmente a la transmisión de la energía eléctrica. Esta consideración se aplica a los conductores de fase y al conductor neutro en corriente alterna y a los conductores polares y al compensador en corriente continua.

Conductores aislados bajo cubierta estanca

Son conductores que, aislados por cualquier material, presentan una cubierta de protección constituida por un tubo de plomo continuo o por un revestimiento de policloruro de vinilo, de policloropreno, de polietileno o de materiales equivalentes.

Conductores blindados con aislamiento mineral

Estos conductores están aislados por un material mineral y tienen cubierta de protección constituida por cobre, aluminio o aleación de éstos. Estas cubiertas, a su vez, pueden estar protegidas por un revestimiento adecuado.

Conductores de acometida

Conductores desde el punto de acometida hasta el dispositivo de desconexión de la acometida.

Conectar dos terminales
to connect

Si es posible, hacer coincidir dos terminales o unirlos con una rama sin resistencia para que su tensión sea cero. Conectar los dos terminales de una fuente de tensión de valor no nulo carece de significado.

Conector

Pieza destinada a establecer conexiones debidamente aisladas y a prueba de humedad.
Conjunto destinado a conectar eléctricamente un cable a un aparato eléctrico, sin la necesidad del empleo de herramientas especiales.
Se compone de dos partes:
- Una toma móvil, que es la parte que forma cuerpo con el conductor de alimentación.
- Una base, que es la parte incorporada o fijada al aparato de utilización.

Conector acodado

Conector en ángulo recto y contacto deslizante.

Conector enchufable

Elemento de unión entre cables de MT y las celdas compactas o transformadores con pasatapas de resina.

Conector RCA

Tipo de conexión utilizada para las señales de audio y vídeo.

Conector recto

Conector de geometría recta y contacto deslizante.

Conexión asíncrona

Interconexión entre dos redes de corriente alterna que operan a frecuencias independientes.

Conexión del neutro

Modo de conexión eléctrica del punto neutro a tierra.

Conexión en paralelo

Circuito eléctrico con más de una posible trayectoria para flujo electrónico.

Conexión en serie

Circuito eléctrico con sólo una posible trayectoria de flujo electrónico.

Conexión equipotencial

Conexión eléctrica que pone al mismo potencial, o a potenciales prácticamente iguales, a las partes conductoras accesibles y elementos conductores.

Conexión tipo Delta

Un circuito formado por la conexión de tres dispositivos eléctricos en serie para formar un lazo cerrado.

Conexiones (instalación)

Conjunto de elementos abastecidos desde un sistema de generación, un sistema de transmisión o un sistema de distribución para la alimentación de los suministros de energía eléctrica destinados a los usuarios, incluyendo las acometidas y las cajas de conexión, de derivación y/o toma, equipos de control, limitación, registro y/o medición de la energía eléctrica proporcionada.

Confiabilidad

Es a habilidad del Sistema Eléctrico para mantenerse integrado y suministrar los requerimientos de energía eléctrica en cantidad y estándares de calidad, tomando en cuenta la probabilidad de ocurrencia de la contingencia sencilla más severa.

Configuración de una red

Agrupación permanente o temporal de estructuras individuales similares o diferentes.Es la forma en que están relacionados los elementos del sistema eléctrico o elementos de una parte del mismo que determina el conjunto de variables que definen el estado del sistema.

Congestión

En distribución, situación en la que la interconexión que enlaza las dos redes de transporte nacionales no puede acoger todos los flujos físicos resultantes del comercio internacional solicitados por los sujetos del mercado a través de contratos bilaterales o como resultados del proceso de Separación de Mercados, debido a una insuficiente capacidad de los elementos de interconexión y/o de las propias redes de transporte nacionales en cuestión.

Conjunto de corte entrante de un conjunto de nudos
entering cut-set of a node set

En una red, conjunto de las ramas que llegan a esos nudos desde otros nudos de la red.

Conjunto de corte saliente de un conjunto de nudos
leaving cut-set of a node set

En una red, conjunto de las ramas que salen de esos nudos hacia otros nudos de la red.

Conmutador

Interruptor especial que nos permite controlar un mismo circuito desde varios puntos.

Conmutador rotativo

Auxiliar de mando provisto de un elemento de mando destinado a accionarse por rotación.

Constante dieléctrica

Número que describe la capacidad dieléctrica de un material en relación a la del vacío, que posee una constante dieléctrica de uno.

Consumidores

En distribución, son las personas físicas o jurídicas que compran la energía para su propio consumo. Aquellos consumidores que adquieren energía directamente en el mercado de producción se denominan Consumidores Directos en Mercado.

Consumo (gasto)

Cantidad de un fluido en movimiento, medido en función del tiempo; el fluido puede ser electricidad.

Consumo de combustible

Es el volumen del combustible que consume una planta eléctrica en un período determinado.

Consumo de energía

Es la energía consumida por las diferentes categorías de suscriptores durante un período de tiempo.
Potencia eléctrica utilizada por toda o por una parte de una instalación de utilización durante un período determinado de tiempo.

Consumo en kilo-calorías (k-cal / kWh)

Consumo en kilo-calorías (k-cal / kWh)
Es la cantidad de kilocalorías requeridas para generar los kWh y es igual a la suma total de kilocalorías suministradas por los diferentes volúmenes de combustibles. Se dividen entre los kWh Generados, se obtendrán las kilocalorías necesarias para generar un kWh.
Gas (m³) = 8.900 Kilocalorías
Fuel Oil (m³) = 9.894.999 Kilocalorías
Gas Oil (m³) = 8.938.444 Kilocalorías.

Consumo energético

Gasto total de energía en un proceso determinado.

Consumo propio

Es la cantidad de energía consumida por los equipos auxiliares de la planta eléctrica más las pérdidas ocurridas en la subestación transformadora de salida.
Se mide en (kWh).

Consumos en bombeo

Energía empleada en las centrales hidráulicas de bombeo para elevar el agua desde el vaso inferior hasta el superior para su posterior turbinación.

Consumos en generación

Energía utilizada por los elementos auxiliares de las centrales, necesaria para el funcionamiento de las instalaciones de producción.

Contacto (de un aparato mecánico de conexión)

Piezas conductoras destinadas a establecer la continuidad de un circuito cuando se tocan y que, por su movimiento relativo durante una maniobra, abren o cierran un circuito o (en el caso de contactos pivotantes o deslizantes) mantienen la continuidad del circuito.
Sensor mecánico que se activa cuando la puerta está cerrada.

Contacto directo

Contacto de personas o animales con partes activas de los materiales y equipos.

Contacto eléctrico
electric contact

Acción o efecto de unir puntos de una red eléctrica directamente o por medio de elementos que reproduzcan interruptores cerrados.

Contacto indirecto

Contacto de personas o animales domésticos con partes que se han puesto bajo tensión como resultado de un fallo de aislamiento.

Contacto principal

Contacto incluido en el circuito principal de un aparato mecánico de conexión, previsto para soportar, en la posición de cierre, la corriente del circuito principal.

Contactor (mecánico)

Aparato mecánico que tiene una sola posición de reposo, de mando no manual, capaz de establecer, soportar e interrumpir corriente en condiciones normales del circuito, comprendidas en ellas las de sobrecarga en servicio. Los contactores pueden ser designados según el método utilizado para suministrar la fuerza necesaria para el cierre de los contactos principales.

Contactor auxiliar

Contactor utilizado como auxiliar de mando.

Contactor con apertura automática

Contactor electromagnético provisto de relés que producen su apertura en condiciones predeterminadas.

Contactor de sobrecarga

Interruptor contactor de posición que entra en acción cuando un elemento móvil ha sobrepasado su posición de fin de carrera.

Contactor de vacio

Contactor en el cual los contactos principales abren o cierran dentro de una envolvente al vacío.

Contactor electromagnético

Contactor en el cual la fuerza para cerrar los contactos principales normalmente abiertos o abrir los contactos principales normalmente cerrados es proporcionado por un circuito electromagnético.

Contactor por semiconductores

(contactor estático o relé de estado sólido) Dispositivo que realiza la función de contactor utilizando un aparato de conexión a semiconductores.

Contador

Dispositivo que mide el consumo de energía eléctrica de un circuito o un servicio eléctrico.

Contador con apertura automática

Contactor electromagnético provisto de relés que producen su apertura en condiciones predeterminadas.

Contador con contactos abiertos en reposo

Aparato de interrupción no accionado manualmente, con una sola posición de reposo que corresponde a la apertura de sus contactos. El aparato está previsto, corrientemente, para maniobras frecuentes con cargas y sobrecargas normales.

Contador con contactos cerrados en reposo

Contador de amperios hora

Contador de electricidad que mide y registra la integral, en relación al tiempo, de la corriente de un circuito al que está conectado.

Contingencia

Anormalidad en el sistema de control de una central, subestación o punto de seccionamiento alternativo instalado en el sistema de la distribución de energía eléctrica.

Continuidad

Es el suministro ininterrumpido del servicio de energía a los usuarios, de acuerdo a las normas y reglamentos aplicables.

Contraelectromotriz

Dícese de la fuerza electromotriz inversa que se desarrolla en determinados aparatos eléctricos.

Contrato REE

Se corresponde a los acuerdos existentes con anterioridad a la implantación del mercado eléctrico entre España y Francia, Portugal, Marruecos o Andorra. Se han creado entidades separándose la importación de la exportación. No pueden acceder a mercados de regulación.

Contratos bilaterales

Los productores, los autoproductores, los agentes externos, los distribuidores, los comercializadores, los consumidores o los representantes de cualesquiera de ellos, como sujetos del mercado de producción podrán formalizar contratos bilaterales con entrega física de suministro de energía eléctrica.

Control

Característica de la luminaria, determinada por el valor del índice especifico de la luminaria (SLI), que indica el grado de control del deslumbramiento. Las luminarias se clasifican en: de regulación limitada, moderada o estricta.
Nota. SLI son las iniciales de Specific Luminaire lndex, cuya traducción es índice específico de la luminaria.

Control automático de generación

Es el equipo que de manera automática ajusta los requerimientos de generación de un Área de Control, manteniendo sus intercambios programados más la respuesta natural del Área ante variaciones de frecuencia.

Control de tensión

Servicio complementario que tiene por objeto garantizar el adecuado control de la tensión en los nudos de la red de transporte de forma que la operación del sistema se realice en las condiciones de seguridad y fiabilidad requeridas, el suministro de energía a los consumidores finales se efectúe con los niveles de calidad exigibles y las unidades de producción puedan funcionar en las condiciones establecidas para su operación normal.

Control remoto

Control a distancia por medio de señal eléctrica, mecánica, neumática o combinación de éstas.

Controlador

Dispositivo o grupo de dispositivos que sirve para gobernar, de un modo predeterminado, la potencia eléctrica suministrada al aparato al que esta conectado.

Controlador de carga

Dispositivo que regula el voltaje de las baterías. Este es utilizado para asegurar que una batería no se sobrecargue y/o descargue.

Controlador de luz

Parte de la luminaria diseñada para controlar la distribución espacial del flujo luminoso de la(s) lámpara(s).
Nota. En la práctica el controlador de luz también actúa como pantalla.

Conversión de energía eléctrica

Cambio de las características de la forma y frecuencia de la tensión y corriente por medio de un convertidor.

Convertidor
converter

Un dispositivo electónico para corriente continua que incrementa el voltaje y disminuye la corriente proporcionalmente (o viceversa).

Corriente

Movimiento de electricidad por un conductor.
Es el flujo de electrones en movimiento que pasa del cuerpo negativo al positivo a través de un conductor.
Su intensidad se mide en Amperes (A).

Corriente admisible permanente (de un conductor)

Valor máximo de la corriente que circula permanentemente por un conductor, en condiciones específicas, sin que su temperatura de régimen permanente supere un valor especificado.

Corriente alterna - CA
alternating current (AC)

Es una corriente cuya polaridad cambia periódicamente con respecto a su neutro. En un semiciclo es positivo y en otro semiciclo es negativo con respecto al neutro.
La corriente que invierte su dirección de flujo periódicamente.
Ver Corriente eléctrica alterna.

Corriente continua - CC
direct current (DC)

Corriente que fluye en una sola dirección (o el de las baterías).
Ver Corriente eléctrica continua.

Corriente convencional de funcionamiento de un dispositivo de protección

Valor especificado que provoca el funcionamiento del dispositivo de protección antes de transcurrir un intervalo de tiempo determinado de una duración especificada llamado tiempo convencional.

Corriente de choque

Corriente de contacto que podría provocar efectos fisiopatológicos.

Corriente de contacto

Corriente que pasa a través del cuerpo humano o de un animal cuando está sometido a una tensión eléctrica.

Corriente de cortocircuito

Ver Intensidad de cortocircuito.

Corriente de cortocircuito franco

Sobreintensidad producida por un fallo de impedancia despreciable, entre dos conductores activos que presentan una diferencia de potencial en condiciones normales de servicio.

Corriente de cortocircuito máxima admisible

Valor de la corriente de cortocircuito que puede soportar un elemento de la red durante una corta duración especificada.

Corriente de defecto

Corriente que circula debido a un defecto de aislamiento.
Ver Corriente de falta.

Corriente de defecto a tierra

Es la corriente que en caso de un solo punto de defecto a tierra, se deriva por el citado punto desde el circuito averiado a tierra o a partes conectadas a tierra.

Corriente de descarga

Corriente marina que lleva a cabo el vaciado de una bahía o un golfo de abertura reducida.

Corriente de desplazamiento
displacement current

A través de una superficie, lo que varía el flujo del vector desplazamiento a través de esa superficie cada unidad de tiempo.

Corriente de entrada

Sobrecorriente inicial que se produce antes de que la resistencia de carga aumente hasta el valor de funcionamiento normal.

Corriente de falta

Corriente que circula debido a un defecto de aislamiento.
Ver Corriente de defecto.

Corriente de fuga en una instalación

Corriente que, en ausencia de fallos, se transmite a la tierra o a elementos conductores del circuito.

Corriente de puesta a tierra

Corriente total que se deriva a tierra a través de la puesta a tierra.
Nota. La corriente de puesta a tierra es la parte de la corriente de defecto que provoca la elevación de potencial de una instalación de puesta a tierra.

Corriente de sobrecarga de un circuito

Sobreintensidad que se produce en un circuito, en ausencia de un fallo eléctrico.

Corriente diferencial residual

Suma algebraica de los valores instantáneos de las corrientes que circulan a través de todos los conductores activos de un circuito, en un punto de una instalación eléctrica.

Corriente diferencial residual de funcionamiento

Valor de la corriente diferencial residual que provoca el funcionamiento de un dispositivo de protección.

Corriente directa

Es una corriente electrica que fluye en un circuito eléctrico, solamente en una direccion. Un cumulador entrega corriente directa (DC) y debe ser cargado con corriente directa aplicada en direccion opuesta a la de descarga.
Ver Corriente continua.

Corriente eléctrica
electric current

Es el flujo de electricidad que pasa por un material conductor; siendo su unidad de medida el amperio y se representan por la letra I.

Corriente eléctrica alterna

Es el flujo de corriente en un circuito que varía periódicamente de sentido.
Se le denomina como corriente A.C. (Altern Current) o C.A. (Corriente Alterna).

Corriente eléctrica continua

El flujo de corriente en un circuito es llamado continuo si se produce siempre en una dirección.
Se le denomina corriente D.C. (Direct current) o C.C. (Corriente continua).

Corriente eléctrica estacionaria
stationary electrical current

Corriente eléctrica que se produce en un conductor.

Corriente eléctrica inducida

Corriente eléctrica creada en un circuito por una fuerza electromotriz inducida.

Corriente nominal de un parato

Corriente que figura en las especificaciones de un aparato, a partir de la cual se determinan las condiciones de calentamiento o de funcionamiento de este aparato.

Corriente nominal de una máquina

Corriente que figura en las especificaciones de una maquina, a partir de la cual se determinan las condiciones de calentamiento o de funcionamiento de esta maquina.

Corriente residual

Suma vectorial de todas las corrientes de línea de un sistema multifásico.

Corrientes de Foucault
eddy currents

Corrientes eléctricas originadas por las fuerzas electromotrices inducidas en los infinitos caminos cerrados de un conductor extenso.

Corrientes parásitas
eddy currents

Ver Corrientes de Foucault.

Corrosión de un acumulador

Es la accion del electrolito en un material metalico, por ejemplo si se vierte acido sulfurico sobre hierro, resultan productos de corrosion como el oxido Los terminales del acumulador estan a veces expuestos a corrosion.

Cortacircuito

Dispositivo que se intercala en un circuito para cortar la corriente y proteger la instalación contra sobreintensidades.

Cortacircuito fusible

Aparato cuyo cometido es el de interrumpir el circuito en el que está intercalado, por fusión de uno de sus elementos, cuando la intensidad que recorre el elemento sobrepasa, durante un tiempo determinado, un cierto valor.

Corte omnipolar

Corte de todos los conductores activos. Puede ser:
- Simultáneo, cuando la conexión y desconexión se efectúa al mismo tiempo en el conductor neutro o compensador y en las fases o polares.
- No simultáneo, cuando la conexión del neutro o compensador se establece antes que las de las fases o polares y se desconectan éstas antes que el neutro o compensador.

Corto circuito

Ver Cortocircuito.

Cortocircuitar

Originar cortocircuito.
Hacer cero la tensión entre dos puntos de un red eléctrica por medio de un contacto entre ellos.

Cortocircuito
shortcircuit

Conexión accidental de dos conductores de distinta fase, o de éstos con el neutro. Es la condición que sin desearlo corta o altera el paso o flujo de electricidad normal.

Coulomb

Es la unidad básica de carga del electrón.

Crioconductor

Dícese de un conductor eléctrico llevado a muy baja temperatura para que disminuya su resistividad.

Cruzamiento

Dispositivo conmutador formado por dos líneas de entrada y dos de salida. En una posición cada entrada se encuentra conectada a una salida, mientras que en la otra posición se intercambian. Con este mecanismo es posible controlar, por ejemplo, un punto de luz desde tres o más ubicaciones.

Cuadro de distribución
switchboard

Registro compuesto por un interruptor diferencial, así como los dispositivos de protección contra cortocircuitos y sobrecarga de cada uno de los circuitos que parten de dicho cuadro.
Un panel sencillo, bastidor o conjunto de paneles, de tamaño grande, en los que se montan, por delante o por detrás o por los lados, interruptores, dispositivos de protección contra sobrecorriente, elementos de conexión y usualmente instrumentos.

Cuadro de protección

Cuadro en el que se alojan los mecanismos de protección de la instalación eléctrica.

Cuadro general de mando y protección

Conjunto de dispositivos que se colocan en una instalación individual, que contiene: interruptor diferencial e interruptores automáticos y todos los dispositivos de seguridad, de protección y de distribución de la instalación interior.

Cubierta de un cable

Revestimiento tubular continuo y uniforme de material metálico o no metálico generalmente extruido.
Es la parte del conductor destinada a asegurar su protección mecánica.

Cuchilla

Es el instrumento compuesto de un contacto móvil o navaja y de un contacto fijo o recibidor. La función de las cuchillas consiste en seccionar, conectar o desconectar circuitos eléctricos sin carga por medio de una pértiga o por medio de un motor.

Cuchillas de apertura con carga

Son las que están diseñadas para interrumpir corrientes de carga hasta valores nominales.

Cuchillas de puesta a tierra

Son las que sirven para conectar a tierra un equipo.

Cuerpo receptor

Cualquier corriente natural o cuerpo de agua receptor de efluentes líquidos, proveniente de actividades de electricidad.

Curva de carga

Representación gráfica de la variación observada o esperada de carga en función al tiempo.

Curva de duraciones de cargas

Curva que muestra la duración, dentro de un período específico de tiempo, en que la carga igualó o excedió un valor dado.

Curvas isolux

Lugar geométrico de puntos de una superficie donde la iluminancia tiene el mismo valor.

Dedo de prueba	Es un dispositivo de forma similar a un dedo, incluso en sus articulaciones internacionalmente normalizado, y que se destina a verificar si las partes activas de cualquier aparato o materias son accesibles o no al utilizador del mismo. Existen varios tipos de dedos de prueba, destinados a diferentes aparatos, según su clase, tensión, etc. Ver Sonda portátil de ensayo.
Defecto a tierra	Defecto de aislamiento entre un conductor y tierra.
Defecto franco	Defecto de aislamiento cuya impedancia puede considerarse nula. Conexión accidental, de impedancia despreciable, entre dos o mas puntos con distinto potencial.
Defecto monofásico a tierra	Defecto de aislamiento entre un conductor y tierra.
Degradación	Se dice que una unidad esta degradada cuando por alguna causa no puede genera la capacidad efectiva.
Demanda demand	Cantidad de electricidad, expresada en kilovatios, requerida por los clientes en un momento determinado. Requerimiento instantáneo a un sistema eléctrico de potencia, normalmente expresado en megawatts (MW) o kilowatts (kW).
Demanda bc (barras de central)	Energía inyectada en la red procedente de las centrales de régimen ordinario, régimen especial y de las importaciones, y deducidos los consumos en bombeo y las exportaciones. Para el traslado de esta energía hasta los puntos de consumo habría que detraer las pérdidas originadas en la red de transporte y distribución.
Demanda coincidente	En Venezuela, es la suma de todas las demandas mensuales registradas en el año por el factor de coincidencia.
Demanda Máxima	Es el punto máximo de la potencia registrada en un período determinado, para atender los requisitos del sistema. Los períodos pueden ser: diarios (Demanda máxima diaria), semanales (Demanda máxima semanal), mensuales (Demanda máxima mensual), anuales (Demanda máxima anual). Se expresa en kW.
Demanda máxima bruta	Demanda máxima de un sistema eléctrico incluyendo los usos propios de las centrales.
Demanda máxima neta	Demanda máxima bruta menos los usos propios.
Demanda nacional en mercado libre	En distribución, demanda de energía eléctrica medida en barras de central de los consumidores peninsulares que contratan la energía con un comercializador o directamente en el mercado.
Demanda nacional en mercado regulado	En distribución, demanda de energía eléctrica medida en barras de central de los consumidores peninsulares que contratan con un distribuidor energía a tarifa.
Demanda promedio	Demanda de un sistema eléctrico o cualquiera de sus partes calculada dividiendo el consumo de energía en kWh entre el número de unidades de tiempo de intervalo en que se midió dicho consumo.
Densidad de carga libre	Carga libre por unidad de volumen.
Densidad de corriente	Cociente entre la intensidad de la corriente que circula por un conductor y la superficie de su sección recta.
Densidad de corriente de desplazamiento	Intensidad de desplazamiento por unidad de superficie perpendicular a la dirección del vector desplazamiento. Coincide con la derivada parcial del vector desplazamiento respecto al tiempo.
Densidad de corriente eléctrica	El vector definido en cada punto de un conductor cuyo módulo es la intensidad por cada unidad de superficie a través de una superficie normal a la velocidad de arrastre en ese punto y su sentido el de la intensidad a través de esa superficie.
Densidad de electrones libres	Número de electrones libres por unidad de volumen.
Densidad de portadores	Número de portadores por unidad de volumen.
Densidad de una batería plomo-ácido	Fuerza o porcentaje de ácido sulfúrico en el electrolito. Se mide segun la densidad del mismo; es decir el peso del electrolito se compara con el peso de un volumen igual de agua pura. Cuando el electrolito pesa 1,26 veces mas, se dice que tiene una densidad de 1,260 (gr/cc).
Densidad lineal de carga	Cantidad de carga por unidad de longitud.
Densidad superficial de carga	Cantidad de carga por unidad de superficie.
Densidad superficial de carga de polarización	De un punto de la superficie que limita un dieléctrico, componente de la polarización en ese punto que es perpendicular a la superficie.
Densidad volúmica de carga	Cantidad de carga por unidad de volumen.
Densidad volúmica de carga de polarización	En un punto, opuesto de la divergencia de la polarización en ese punto.
Derivación en T	Accesorio diseñado para incorporar en una instalación de minicanales un trazado vertical por derivación a uno horizontal formando una estructura en forma de T invertida en la mayor parte de las ocasiones.
Derivación individual	Sistema que enlaza la línea general de alimentación (si existiera) con el cuadro de mando y protección. En los casos en que no hay línea general de alimentación (como en viviendas unifamiliares), comienza en la caja general de protección.
Descarga de un acumulador	Cuando un acumulador esta entregando corriente se dice que esta descargando.
Descarga eléctrica	Fenómeno que se produce cuando un cuerpo electrizado pierde su carga.
Descarga en arco (en un gas o vapor)	Descarga eléctrica caracterizada por ser relativamente pequeña la caída de cátodo y grande la descarga de luminiscencia.
Descarga luminiscente	Descarga eléctrica en la cual la emisión secundaria del cátodo es mucho mayor que la emisión termoiónica.
Descargo	Situación en que se encuentra una instalación de la red de transporte (línea, transformador, barra, etc.) cuando está desconectada del resto del sistema eléctrico y, por lo tanto, no puede circular potencia eléctrica a través de ella. Las instalaciones en descargo se hallan, además, puestas a tierra en uno o varios puntos con el fin de asegurar que su tensión respecto a ella sea cero. De esta manera, se pueden realizar trabajos de cualquier tipo sobre el elemento sin ningún riesgo para la seguridad de las personas que los efectúan.
Desfase	Diferencia entre las fases de dos funciones sinusidales de la misma frecuencia.
Desoldador	Aparato que succiona el estaño de un componente electrónico para poder desmontarlo y sustituirlo si es el caso.
Despachabilidad	Característica operativa de una unidad de generación de modificar su generación o de conectarse o desconectarse a requerimiento de la compañia.
Despacho de carga	Es la asignación específica de carga a centrales generadoras para lograr el suministro más económico y confiable, según las variaciones totales de la oferta y demanda de electricidad, manteniendo la calidad del servicio.
Desplazamiento displacement field	Campo vectorial que en cada punto es la permitividad eléctrica del medio en ese punto por el campo eléctrico en ese punto.
Desvíos de regulación	Son los desvíos que se producen entre dos sistemas eléctricos como diferencia entre los intercambios internacionales programados y los intercambios internacionales físicos.
Desvíos de generación - consumo	Son los desvíos originados por las modificaciones del programa de generación a causa de la indisponibilidad total o parcial de uno o varios generadores, variaciones en la previsión de la demanda de los agentes compradores de energía, o por una nueva previsión de la demanda realizada por el OS y que difiera de la demanda total casada resultante de la anterior sesión del Mercado Intradiario.
Desvíos medidos	Diferencia entre la energía medida en barras de central y la energía programada en el mercado.
Desvíos medidos a bajar	Los desvíos medidos a bajar son aquellos que resultan cuando la producción medida en barras de central es menor a la programada en el mercado o cuando el consumo medido en barras de central es mayor que el programado en el mercado, por lo tanto el sistema tiene que gestionar esa diferencia aumentando producción a través de los mercados de ajuste en tiempo real.
Desvíos medidos a subir	Los desvíos medidos a subir son aquellos que resultan cuando la producción medida en barras de central es mayor a la programada en el mercado o cuando el consumo medido en barras de central es menor que el programado en el mercado, por lo tanto el sistema tiene que gestionar esa diferencia reduciendo producción a través de los mercados de ajuste en tiempo real.
Detector capacitivo	Dispositivo que permite detectar objetos metálicos y no metálicos a corta distancia, a partir de la variación de un campo eléctrico.
Detector de cero	Dispositivo lógico de dos entradas que da respuesta únicamente cuando la diferencia entre ambas es nula.
Detector de proximidad	Interruptor de posición que es accionado sin contacto mecánico con la parte o pieza en movimiento.
Detector de proximidad accionado directamente	Detector de proximidad que detecta su objetivo sin utilizar dispositivos externos.
Detector de proximidad accionado indirectamente	Detector de proximidad que detecta su objetivo utilizando dispositivos externos.
Detector de proximidad capacitivo	Interruptor de posición que produce un campo eléctrico dentro de un área de influencia y que tiene un elemento semiconductor.
Detector de proximidad empotrable	Detector en el que un material amortiguador puede ser ubicado alrededor de la cara plana de detección sin influenciar en sus características.
Detector de proximidad fotoeléctrico	Detector de proximidad que detecta objetos que reflejan o que interrumpen un rayo de luz visible o invisible y que tiene un elemento semiconductor. - Fotoeléctrico tipo D. Detector de proximidad fotoeléctrico a detección directa accionado directamente por la aproximación lateral o axial a su eje de referencia de un objeto determinado. - Fotoeléctrico tipo R. Detector de proximidad fotoeléctrico reflex accionado indirectamente por la aproximación lateral a su eje de referencia entre el emisor-receptor y el reflector de un objeto determinado. - Fotoeléctrico tipo T. Detector de proximidad de barrera fotoeléctrica accionado indirectamente por la aproximación lateral a su eje de referencia entre el emisor y el receptor de un objeto determinado.
Detector de proximidad inductivo	Interruptor de posición que produce un campo electromagnético dentro de un área de influencia y que tiene un elemento semiconductor.
Detector de proximidad no empotrable	Detector en el que es necesaria una zona libre alrededor de la cara de detección con el fin de mantener sus características.
Detector de proximidad ultrasónico	Detector de proximidad que transmite y recibe ondas de ultrasonido dentro de un área de influencia y que tiene un elemento semiconductor.
Detector fotoeléctrico	Detector que permite la detección, prácticamente de cualquier objeto, tanto a larga como a corta distancia. Trabaja a partir de la emisión - recepción de un haz de luz. - Sistema Reflex Polarizado. Este sistema tiene la finalidad de poder detectar objetos muy brillantes, los cuales pueden llegar a reenviar el haz de luz al receptor y por lo tanto engañar el detector. Para evitar esto la luz que se emite es polarizada. - Sistema Barrera. Este sistema se compone de un emisor y receptor separados. Cuando un objeto interrumpe el haz de luz que envía el emisor, se produce la detección. - Sistema Proximidad. En este sistema de detección el emisor y el receptor están instalados en el mismo modulo. El emisor emite un haz de luz y la detección se produce cuando este haz llega al receptor, reenviado por el objeto detectado. - Sistema Proximidad con Borrado de Plano posterior. Este sistema es idéntico al anterior con la particularidad de que se puede obviar el plano secundario para que éste no sea detectado.
Detectores de presión	Detector utilizado para controlar y regular la presión de aceites hidráulicos, agua dulce y salada, aire, vapor de agua, fluidos corrosivos o productos viscosos.
Devanado	Se utiliza el nombre devanado en lugar de bobina principalmente para designar las bobinas o devanados que forman parte de los primarios y secundarios de los transformadores, y de los rotores y estatores de las máquinas eléctricas. El nombre bobina se utiliza principalmente para designar otras bobinas o devanados que forman parte de las redes eléctricas.
Diagrama de flujo luminoso zonal	Representación gráfica de la distribución del flujo luminoso de una luminaria o lámpara en la cual el flujo luminoso emitido dentro de un cono es representado como función del ángulo de apertura de dicho cono.
Diamagnético	Dícese de la sustancia que, sometida a un campo magnético, toma una imantación dirigida en sentido inverso.
Dieléctrico dielectric	Todo medio aislante eléctrico situado entre dos conductores. Medio o material utilizado para proporcionar aislamiento o separación eléctrica. Dícese de la sustancia capaz de almacenar energía electrostática.
Diferencia de fase phase difference	Ver Desfase.
Diferencia de potencial	Tensión entre dos puntos. Llamado también gradiente, es término usado en ingeniería eléctrica. El potencial eléctrico de un cuerpo es medida de su condición y determina si la electricidad pasa por él desde la tierra o hacia la tierra cuando se establece una conexión. Si se conectan un conductor que lleva carga positiva -deficiencia de electrones- y otro que tiene carga negativa -exceso de electrones- se produce una corriente eléctrica y se libera energía calórica. La corriente fluye por razón de la diferencia de potencial, entre los dos conductores. El gradiente o diferencia de potencial, al igual que la fuerza electromotriz, se mide en voltios.
Diferencial differential	En electricidad, interruptor de seguridad, que corta la corriente al producirse una descarga a tierra o al contacto de una persona con un polo positivo.
Diferencial parcial partial differential	En un punto de una función real de variables reales y respecto a una de esas variables, cada diferencial en ese punto de la función supuestas constantes el resto de las variables.
Diferencial total total differential	En un punto de una función real de variables reales, a la suma de las diferenciales parciales de la función en ese punto.
Difusor	Aparato que tiene por finalidad modificar la distribución del flujo luminoso de una lámpara utilizando esencialmente fenómenos de difusión.
Difusor prismático	Elemento diseñado para propagar la luz en dirección perpendicular a la de emisión. Permite dirigir la luz procedente de una luminaria sobre un indicador a modo de banderola.
Dimmer	Dispositivo en un circuito eléctrico destinado a variar el flujo luminoso de las lámparas en una instalación de iluminación.
Dinamo	Generador de corriente directa que es, esencialmente, máquina para convertir energía mecánica en energía eléctrica. La dínamo se basa en el principio de que cuando un conductor pasa por líneas magnéticas de fuerza, se induce en él una fuerza electromotriz directamente proporcional al número de líneas magnéticas por las cuales pasa.
Diodo	Dispositivo semiconductor que permite que la corriente eléctrica fluya a través de él en una sola dirección y bloquearla en la dirección contraria. Los terminales del diodo se denominan ánodo y cátodo.
Diodo electroluminiscente	Diodo que emite unas radiaciones luminosas cuando es recorrido por una corriente eléctrica.
Diodo emisor de luz - LED	Dispositivo semiconductor que permite que la corriente eléctrica fluya a través de él en una sola dirección, y la cual, en consecuencia, emite luz. Ver LED.
Dipolo pasivo passive two-terminal network	Dipolo cuyas tensión de circuito abierto e intensidad de cortocircuito son constantes de valor cero.
Dipolo puntual point dipole	Dipolo eléctrico cuyo brazo es despreciable. Cuando se estudian los dieléctricos desde un punto de vista macroscópico, sus moléculas se consideran dipolos puntuales.
Dipolo sinusoidal sinusoidal dipole	Dipolo cuya tensión de régimen permanente y cuya intensidad de régimen permanente son funciones sinusoidales del tiempo de la misma frecuencia.
Dipolos equivalentes	Dipolos que tienen el mismo conjunto de soluciones. Por tanto todo dipolo es equivalente a sí mismo y dos dipolos con la misma relación tensión-intensidad son equivalentes. Dos fuentes de tensión del mismo valor son equivalentes. Dos fuentes de intensidad del mismo valor son equivalentes. Si en una red de Kirchhoff se sustituye un dipolo por otro equivalente a él se obtiene una red equivalente a la primera. La equivalencia de dipolos es una relación de equivalencia.
Disparador de cortocircuito	Disparador de máxima intensidad destinado a la protección contra cortocircuitos.
Disparador de cortocircuito con retardo de corta duración	Disparador de cortocircuito destinado a funcionar al final del retardo de corta duración.
Disparo	Interrupción no programada del suministro eléctrico. Apertura automática de un dispositivo por funcionamiento de la protección para desconectar uno o varios elementos de un circuito, subestación o sistema.
Disparo de carga	Procedimiento para desconectar, en forma deliberada, carga del sistema como respuesta o una pérdida de generación y con el propósito de mantener su frecuencia en su valor nominal.
Dispersión	Fenómeno mediante el cual se altera la velocidad de propagación de las radiaciones monocromáticas en un medio como función de la frecuencia de dichas radiaciones. Propiedad de un medio que aumenta este fenómeno.
Disponibilidad	Característica que tienen las unidades generadoras de energía eléctrica, de producir potencia a su plena capacidad en momento preciso en que el despacho de carga se lo demande.
Disposición catenaria	Disposición de las luminarias de alumbrado Público suspendidas con los ejes principales del haz formando ángulos rectos con los ejes del camino.
Disposición central	Disposición del alumbrado público en la cual las luminarias se instalan en el cantero central de un camino doble en columnas con forma de T.
Disposición enfrentada	Disposición de iluminación de caminos, en la cual las luminarias se instalan en ambos lados de los carriles en forma opuesta.
Disposición unilateral	Disposición de iluminación de caminos en la que las luminarias se instalan sólo sobre un lado del camino.
Dispositivo	Elemento de un sistema eléctrico destinado para transportar energía eléctrica, pero no para utilizarla.
Dispositivo de arranoue	Aparato eléctrico que proporciona las condiciones requeridas para comenzar una descarga.
Dispositivo de enclavamiento	Dispositivo que condiciona la posibilidad de funcionamiento de un aparato de conexión a la posición o al funcionamiento de uno o de otros varios elementos del equipo.
Dispositivo de protección contra los cortocircuitos - DPCC SCPD	Dispositivo destinado a proteger un circuito o partes de un circuito contra las intensidades de cortocircuito por interrupción de estas.
Dispositivo refractor	Dispositivo que sirve para modificar la distribución espacial del flujo luminoso de una fuente utilizando el fenómeno de la refracción.
Distancia de aislamiento	Distancia entre dos partes conductoras igual a la longitud de un hilo tenso que siga el camino mas corto posible entre esas dos partes conductoras.
Distancia de aislamiento a tierra	Distancia de aislamiento entre cualquier parte conductora y cualquier parte puesta a tierra o prevista para estar puesta a tierra.
Distancia de aislamiento entre contactos abiertos	Distancia de aislamiento total entre los contactos, o entre cualesquiera partes conductoras conectadas a ellos, de un polo de un aparato mecánico de conexión en la posición de abierto.
Distancia de aislamiento entre polos	Distancia de aislamiento entre cualquiera de las partes conductoras de polos adyacentes.
Distancia de detención del conductor	Distancia total recorrida por el vehículo, medida desde que el conductor percibe que debe detenerse hasta el momento en el que el conductor detiene su vehículo.
Distancia de operación	Distancia a la cual el objetivo que se aproxima a la cara de detección a lo largo del eje de referencia causa que la señal de salida cambie.
Distribución	Incluye el transporte de electricidad de bajo voltaje (generalmente entre los 120 V y 34.500 V) y la actividad de suministro de la electricidad hasta los consumidores finales. Transferencia de electricidad a los usuarios dentro de un área de consumo.
Distribución a intensidad constante	Distribución en serie.
Distribución a tensión constante	Distribución en paralelo.
Distribución de energía eléctrica	Transferencia de electricidad a los usuarios dentro de un área de consumo.
Distribución en paralelo	Forma de distribuir energía eléctrica que consiste en conectar los receptores en paralelo con el generador. La instalación preparada para esa forma de distribución.
Distribución en serie	Forma de distribuir energía eléctrica que consiste en conectar los receptores en serie entre sí y con el generador. La instalación preparada para esa forma de distribución.
Distribuidores	Son aquellas sociedades mercantiles que tienen la función de distribuir energía eléctrica, así como construir, mantener y operar las instalaciones de distribución destinadas a situar la energía en los puntos de consumo.
Disturbio	Es la alteración de las condiciones normales del Sistema Eléctrico Nacional originada por caso fortuito o fuerza mayor, generalmente breve y peligrosa, de las condiciones normales del Sistema Eléctrico Nacional o de una de sus partes y que produce una interrupción en el servicio de energía eléctrica o disminuye la confiabilidad de la operación.
Disyuntor	Interruptor automático por corriente diferencial. Se emplea como dispositivo de protección contra los contactos indirectos, asociado a la puesta a tierra de las masas.
Doblador de voltaje	Puente de circuito que contiene dos rectificadores y dos condensadores. En cada medio ciclo de suministro un rectificador conduce y carga su condensador asociado. Los condensadores están conectados en serie y sus voltajes son aditivos. En consecuencia el voltaje de salida del circuito es doble que el de la vuelta del transformador secundario.
Doble aislamiento	Aislamiento que comprende, a la vez, un aislamiento principal y un aislamiento suplementario.
Downlight	Luminaria pequeña que concentra la luz hacia abajo, generalmente empotrada al cielo raso.
Durabilidad eléctrica	Número de maniobras en carga que el contactor es capaz de realizar. Depende de las categorías de empleo. Ver Endurancia eléctrica.

Ecuaciones de equilibrio de una red de Kirchhoff

El mayor número de ecuaciones independientes que se obtiene de la aplicación de los procedimientos generales de análisis a esa red.

Ecualización de carga

Es una sobrecarga controlada en una batería totalmente cargada, para restablecer cada una de sus celdas a un mismo estado de carga.

Efecto corona

Ionización del aire alrededor de los conductores de las líneas eléctricas que produce luz en una corona que rodea el conductor.
Los campos eléctricos de mayor módulo originados por las líneas eléctricas son los de los puntos más próximos al conductor. Si el módulo del campo es superior a la rigidez dieléctrica del aire, ioniza sus moléculas, que, al vover al estado fundamental, emiten radiación electromagnética visible en parte, sobre todo por la noche. Esa luz, que aparece alrededor de los cables, se llama corona, y el fenómeno se llama efecto corona.

Efecto de las puntas

Propiedad que consiste en que las zonas con mayor densidad superficial de carga aléctrica de un conductqor cargado son sus partes puntiagudas.

Efecto Edison

Ver Efecto termoiónico.

Efecto fotoeléctrico

Cuando se produce en un material, la liberación de partículas cargadas eléctricamente, debido a la irradiación de luz o de radiación electromagnética. Este fenómeno fue explicado por Albert Einstein en 1905 utilizando el concepto de partícula de luz o fotón.

Efecto fotovoltaico

Conversión directa de la energía luminosa en energía eléctrica.

Efecto Joule

Desprendimiento de calor en un conductor homogéneo durante el paso de una corriente eléctrica. El valor producido en una resistencia eléctrica es directamente proporcional a la intensidad, a la diferencia de potencial y al tiempo.

Efecto termoiónico

Emisión de electrones por un cuerpo debida a la elevación de su temperatura.

Efectos de la corriente eléctrica

Según el tiempo de exposición y el recorrido de la corriente eléctrica por el cuerpo humano, pueden producirse lesiones de diversa consideración; desde asfixia o quemaduras, hasta lesiones secundarias a consecuencia del choque eléctrico.
En la siguiente tabla se muestran los distintos efectos de la corriente eléctrica sobre el organismo, en función de la intensidad de la corriente y la duración del choque eléctrico.

Intensidad eficaz a 50-60 Hz (mA)	Duración del choque eléctrico	Efectos fisiológicos en el cuerpo humano
0 - 1	Independiente	Umbral de percepción. No se siente el paso de la corriente.
1 - 15	Independiente	Desde cosquilleos hasta tetanización muscular. Imposibilidad de soltarse.
15 - 25	Minutos	Contracción de brazos. Dificultal de respiración, aumento de la presión arterial. Límite de tolerancia.
25 - 50	Segundos a minutos	Irregularidades cardiacas. Aumento de la presión arterial. Fuerte efecto de tetanización. Insconsciencia. Aparece fibrilación ventricular.
50 - 200	Menos de un ciclo cardíaco	No existe fibrilación ventricular. Fuerte contracción muscular.
50 - 200	Mas de un ciclo cardíaco	Fibrilación ventricular. Inconsciencia. Marcas visibles. El inicio de la electrocución es independiente de la fase del ciclo cardíaco.
Por encima de 200	Menos de un ciclo cardíaco	Fibrilación ventricular. Inconsciencia. Marcas visibles. El inicio de la electrocución es independiente de la fase del ciclo cardíaco. Iniciación de la fibrilación solo en la fase sensitiva.
Por encima de 200	Mas de un ciclo cardíaco	Paro cardíaco reversible. Inconsciencia. Marcas visibles. Quemaduras.

La exposición permanente a un riesgo eléctrico, puede condicionar a largo plazo la aparición de los siguientes trastornos:
- Manifestaciones renales.
- Trastornos cardiovasculares.
- Trastornos nerviosos.
- Trastornos sensoriales, oculares y auditivos.

Efectos de la electricidad sobre los materiales

El mayor efecto que se puede dar por el paso de corriente eléctrica a través de un material, es el incendio. Esto representa un riesgo indirecto para las personas, ya que pueden sufrir quemaduras o choque eléctrico en el caso de que se queme el material aislante de una instalación, quedando los elementos conductores más accesibles para entrar en contacto con las personas. Se producen incendios como consecuencia de sobreintensidades o sobretensiones.

Sobreintensidades	Se producen cuando pasa una corriente eléctrica (intensidad eléctrica) mayor a la nominal por los conductores o receptores eléctricos, es decir, mayor que la soportable por estos.	Sobrecargas	Se produce cuando una intensidad mayor a la soportable pasa un el circuito eléctrico y como consecuencia se va deteriorando y empobreciendo su funcionamiento.
		Cortocircuito	Se produce al unir fases activas, es decir, contactos cargados positivamente, produciendo una intensidad muy elevada y produciendo la destrucción del circuito eléctrico a menos que “salte” el dispositivo de protección.
Sobretensiones	Se producen cuando la tensión que recibe el circuito es mayor al nominal, suelen durar muy poco tiempo pero el daño que ocasionan son considerables, la causa más frecuente es la descarga atmosférica de los rayos sobre la instalación eléctrica o sus inmediaciones.	Externas	• Tienen su origen en descargas atmosféricas. • Descarga directa sobre la línea (sobretensión conducida) • Descarga sobre un objeto próximo a la línea (sobretensión inducida) • Descarga directa sobre el suelo que puede elevar el potencial de tierra varios miles de voltios como consecuencia de la corriente que circula por el terreno (aumento del potencial de tierra) Las sobretensiones externas pueden acceder a los equipos a través de las redes eléctricas de baja tensión, las líneas de datos (telefónicas, informáticas o TV), los elementos receptores de alta frecuencia (antenas), los conductores de conexión a tierra).
		Internas	Tienen su origen en las variaciones de carga de una red, maniobras de desconexión de un interruptor, formación o cese de un fallo a tierra, corte de alimentación a un transformador en vacio, puesta en servicio de las líneas, etc. En una instalación eléctrica todos los conductores que acceden desde el exterior puedan facilitar el camino a las sobretensiones transitorias, provocando así perturbaciones en la alimentación de todos los sistemas conectados.

Efectos fisiológicos

El paso de la electricidad a través del cuerpo humano producen una serie de efectos fisiológicos en su mayor parte negativos (no estamos hablando de situaciones controladas como en los hospitales por ejemplo).
Los más frecuentes son:

Paro cardíaco

El paso de la corriente eléctrica por el corazón puede producir el paro del mismo y como resultado aparecer daños irreversibles en el mismo o incluso la muerte si no hay un equipo médico cerca.

Fibrilación ventricular

El cuerpo humano, sus nervios son controlados mediante descargas eléctricas, al pasar una fuente externa sobre estos pueden alterar sus funciones, en este caso el paso de la corriente eléctrica por el corazón puede producir una asincronizacion en el ritmo de las contracciones musculares produciendo daños y posiblemente un paro cardiaco. Es la causa principal de muerte por “choque eléctrico”. Se presenta con intensidades del orden de 100 mA y es reversible si el tiempo es contacto es inferior a 0.1 segundo.

Contracción muscular / tetanización

La tetanización se produce cuando el paso de la corriente anula la capacidad voluntaria de contracción muscular impidiendo la separación del punto que produce la descarga eléctrica (de aquí la típica expresión de “se ha quedado pegado”). Por regla general este efecto se produce cuando se superan los 10 mA. La manera más sensata de actuar es hacer saltar el diferencial o sistema de protección, nunca hay que intentar separar al individuo sin las medidas de seguridad oportunas.

Asfixia

Se suele producir en personas con problemas respiratorios, provocando un paro respiratorio que puede incluso llegar a la muerte. Se produce cuando la corriente eléctrica atraviesa el tórax produciendo una tetanización del diafragma torácico por este choque eléctrico por lo que se pierde la capacidad de expulsar y recibir aire. El efecto se produce a partir de 25-30 mA

Aumento de la presión sanguínea

Suele ser más peligroso en personas hipertensas y se produce cuando la corriente eléctrica pasa por venas y arterias a través de la sangre, altera el ritmo cardiaco y puede producir daños mayores.

Quemaduras

Pueden ser internas o externas y se produce por efecto Joule generalmente (exceso de calor) Se produce en zonas de necrosis (tejidos muertos), y las quemaduras pueden llegar a alcanzar órganos, músculos, nervios e incluso huesos. La considerable energía disipada por el efecto Joule (al disipar el calor producido) puede producir la coagulación irreversible de las células de los músculos estriados e incluso la carbonización de las mismas.

Umbrales
(de percepción, de no soltar “tetanización” y de fibrilación ventricular)

Según el tiempo de exposición y la dirección de paso de la corriente eléctrica para una misma intensidad pueden producirse lesiones graves, tales como: asfixia, fibrilación ventricular, quemaduras, lesiones secundarias a consecuencia del choque eléctrico, tales como caídas de altura, golpes, etc., cuya aparición tiene lugar dependiendo de los valores t-Ic.

Intensidad (mA)				Efectos sobre el organismo
C.C.		C.A. (50 Hz)
Hombre	Mujer	Hombre	Mujer
1	0.6	0.4	0.3	Ninguna sensación.
5.2	3.5	1.1	0.7	Umbral de percepción.
76	51	16	10.5	Umbral de intensidad límite.
90	60	23	15	Choque doloroso y grave (contracción muscular y dificultad respiratoria).
200	170	50	35	Principio de fibrilación ventricular.
1300	1300	1000	1000	Fibrilación ventricular posible en choques cortos: Corta duración (hasta 0.03 segundos).
500	500	100	100	Fibrilación ventricular posible en choques cortos: Duración 3 segundos.

Zonas y Umbrales

La norma UNE 20572 describe los efectos de la corriente eléctrica que pasa por el cuerpo humano para corrientes alternas de frecuencia comprendida entre 15 Hz y 100 Hz y establece cuatro zonas delimitadas por las curvas de umbral de percepción, umbral de no soltar y umbral de producción de fibrilación.
Zona 1. Limitada por la curva a (umbral de percepción). No se produce habitualmente ninguna reacción.
Zona 2. Limitada por la curva a (umbral de percepción) y la curva b (umbral de no soltar). Se percibe el paso de la corriente, pero habitualmente no se produce ningún efecto fisiológico peligroso.
Zona 3. Limitada por la curva b (umbral de no soltar) y la curva c (umbral de producción de fibrilación). Habitualmente no se produce ningún daño orgánico, pero es probable la aparición de contracciones musculares y dificultades respiratorias, así como efectos reversibles en el corazón.
Zona 4. Limitada por la curva c (umbral de producción de fibrilación). Además de los efectos de la zona 3, existe la posibilidad de fibrilación ventricular, parada cardiaca, parada de la respiración y quemaduras graves, aumentando con la intensidad y el tiempo.

Eficacia luminosa

Unidad de medida: lumen por vatio [lm/W]
La eficacia luminosa indica la eficiencia con la que la energía eléctrica consumida es transformada en luz.

Eficiencia de la luminaria

Para luminarias de alta eficiencia se sitúa entre 0.8 y 0.85. No debemos confundir eficiencia de la luminaria y la eficiencia de la iluminación, que es el producto del factor de utilización de la estancia por la eficiencia de la luminaria.

Eficiencia térmica (%)

Es el resultado de dividir la cantidad de kilocalorías necesarias para producir un kWh. Con 100% de eficiencia (860 kilocalorías) y las kilocalorías requeridas realmente, en la generación de un kWh. Se expresa en %.

Eficiencia térmica = (860 kilocalorías/kilocaloría kWh) * 100

Efluentes líquidos de la actividad de electricidad

Son los flujos descargados al ambiente, que provienen de las operaciones de generación, transmisión y distribución de energía eléctrica.

Eje del haz

Dirección en el centro de un ángulo sólido, el cual es limitado por direcciones que poseen intensidades luminosas de 90% de la intensidad máxima de una luminaria elevada en el rango espectral de interés.

Electricidad

Fenómeno físico resultado de la existencia de cargas eléctricas y de la interacción de ellas.

Electricidad animal

Fenómenos eléctricos que se producen en el cuerpo vivo.

Electricidad dinámica

Electricidad que se manifiesta en forma de corriente.

Electricidad estática

La generada por frotamiento. Carga eléctrica de un material por exceso o déficit de electrones. Se produce por roce entre cuerpos no conductores; los cuerpos así cargados pueden descargarse produciendo un arco eléctrico.

Electricidad negativa

Una de las dos formas de electricidad estática. La que adquiere la resina frotada con lana o piel.

Electricidad positiva

Electricidad que puede obtenerse frotando vidrio con una gamuza, y que se señala con el signo +.

Electricidad resinosa

Electricidad que adquiere la resina al ser frotada.
Aunque depende del cuerpo con que se frote, suele ser electricidad negativa. Por eso, antaño se daba ese nombre a la electricidad negativa.
Ver Electricidad negativa.

Electricidad vítrea

Electricidad que adquiere el vidrio al ser frotado.
Aunque depende del cuerpo con que se frote, suele ser electricidad positiva. Por eso, antaño se daba ese nombre a la electricidad positiva.
Ver Electricidad positiva.

Electrización por influencia

Carga eléctrica adquirida por un conductor situado cerca de otro conductor electrizado.

Electrocapilaridad

Variación de la tensión superficial debido a la acción de un campo eléctrico.

Electrocinética

Estudio de las corrientes eléctricas.

Electrodinámica

Parte de la física que estudia la acción dinámica de las corrientes eléctricas.

Electrodo

Dispositivo que emite o recibe portadores de cargas eléctricas.
Son los elementos metálicos de la puesta a tierra, que se introducen en el terreno y que facilitan el paso a tierra de cualquier carga eléctrica.
Existen diferentes tipos de electrodos: picas, placas, conductores enterrados, entre otros.
Terminal de un multipolo activo.

Electrodo de tierra

Conductor, o conjunto de conductores, enterrados que sirven para establecer una conexión con tierra. Los conductores no aislado, colocados en contacto con tierra para la conexión al electrodo, se consideraran parte de este.

Electroimán

Es la magnetización de un material, utilizando para ello la electricidad.

Electrolito

Sustancia que, en estado líquido o en disolución, conduce la corriente eléctrica con transporte de materia por contener iones libres.

Electromagnetismo

Parte de la física que estudia las interacciones entre corrientes eléctricas y campos magnéticos.

Electrometría

Conjunto de métodos que se sirven de electrómetros para medir las magnitudes eléctricas.

Electrón
electron

Partícula elemental de carga eléctrica negativa. La corriente eléctrica está constituida por un flujo de electrones. Loa átomos están formados por un núcleo rodeado por electrones.
Partícula subatómica cuya masa en reposo es 9.10910^-31kg y cuya carga eléctrica es -1.60210^-19C (negativa).

Electroscopio

Instrumento de laboratorio que se emplea para indicar la presencia de cargas eléctricas.

Electrostática

Parte de la física que trata de los fenómenos de la electricidad en equilibrio sobre los cuerpos electrizados.

Electrotecnia

Ciencia que estudia las aplicaciones de la electricidad.

Electrotermia

Estudio de las transformaciones de la energía eléctrica en calor. Utilización de este fenómeno en electrometalurgia.

Elemento conductor ajeno a la instalación eléctrica

Elemento que no forma parte de la instalación eléctrica y que es susceptible de introducir un potencial, generalmente el de tierra.

Elemento de conmutación

Elemento semiconductor o elemento de contacto.

Elemento de contacto

Partes, fijas y móviles, conductoras y aislantes, constituyentes de un auxiliar de mando, necesarias para el cierre y la apertura de un solo camino conductor de un circuito.

Elemento de mando

Parte del sistema de mando al que se aplica una fuerza exterior de maniobra. El órgano de mando puede tener la forma de una empuñadura. De un botón. De un pulsador, de una rueda, de un embolo o pistón, de un resorte, de una palanca, de una llave, de anilla, etc.

Elemento fusible

Parte de un fusible que tiene por misión fundir bajo la acción de una corriente que sobrepase un valor determinado durante un determinado tiempo.

Elemento neutro

Elemento z de un conjunto con una operación interna f tal que, para cualquier otro elemento a, f(z,a)=f(a,z)=a.

Elemento semiconductor

Elemento construido para conmutar la corriente en un circuito eléctrico mediante el control de la conductividad en un semiconductor.

Elementos conductores

Todos aquellos que son susceptibles de propagar un potencial.
Todos aquellos que pueden encontrarse en un edificio, aparato, etc. y que son susceptibles de transferir una tensión, tales como: estructuras metálicas o de hormigón armado utilizadas en la construcción de edificios (p.e. armaduras, paneles, carpintería metálica, etc.) canalizaciones metálicas de agua, gas, calefacción, etc. y los aparatos no eléctricos conectados a ellas, si la unión constituye una conexión eléctrica, suelos y paredes conductores.

Emergencia

Condición operativa de algún elemento, de un sistema eléctrico considerada de alto riesgo y que pudiera degenerar en un accidente de disturbio.

Emisión termoiónica

Emisión de electrones por un cuerpo debida a la elevación de su temperatura.

Empalme

Unión de conductores, para asegurar la continuidad eléctrica y mecánica de la instalación.

Empalme en derivación

Es de gran utilidad cuando se desea derivar energía eléctrica en alimentaciones adicionales, las vueltas deben sujetarse fuertemente sobre el conductor recto.

Empalme en prolongación

Es de constitución firme y sencilla de empalmar, se hace preferentemente en las instalaciones visibles o de superficie.

Empalme trenzado

Este tipo de empalme permite salvar la dificultad que se presenten en los sitios de poco espacio por ejemplo en las cajas de paso, donde concurren varios conductores.

Emplazamiento peligroso

Espacio en el que una atmósfera explosiva está presente en tal cuantía, como para requerir precauciones especiales, en la construcción, instalación y utilización del material eléctrico.

Encapsulado

Cuando los elementos a proteger están encerrados (envueltos) en una resina, de tal manera que una atmósfera explosiva no pueda ser inflamada ni por chispa ni por contacto con puntos calientes internos al encapsulado.

Enchufe

Elemento terminal de una instalación eléctrica mediante el que conectamos los aparatos eléctricos y electrónicos a la red. Consta básicamente de una base (o parte fija) y de clavija (o parte móvil), la cual se conecta al aparato que debe alimentarse.
Además de la clasificación de empotrados y no empotrados, los enchufes pueden tener o no tener toma de tierra.

Enchufe de exterior

Enchufe preparado con materiales que los aislan de las inclemencias del tiempo.

Enchufe hembra

Dispositivo para empotrar o de superficie a la que llega corriente y en el que se conectan los aparatos eléctricos a la red.

Encoder

Codificador.
Dispositivo utilizado como un captador angular de posición, el cual nos permite conocer exactamente el movimiento, posición y velocidad de la parte móvil de la máquina.

Endurancia eléctrica

Número de maniobras en carga que el contactor es capaz de realizar. Depende de las categorías de empleo.
Ver Durabilidad eléctrica.

Endurancia mecánica

Número de maniobras sin intensidad que el contactor es capaz de realizar.

Energía
energy

La energía es la capacidad de los cuerpos o conjunto de éstos para efectuar un trabajo. Todo cuerpo material que pasa de un estado a otro produce fenómenos físicos que no son otra cosa que manifestaciones de alguna transformación de la energía.
Capacidad de un cuerpo o sistema para realizar un trabajo. La energía eléctrica se mide en kilowatt-hora (kWh).

Energía activa
active energy

Energía eléctrica transformable en otra forma de energía.

Energía alternativa

Energía procedente de fuentes no convencionales, por ejemplo, la energía solar y la eólica.

Energía alternativa eólica

Energía alternativa producida por la fuerza del viento.

Energía atómica

La que mantiene unidas las partículas en el núcleo de cada átomo y que, al unirse dos núcleos ligeros para formar uno mayor (reacción de fusión) o al partirse en dos o más fragmentos un núcleo muy pesado (reacción de fisión) es liberada en forma de energía calorífica o radiante.
Aprovechamiento del calor desprendido en la reacción de fisión de elementos radioactivos para generar vapor que, a su vez, mueve una turbina que da lugar a energía eléctrica.
Ver Energía nuclear.

Energía bruta (GWh)

Es la generación total medida en los bornes de salida de los generadores. Mide la cantidad de energía requerida por el sistema de un período determinado. Se expresa en kWh.
Energía intercambiada neta (kWh)
Es la diferencia entre la energía recibida por una empresa y la energía entregada por ella a la primera, durante un período de tiempo.
Se expresa en kWh.
Ver Energía generada.

Energía compleja
complex energy

Integral en el tiempo de la potencia compleja.

Energía comprada (kWh)

En Venezuela, es el volumen de energía comprada a otra u otras empresas durante un período determinado.
Se expresa en (kWh).

Energía de compensación

Energía retirada de la casación del mercado como compensación de la energía añadida a causa de restricciones de la red, o viceversa.

Energía despachada (GWh)

En Venezuela, es igual a la energía generada menos el consumo propio. Se mide en los bornes de salida de la subestación transformadora anexa a la planta y es la energía entregada al sistema de transmisión.
Se expresa en kWh.

Energía disponible bruta

Esta constituida por la suma de la generación bruta más la compra de energía.
Se expresa en (kWh)

Energía eléctrica
electrical energy

Energía que produce la corriente eléctrica a su paso por un conductor.
Trabajo que realiza un campo eléctrico conservativo sobre una carga eléctrica.
Energía que se genera a partir de las cargas transportadas contra las fuerzas eléctricas de un campo, que producen trabajo volviendo a un punto de potencial más bajo.

Energía electromagnética

Energía del campo electromagnético.

Energía electrostática
electrostatic energy

Energía de una distribución de cargas eléctricas en reposo debida al campo electrostático.
Esa energía es el trabajo que realizan las fuerzas electrostáticas desde el momento que se inicia la dispersión de la distribución de carga hasta que la fuerza electrostática sobre cada carga es cero.

Energía entregada por transmisión

Es la energía consumida por un usuario del servicio de suministro y/o la energía recibida por un usuario del servicio de transmisión.

Energía eólica

Energía alternativa producida por la fuerza del viento. Energía cinética del aire, es producida por los vientos y se aprovecha en los molinos de viento en los aerogeneradores. También se utiliza para la generación de electricidad en las centrales eólica.
Generación de energía eléctrica debido al movimiento de las aspas de los generadores por la velocidad del viento, en zonas donde éste es fuerte.
Energía cinética del viento.

Energía eoloeléctrica

Energía eléctrica que se obtiene de energía eólica.

Energía fotovoltaica

Energía eléctrica que se obtiene de energía electromagnética, principalmente de la que procede del Sol, por medio de células fotovoltaicas.

Energía generada (GWh)

Energía geotérmica

Obtención de calor para calefacción y para producción de energía eléctrica mediante el uso del vapor producido por las altas temperaturas del interior de la Tierra. El calor interno de nuestro planeta produce el derretimiento de las rocas y el calentamiento de las aguas subterráneas y los gases subterráneos calientan el agua de las capas inferiores, la que emana a la superficie en forma de vapor o líquido caliente. Estas erupciones, intermitentes, normalmente las encontramos en zonas volcánicas y se conocen con el nombre de géiser.

Energía hidráulica

Energía originada mediante turbinas por el aprovechamiento de la presión que se produce en un salto de agua por la diferencia de alturas. Fuerza viva de una corriente o de una caída de agua que se aprovecha en forma de energía mecánica para mover maquinarias o producir energía eléctrica.

Energía hidroeléctrica

Energía generada por un curso de agua que pasa por una o más turbinas. Allí, la energía mecánica del agua es transformada en energía eléctrica.

Energía hidrotérmica

Resulta por la caída de temperatura de un cuerpo, entre un manantial frío y otro caliente. En una central de este tipo se emplea el agua caliente de la superficie del mar y la fría del fondo. Como el agua no es lo suficientemente caliente se emplea un líquido de ebullición muy baja, para vaporizarla (cloruro de etilo), cuyo vapor accionará un turboalternador, como en las centrales terrnoeléctricas.

Energía interna

Suma de la energía cinética de las moléculas, átomos y partículas subatómicas contenidas en un volumen, y de la energía potencial debida a los campos que ejercen fuerzas en ellas.

Energía maremotriz

Energía del mar. Es la que aprovecha el flujo y reflujo de la marea en un lugar adecuado, por ejemplo una bahía y permite utilizar la energía cinética del agua para transformarla en energía mecánica y eléctrica.
Ver Energía mareomotriz.

Energía mareomotriz

Energía de las mareas. Se aprovecha el flujo y reflujo del agua del mar, cerrando con una presa -provista de turboalternadores- la entrada de un río en puntos donde las mareas sean suficientemente importantes.

Energía necesaria bruta

Energía que se requiere para satisfacer la demanda de un sistema eléctrico, incluyendo los usos propios de la central.

Energía neta

Energía necesaria bruta menos la energía de los usos propios de la central.

Energía no suministrada - ENS

Es la energía no entregada al sistema eléctrico debido a interrupciones del servicio acaecidas en la red de transporte.

Energía nuclear

Energía nucleoeléctrica

Energía eléctrica obtenida de energía nuclear.

Energía potencial

Energía de un cuerpo debida a su posición en un campo gravitatorio.

Energía producible

Cantidad máxima de energía eléctrica que teóricamente se podría producir considerando las aportaciones hidráulicas registradas durante un determinado período de tiempo y una vez deducidas las detracciones de agua realizadas para riego o para otros usos distintos de la producción de energía eléctrica.

Energía promedio (GWh)

En Venezuela, en las unidades Hidráulicas: Es el promedio de valores de energía anual con base en los aportes históricos de los caudales.
En las unidades Térmicas: Energía promedio = Capacidad Nominal * Número de horas de año (8760)* factor de planta (0,7).

Energía química

Suministrada por reacciones químicas. Es la que se obtiene de la reacción química que se logra por el flujo de electrones entre dos polos de diferente polaridad colocados dentro de un electrolito.

Energía radiante

Es la energía de las ondas electromagnéticas: rayos gamma, rayos X y rayos ultravioleta; rayos luminosos e infrarrojos, ondas hertzianas.

Energía reactiva
reactive energy

En un sistema de corriente alterna, la energía eléctrica almacenada que se intercambia continuamente entre los diferentes campos eléctricos y magnéticos asociados con la operación de la red eléctrica y de todos los aparatos conectados.

Energía solar

Es la energía radiante producida en el Sol como resultado de reacciones de fusión nuclear (fusión de los núcleos atómicos de hidrógeno, componente principal del Sol). Esta energía se propaga a través del espacio por las partículas llamadas fotones.

Energía solar fotovoltaica

Energía basada en el llamado efecto fotovoltaico que se produce al incidir la luz sobre materiales semiconductores. De esta forma se genera un flujo de electrones en el interior de esos materiales y una diferencia de potencial que puede ser aprovechada. La unidad base es la célula fotovoltaica. Las células se agrupan en paneles sobre una estructura que suele ser de metales ligeros como el aluminio. Los paneles permiten generar electricidad en emplazamientos aislados donde no llega la red eléctrica. Esa electricidad es acumulada en baterías. También se emplea para telecomunicaciones, señalizaciones, alarmas, etc que, de este modo, no necesitan conectarse a la red.

Energía térmica

Energía calorífica producida por la combustión en las máquinas térmicas de hulla, petróleo, gas natural y otros combustibles, la cual convierte agua en vapor que se conduce a una turbina acoplada a un generador que produce energía eléctrica.

Energía termoeléctrica

Energía eléctrica que se obtiene del calor.

Energía undieléctrica

Energía eléctrica que se obtiene de la energía de las olas.

Energía undimotriz

Energía de las olas.

Energías no renovables

Aquellas obtenidas a partir de combustibles fósiles (líquidos o sólidos) y sus derivados.

Energías renovables

Son aquellas obtenidas de los recursos naturales y desechos, tanto industriales como urbanos. Incluyen la mini-hidráulica, solar, eólica, residuos sólidos industriales y urbanos, y biomasa.

Energizado

Conectado eléctricamente a una fuente de diferencia de potencial, o eléctricamente cargado para tener un potencial diferente del de tierra.

Energizar

Permitir que el equipo adquiera potencial eléctrico.

Enganche

Conexión de una instalación a la red a través de la acometida.

Engaste

Acción de unir solidariamente por presión los hilos de un cable con la clavija terminal a través de una herramienta específica.

Enlace

Elemento que permite unir dos trazados inicialmente separados de un canal, salvacable o bandeja asegurando una continuidad adecuada y evitando su separación por tracción.

Enlace de alta tensión continua

Instalación cuyo fin es transmitir grandes cantidades de energía eléctrica en alta tensión en corriente contínua, incluyendo las subestaciones del convertidor.

Enlace de corriente continua bipolar

Enlace con dos polos que normalmente funcionan con tensiones de corriente contínua de polaridad opuesta en relación a la tierra.

Enlace de corriente continua monopolar

Enlace que tiene únicamente un polo energizado cualquiera que fueran los medios de retorno de la corriente contínua.

Enlace en una red

Derivación entre dos barras(nodos) de una red.
Nota. Generalmente comprende una línea, un transformador o una conexión entre dos barras adyacentes.

Ensayo

Prueba a la que se somete a un producto para verificar alguna de sus propiedades.

Ensayo (de serie) por muestreo

Ensayo sobre un cierto número de dispositivos tomados al azar de un lote.

Ensayo de tipo

Ensayo que se realiza sobre uno o más dispositivos fabricados según un determinado diseño para verificar que este diseño responde a ciertas especificaciones.

Ensayo individual de serie

Ensayo al que se someten todos los dispositivos individualmente durante o después de la fabricación para verificar que cumple unos determinados criterios.

Envolvente

Elemento que asegura la protección de los materiales contra ciertas influencias externas y la protección, en cualquier dirección, ante contactos directos.

Eólica

Dícese de la energía cinética del viento, y de la planta destinada a transformarla en otra energía.

Eoloeléctrica

Dícese de la energía eléctrica que se obtiene de la energía del viento, y de la planta destinada a tranformar energía del viento en energía eléctrica.

Equilibrado
balanced

Dícese de un conjunto ordenado de n>2 funciones sinusoidales de la misma frecuencia y de la misma amplitud, si la diferencia entre las fases de cualesquiera dos consecutivas es 2π/n ó -2π/n radianes. Dícese también del conjunto de sus fasores.
Dícese de dos funciones sinusoidales de la misma frecuencia y de la misma amplitud y de sus fasores, si la diferencia entre sus fases es π/2 radianes.
Dícese del receptor polifásico cuyas intensidades de las fases están equilibradas cuando las tensiones de las fases lo están.
Dícese de un sistema polifásico cuyas tensiones e intensidades están equilibradas.

Equilibrio electrostático

Se dice que un conductor está en equilibrio electrostático si la densidad de corriente j es cero en todos sus puntos.

Equipo

Término general que incluye los materiales, accesorios, dispositivos, artefactos, utensilios, herrajes y similares utilizados como parte de o en relación con una instalación eléctrica.
Dispositivo que realiza una función específica utilizando como una parte de o en conexión con una instalación eléctrica, para la operación.

Equipo de suministro eléctrico

Equipo que alimenta, modifica, regula, controla o protege un suministro eléctrico.

Equipo de utilización

Equipo, dispositivos, y cableado que utiliza energía eléctrica para aplicaciones en electromecánica, calefacción, iluminación, química, de pruebas y propósitos similares y que no son parte del equipo de suministro, de las líneas de suministro o de las líneas de comunicaciones.

Equipo disponible

Es el que no está afectado por alguna licencia y que puede ponerse en operación en cualquier momento.

Equipo librado

Es aquel en que se ejerció la acción de librar.

Equipo muerto

Es el que no está energizado.

Equipo tipo pedestal

Un término genérico que describe un equipo encerrado y cuya cubierta exterior se encuentra al potencial de tierra y está colocado sobre un pedestal.

Equipo vivo

Es el que está energizado.

Equipotencial

Cuando la superficie un campo eléctrico tiene todos sus puntos en el mismo potencial eléctrico, se dice que se trata de una superficie equipotencial.

Ergonómico

Característica de los objetos en cuyo diseño se han tenido en cuenta las características físicas del cuerpo humano y por lo tanto su uso no provoca la aparición de problemas físicos.

Espaciamiento

Distancia entre los centros de dos luminarias sucesivas en una instalación.

Espacio cromático

Representación geométrica de los colores en el espacio, generalmente en un diagrama tridimensional.

Espectro

Conjunto de las líneas resultantes de la descomposición de una luz compleja.

Espectro de absorción

Espectro que se obtiene haciendo que una radiación, continua en frecuencia, atraviese una sustancia que absorbe ciertas radiaciones características de ella.

Espectro de emisión

Espectro de la radiación electromagnética emitida por una fuente convenientemente excitada (llama, descarga o arco eléctricos, chispa).

Espectro eléctrico

Figura que materializa las líneas de fuerza de un campo magnético o eléctrico, obtenida esparciendo limaduras de hierro o partículas conductoras sobre una superficie donde reina este campo.
Ver Espectro magnético.

Espectro magnético

Esquema de explotación de una red

Esquema del sistema que representa una condición operativa particular.

Esquema de una red

Representación topológica de un sistema en el cual el contenido de la información depende de un requerimiento específico.

Esquema de una red en explotación

Esquema del sistema que representa una condición operativa particular.
Ver Esquema de explotación de una red.

Esquema trifásico de una red

Esquema de un sistema trifásico en el que todas las fases y conductores neutros se encuentran representados por líneas separadas.

Esquema unifilar de una red

Esquema de un sistema en el que los enlaces polifásicos están representados por su línea simple equivalente.

Espiras de Frager

Espiras que generan en una parte del circuito un flujo decalado con respecto al flujo alterno principal. Con este mecanismo se evita la anulación periódica del flujo total, y por consiguiente, de la fuerza de atracción (lo que podría provocar ruidosas vibraciones).

Esquema trifásico de una red

Esquema de un sistema trifásico en el que todas las fases y conductores neutros se encuentran representados por líneas separadas.

Esquema unifilar de una red

Esquema de un sistema en el que los enlaces polifásicos están representados por su línea simple equivalente.

Estabilidad

Es la condición en la cual el Sistema Eléctrico Nacional o una parte de el permanece unida eléctricamente ante la ocurrencia de disturbios.

Estación

Es la instalación que se encuentra dentro de un espacio delimitado que tiene una o varias de las siguientes funciones: generar, transformar, recibir, transmitir y distribuir energía eléctrica.

Estación de operación del sistema eléctrico nacional

En México:
NORMAL. Es aquel en el que se opera sin violar límites operativos y con suficientes márgenes de reserva de modo Sistema que se puede soportar la contingencia sencilla más severa sin violación de límites operativos en postdisturbio;
ALERTA. Es aquel en el que se opera sin violar límites operativos y con margen de reserva tal que la ocurrencia de una contingencia sencilla puede provocar la violación de límites operativos en postdisturbio sin segregación de carga y con el sistema integrado:
EMERGENCIA. Es aquel que se opera violando límites operativos y con margen de reserva tal que la ocurrencia de una contingencia sencilla puede provocar la segregación de carga y/o desintegración del sistema;
EMERGENCIA EXTREMA. Es aquel en el que operativos, afectación de carga, formación de islas o laguna combinación de lo anterior, este estado de operación es típicamente de postdisturbio;
RESTAURATIVO. Aquel donde las islas eléctricas que permanecen activas suministran una parte de la demanda y donde los esfuerzos de control del grupo de operadores del Sistema Eléctrico Nacional están encaminados a lograr un estado de operación normal, que pudiera alcanzarse gradualmente dependiendo de los recursos con que se cuente.

Estación de generación

Instalación cuyo fin es generar energía eléctrica por conversión de alguna otra forma de energía (por ejemplo, química, nuclear, solar, mecánica o hidráulica) por medio de aparatos apropiados y que incluye obras de ingeniería civil, equipos de conversión de energía y todos los equipos auxiliares necesarios. No se incluyen las estaciones que producen potencia para uso exclusivo de sistemas de comunicaciones.
Ver Central eléctrica.

Estación de suministro eléctrico

Cualquier edificación, habitación o área separada en la cual está ubicado el equipo de suministro eléctrico y cuyo acceso es permitido por regla general solamente a personal calificado. Esto incluye estaciones de generación y subestaciones, considerando su generador asociado, baterías, transformador y equipos de maniobra, pero no incluye elementos tales como equipos tipo pedestal, instalaciones en buzones de inspección y cámaras.

Estado de carga

Relación expresada en porcentaje de energía remanente en la batería, en relación a su capacidad cuando está cargada.

Estañar

Soldar dos metales con estaño.

Estator

Parte del alternador sobre el que se genera la corriente eléctrica aprovechable.

Estricción

Aproximación de las trayectorias de las partículas electrizadas cuando se somete un gas a una descarga eléctrica de gran intensidad, empleada para confinar los plasmas.

Estructura elemental de una red

Disposición repetitiva de los nodos en una red y sus conexiones, por ejemplo, alimentador, anillo, malla, etc.

Excedente / déficit de desvíos

En distribución, diferencia entre el importe de la liquidación de los desvíos y de las energías empleadas para mantener el equilibrio generación-demanda.

Extremo de una rama

Cada una de las dos componentes del par que constituye una rama.

Factor de carga

Relación entre el valor promedio de carga durante un determinado período de tiempo y el máximo valor de la carga ocurrida en el mismo período.

Factor de clima

Característica de la luminaria que indica su adaptabilidad para ser utilizada en climas húmedos y brumosos.

Factor de coincidencia

Relación de la demanda máxima ocurrida en el Sistema y la sumatoria de las demandas máximas de las empresas que lo conforman, en un intervalo de tiempo determinado. El factor se calcula mediante la siguiente ecuación.

F_coinc = [Demanda Máxima del SIN (MW) / Demanda Máxima Empresas (MW)] * 100%

Factor de cresta

Relación entre el valor máximo y el valor eficaz. Representa el rango de entrada en el que un comprobador mantiene el funcionamiento lineal, expresado con un múltiplo del valor de fin de escala del rango que se esté utilizando.
Factor de cresta = Valor máximo/Verdadero valor eficaz rms.
Para onda sinusoidal, factor de cresta = 141/100 = 1,41

Factor de demanda

Relación entre la demanda máxima registrada y la carga total conectada al sistema.
Relación entre la potencia máxima absorbida por un conjunto de instalaciones durante un intervalo de tiempo determinado y la potencia instalada de este conjunto.

Factor de depreciación

Recíproca del factor de mantenimiento.

Factor de diversidad

Inverso del factor de simultaneidad.

Factor de indisponibilidad

En distribución, es la relación entre la energía que se ha dejado de producir por paradas o reducciones de potencia, programadas o no programadas, atribuibles a la energía que se hubiese podido producir en el mismo período funcionando a la potencia nominal.

Factor de luminancia

(en un punto, de un cuerpo sin emisión propia, en una dirección dada, según condiciones específicas de iluminación). Razón entre la luminancia del cuerpo considerado y la luminancia de un difusor perfecto de transmisión o reflexión que reciban la misma iluminación.

Factor de mantenimiento

Relación entre la iluminancia promedio en el plano de trabajo después de un periodo especifico de uso de la instalación de alumbrado y la iluminancia promedio obtenida bajo las mismas condiciones con una instalación nueva.
Nota. El uso del término Factor de Depreciación como sinónimo de factor de mantenimiento es incorrecto.

Factor de operación

Relación entre el número de horas de operación de una unidad o central entre el número total de horas en el período de referencia.

Factor de pérdidas de energía

Es el factor que refleja las pérdidas marginales de transmisión para satisfacer un incremento de energía en un nodo, mediante el incremento de generación en el nodo de aplicación del Precio Básico de la Energía.

Factor de pérdidas de potencia

Es el factor que refleja las pérdidas marginales de transmisión para satisfacer un incremento de Potencia de Punta en un nodo, mediante el incremento de la capacidad instalada de generación de Potencia de Punta en el nodo de aplicación del Precio Básico de Potencia de Punta.

Factor de planta

Conocido también como factor de utilización de una central, es la relación entre la energía eléctrica producida por un generador o conjunto de generadores, durante un intervalo de tiempo determinado y la energía que habría sido producida si este generador o conjunto de generadores hubiese funcionado durante ese intervalo de tiempo, a su potencia máxima posible en servicio.
Se expresa generalmente en por ciento.

Factor de potencia
power factor

Coseno de ángulo formado por el desfasamiento existente entre la tensión y la corriente en un circuito eléctrico alterno; representa el factor de utilización de la potencia eléctrica entre la potencia aparente o de placa con la potencia real.
Relación entre la potencia activa disipada en un circuito eléctrico, expresada en vatios, y la potencia aparente, expresada en voltamperios.
Para una máquina es también, el cociente de la resistencia y la impedancia de la misma.

Factor de rendimiento de luminancia (nl)

Medida de efectividad de una luminaria de alumbrado vial para obtener luminancia en una superficie ce camino.

Factor de simultaneidad

Relación entre la totalidad de la potencia instalada o prevista, para un conjunto de instalaciones o de máquinas, durante un período de tiempo determinado, y las sumas de las potencias máximas absorbidas individualmente por las instalaciones o por las máquinas.
Ver Coeficiente de simultaneidad.

Factor de utilización

Razón entre el flujo luminoso que alcanza un plano dado y el emitido por las lámparas.

Factor especular corregido (Si)

Factor que representa el grado de reflexión especular de una superficie húmeda.

Factores que intervienen en el riesgo eléctrico

Factores relacionados con el riesgo de choque eléctrico

Intensidad de corriente

En los trabajos en BT, representa el principal factor de riesgo eléctrico, ya que a partir de valores de 0,5 mA se puede notar el paso de la corriente y a partir de 10 mA se pueden producir lesiones de cierta gravedad. A medida que aumentan los valores de la intensidad, los efectos son, sucesivamente, los siguientes: dificultad respiratoria, fibrilación ventricular, parada cardíaca, parada respiratoria, daños en el sistema nervioso, quemaduras graves, pérdida de conocimiento y muerte.
Efectos de la corriente eléctrica sobre el cuerpo, de acuerdo a la intensidad que lo atraviesa.

Intensidad de corriente en miliamperios (mA)	Efectos sobre el cuerpo
Hasta 1	Imperceptible para el hombre
2 a 3	Sensación de hormigueo en la zona expuesta
3 a 10	Contracción involuntaria. El sujeto generalmente consigue liberarse del contacto, de todas maneras la corriente no es mortal.
10 a 50	La corriente no es mortal si se aplica durante intervalos decrecientes a medida que aumenta su intensidad, de lo contrario los músculos de la respiración se ven afectados por calambres que pueden provocar la muerte por asfixia.
50 a 500	Corriente decididamente peligrosa en función creciente con la duración del contacto que da lugar a la fibrilación ventricular (funcionamiento irregular del corazon con contracciones muy fuertes e ineficaces), lo que constituye un riesgo vital.
Mas de 500	Decrece la posibilidad de fibrilación, pero aumenta el riesgo de muerte por parálisis de centros nerviosos y quemaduras internas.

Tiempo de contacto

El riesgo eléctrico aumenta con el tiempo de contacto. Esto se debe tener en cuenta a la hora de poner protecciones de corte automático de la alimentación en la instalación, que deben actuar con bastante rapidez.

Trayectoria de la corriente a través del cuerpo

La corriente eléctrica sigue la trayectoria que le ofrece menos resistencia. Las más peligrosas son las que afectan a la cabeza, al corazón o a los pulmones.

Impedancia del cuerpo humano

La norma CEI 479 establece unos valores de resistencia del cuerpo humano en función del estado de la piel, que para una tensión de 250 V son los siguientes:
• 1500 para piel seca.
• 1000 para piel húmeda.
• 650 para piel mojada.
• 325 para piel sumergida.

Tipo de corriente y frecuencia

Los efectos de la corriente continua o la corriente alterna sobre el cuerpo humano son distintos, debido a la frecuencia habitual de la corriente alterna (50 ó 60 Hz) que hace que aumente el riesgo de fibrilación ventricular. La frecuencia de la corriente alterna se puede superponer al ritmo cardíaco y producir una alteración en el mismo. La corriente continua y la corriente alterna de frecuencia superior a 10 000 Hz no producen fibrilación ventricular y por eso son menos peligrosas, pero sí producen el resto de los efectos.
Nota. En corriente continua los umbrales son del orden de cuatro veces mayores que en corriente alterna.

Factores relacionados con el riesgo de incendio de origen eléctrico

Intensidad de corriente

Es el principal factor de riesgo eléctrico, ya que si toma valores superiores a los nominales el material eléctrico se puede deteriorar e incluso quemar y originar incendios.

Tensión de alimentación

Como en el caso anterior, si la tensión toma valores superiores a los nominales el material eléctrico se puede quemar y originar incendios.

Aislamiento del material eléctrico

Un buen aislamiento garantiza la seguridad de las instalaciones. Las instalaciones interiores o receptoras deben presentar una resistencia de aislamiento mínima, tal y como lo recoge la Instrucción ITC-BT-19 del Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión.

Falla

Es una alternación o daño permanente o temporal en cualquier parte del equipo, que varía sus condiciones normales de operación y que generalmente causa un disturbio.
Perturbación que impide la operación normal.

Fallas eléctricas

Falla parcial o total en un conductor o aparato eléctrico.

Faradio
farad

Valor de capacidad de un condensador en el que aparece una diferencia de tensión de un voltio cuando se carga con una cantidad de electricidad igual a un culombio.

Fase
phase

Designación de cualquier conductor, haz de conductores, terminal, devanado, o cualquier otro elemento de una red polifásica, cuya finalidad es ser energizado bajo un uso normal.
Los tres conductores de una línea trifásica niguno de los cuales es el conductor neutro.
Los tres terminales de un generador o de un receptor trifásicos ninguno de los cuales es el neutro.

Fase inicial

En funciones sinusoidales del tiempo, valor de la fase cuando t = 0.

Fasímetro

Aparato para la medida del desfase de dos tensiones sinusoidales de igual frecuencia.

Ferroelectricidad

Propiedad que presentan determinados cristales de poseer una polarización eléctrica espontánea, permanente y reversible bajo la acción de un campo eléctrico exterior.
Propiedad de algunos dieléctricos que consiste en que su polarización no es nula aunque lo sea el campo eléctrico.
El nombre se debe a la similitud del fenómeno con el ferromagnetismo, no a que los dieléctricos ferroeléctricos tengan algo que ver con el hierro.

Ferroeléctrico

Dícese del dieléctrico que tiene la propiedad denominada ferroelectricidad.

Ferromagnético

Dícese de los cuerpos que tienen la propiedad denominada ferromagnetismo.

Ferromagnetismo

Propiedad de los metales del grupo del hierro y algunas de sus aleaciones que consiste en que quedan magnetizados aunque el campo que crea la magnetización valga cero.
Propiedad de determinadas sustancias, como el hierro, el cobalto o el níquel, que pueden adquirir una fuerte imantación.

Fijaciones

Elementos diseñados para montar ángulos, soportes, tabiques separadores y uniones de las bandejas.

Filtro de línea

Es un dispositivo que se instala entre el enchufe del cordón de línea de un radiorreceptor y la línea de fuerza, para bloquear los impulsos de ruido que de otra forma entrarían al receptor desde la línea de fuerza.

Fluido eléctrico

Según la teoría del fluido eléctrico, principalmente defendida por Franklin, fluido que contienen los cuerpos, a cuyo exceso o falta se deben las atracciones y repulsiones eléctricas, y que puede pasar de unos cuerpos a otros por frotamiento.
La teoría del fluido eléctrico está hoy abandonada. La investigación ha conducido a considerar que la electricidad es una propiedad de los protones y electrones, no un fluido independiente de la materia.

Flujo de un campo vectorial a través de una superficie

Sea una región en la que está definido un campo vectorial E, y una superficie S de esa región.

Flujo directo

En una superficie. Flujo luminoso recibido por una superficie directamente desde las luminarias de la instalación.

Flujo eléctrico

Flujo de los vectores campo eléctrico.

Flujo indirecto

En una superficie. Flujo luminoso que recibe una superficie desde la instalación de iluminación después de haberse reflejado en otras superficies.

Flujo luminoso

Caudal de energía irradiada, evaluada de acuerdo con la sensación luminosa que produce.
Flujo que depende de la dirección. Se representa en diagramas basados en coordenadas polares o cartesianas, que son conocidas como curvas de distribución La curva de distribución luminosa más homogénea es producida por una superficie plana perfectamente difusora que irradia luz.
Las curvas de distribución luminosa de otros radiadores, como p.ej. Lámparas incandescentes, son irregulares. Mediante de reflectores con ópticas, pantallas prisma, etc. Específicas pueden influir/modificar la distribución luminosa de las lámparas incandescentes.

Flujo (luminoso) superior (inferior)

De una fuente. Flujo luminoso emitido sobre [debajo} de un plano horizontal a través de la fuente.
Nota. Es esencial que el plano sea especificado en cada uno de los casos.

Flujo radiante

Ver Potencia radiante.

Flujo útil

Flujo luminoso que alcanza una superficie de referencia determinada.

Fluorescencia

Fotoluminiscencia que persiste un tiempo muy corto después de cesar la excitación.

Foco

Bombilla potente de alumbrado eléctrico.

Foliación

Forma constructiva del inductor e inducido de los motores de imanes no permanentes, mediante chapas magnéticas de pequeño espesor (0,3 / 0,4 mm), aisladas entre si y prensadas, para evitar la remanencia magnética y las pérdidas.

Fónico

Sistema destinado a la captación y reproducción del audio. Incluye un altavoz y un micrófono integrados.

Fórmulas eléctricas

Potencia activa
Potencia reactiva
Potencia aparente
Factor de potencia
Rendimiento
Corriente absorbida por un motor
Resistencia de un conductor
Resistividad
Ley de Joule
Reactancia inductiva de una inductancia sola
Reactancia capacitiva de una capacidad sola
Ley de Ohm
Circuitos de resistencias
Circuitos de resistencias y reactancias

Fórmulas lumiotécnicas

Intensidad luminosa l (cd)	Flujo luminoso en un ángulo sólido / Ángulo solido (sr)
Flujo luminoso (lm)	Intensidad luminosa (cd) x contenido en el ángulo solido (sr)
Iluminancia E (lx)	Intensidad luminosa (cd) / distancia en metros (m²)
Luminancia L (cd/m²)	Intensidad luminosa (cd) / Superfície luminosa visible (m²)
Eficacia luminosa (lm/W)	Flujo luminoso producido (lm) / Potencia eléctrica consumida (W)

SI-Unidad del ángulo sólido: = Steradiant (sr) = m² / m² = 1
El ángulo sólido completo es de 4 sr Un ángulo de sólido de 1 sr corresponde a un icono esférico con un ángulo de abertura de 65,60º
Sr = Superfície de la esfera (A) / Cuadrado del radio (r²).

Fosforescencia

Fotolurniniscencia que persiste un tiempo apreciable después de la excitación.

Fotocátodo

Cátodo de una célula fotoeléctrica.

Fotocélula

Dispositivo construido de Silicio que permite la transformación de la energía solar en energía eléctrica.

Fotoconductividad

Propiedad de algunas sustancias cuya resistencia eléctrica varía cuando reciben una radiación luminosa.

Fotoelectricidad

Producción de electricidad por acción de la luz.

Fotoluminiscencia

Luminiscencia provocada por la absorción de radiación óptica.

Fotometria

Medida de magnitudes relativas a las radiaciones, evaluadas según una función de rendimiento luminoso dada, por ejemplo V(X) o V'(X).

Fotoperiodo

Alternancia natural o artificial al cual los organismos vivientes se encuentran expuestos.

Fotorresistente

Dícese de las sustancias cuya resistencia eléctrica varía en función de la intensidad de luz que reciben.

Fotovoltaico

Referente a cualquier dispositivo que produce electrones libres cuando se expone a la luz. Cuando estos electrones son agrupados, se produce una diferencia de potencial (voltaje). Por ejemplo, una celda solar produce aproximadamente 1/2 volt cuando el sol está a pico (recuerde que celda es una parte del módulo).

Fotovoltaje
photovoltaic

El Fenómeno de convertir luz en potencia eléctrica.

Frecuencia
frequency

Número de veces que la señal alterna se repite en un segundo.
En sistemas de corriente alterna, velocidad a la que la corriente cambia de dirección, expresada en hercios (ciclos por segundo).
Su unidad de medida es el hertz (Hz).
Normalmente, para uso doméstico e industrial se utilizan frecuencias de 50 Hz (en USA de 60 Hz), pero cada vez es más frecuente utilizar frecuencias superiores, por ejemplo:
- 400 Hz en aeronáutica.
- 450 Hz en soldadura.
- 4000 Hz en electroterapia.
- Hasta 1 Mhz en alimentadores de potencia.

Frecuencia de maniobra

Número de ciclos de maniobra por hora (un ciclo de maniobra es una operación de cierre y otra de corte).

Frecuencia de resonancia

Frecuencia de la tensión sinusoidal de un dipolo sinusoidal a la que esa tensión está en fase con la intensidad del dipolo.

Frecuencia de una red sinusoidal
frequency of a sinusoidal network

Frecuencia de todas sus tensiones e intensidades de régimen permanente.

Frecuencia industrial

Convencionalmente, los valores de frecuencia utilizados en las redes de energía eléctrica.

Frecuencia nominal de un aparato

Frecuencia que figura en las especificaciones del aparato, de la que se deducen las condiciones de prueba y las frecuencias limites de utilización de este aparato.

Frecuencia nominal de una máquina

Frecuencia que figura en las especificaciones de la máquina, de la que se deducen las condiciones de prueba y las frecuencias limites de utilización de esta maquina.

Fuente de alimentación

Elemento que proporciona y/o regula el voltaje y la corriente (alimentación) para cualquier aparato eléctrico.

Fuente de alimentación de energía

Lugar o punto donde una línea, una red, una instalación o un aparato recibe energía eléctrica que tiene que transmitir, repartir o utilizar.

Fuente de energía
energy source

Aparato generador o sistema suministrador de energía eléctrica.

Fuente de intensidad
source current

Dipolo de una red de Kirchhoff cuya intensidad es constante o función explícita de otras variables.

Fuente de intensidad dependiente

Fuente de intensidad cuya intensidad es función de tensiones o intensidades, o de sus derivadas o integrales, de la red de Kirchhoff de que forma parte.

Fuente de intensidad escalón

Fuente de intensidad cuyo valor es una función escalón del tiempo.

Fuente de intensidad independiente

Fuente de intensidad cuya intensidad no depende de tensiones ni intensidades de la red de Kirchhoff de que forma parte.

Fuente de tensión
voltage source

Dipolo de una red de Kirchhoff cuya tensión es constante o función explícita de otras variables.

Fuente de tensión dependiente

Fuente de tensión cuya tensión es función de tensiones o intensidades, o de sus derivadas o integrales, de la red de Kirchhoff de que forma parte.

Fuente de tensión escalón

Fuente de tensión cuyo valor es una función escalón del tiempo.

Fuente de tensión independiente

Fuente de tensión cuya tensión no depende de tensiones ni intensidades de la red de Kirchhoff de que forma parte.

Fuentes alternas de energía

Otras fuentes de energía en su forma natural, tales como la eólica, solar, biomasa y mareomotriz.

Fuerza contraelectromotriz
counter-electromotive force

El valor absoluto de la fuerza electromotriz cuando esta es negativa.
Un generador eléctrico de dos terminales en el que la intensidad i en el sentido de la fuerza electromotriz e es positiva produce una potencia eléctrica de valor ei a partir de otro tipo de potencia, por ejemplo mecánica o química. Si la intensidad es negativa absorbe una potencia de valor -ei. Entonces el generador es un receptor y e se llama fuerza contraelectromotriz. La unidad de fuerza contraelectromotriz es el voltio, de símbolo V, la misma unidad que la de la fuerza electromotriz.

Fuerza de arrastre

La corriente eléctrica se consigue en los conductores aplicando un campo eléctrico E. La fuerza F=qE sobre cada carga libre que ese campo origina se llama fuerza de arrastre.

Fuerza electromotriz
electromotive force

Característica esencial de una fuente de energía eléctrica, que permite hacer circular una corriente por un circuito y determina la intensidad de esta corriente.

Fuerza electromotriz inducida

Fuerza electromotriz creada en un camino cerrado por el flujo magnético variable que atraviesa cualquiera de las superficies de las que ese camino cerrado es borde.

Función de cierre

Función que causa que la corriente fluya cuando el objetivo es detectado y que no fluya cuando no hay objeto.

Función de corte

Función que causa que la corriente no fluya cuando un objeto es detectado y que fluya cuando no hay objeto.

Función de seccionamiento

Función destinada a asegurar la puesta fuera de tensión de toda o parte de una instalación, separando la instalación o una parte de la misma de toda fuente de energía eléctrica, por razones de seguridad.

Función lógica

Aparato capaz de de establecer relaciones binarias y analógicas entre diferentes elementos de un sistema.

Fusible

Elemento de protección en las instalaciones eléctricas que se utiliza para protegerlas de las sobreintensidades causadas por cortocircuitos que, en caso de circular una corriente mayor de la nominal, interrumpe el paso de la misma.

Gabinete de baja tensión	Envolvente diseñada para proteger y soportar en su interior fusibles limitadores de corriente y demás equipo de baja tensión.
Gabinete de media tensión	Envolvente diseñada para proteger y soportar equipo que alimenta transformadores o servicios de media tensión. Son de tipo modular.
Galvanómetro galvanometer	Instrumento para medir la intensidad (I) de una corriente eléctrica. Unidad de salida amperios (A).
Gama nominal de tensiones	Ver Tensión nominal de un aparato.
Garantia de potencia	En distribución, pago regulado que se incluye en el precio de la demanda peninsular para garantizar que existe potencia disponible suficiente a largo plazo para la cobertura del suministro de energía eléctrica. Desde el 1 de enero de 2008 ha sido sustituido por los Pagos por capacidad cuyo objeto es garantizar que existe potencia disponible suficiente a medio y largo plazo para la cobertura del suministro de energía eléctrica en todos los nodos de la red.
Generación generation	Es el proceso de producción de electricidad en centrales de cualquier tipo.
Generación bruta	Es la producción de electricidad medida en bornes de una unidad generadora.
Generación con bombeo en ciclo cerrado	Producción de energía eléctrica realizada por las centrales hidroeléctricas cuyo embalse asociado no recibe ningún tipo de aportaciones naturales de agua, sino que ésta proviene de su elevación desde un vaso inferior.
Generación de energía	Comprende la producción de energía eléctrica a través de la transformación de otro tipo de energía (mecánica, química, potencial, eólica, etc.) utilizando para ello las denominadas centrales eléctricas (termoeléctricas, hidroeléctricas, eólicas, nucleares, etc.)
Generación de luz	Fenómeno que, básicamente, hay 3 formas de producir: utilizando la corriente eléctrica: radiación térmica, descarga a baja presión y descarga a alta presión.
Generación neta	Producción de energía en b.a. (bornes de alternador), menos la consumida por los servicios auxiliares y las pérdidas en los transformadores.
Generador	Dispositivo electromecánico utilizado para convertir energía mecánica en energía eléctrica por medio de la inducción electromagnética.
Generador de corriente continua direct current generator	Generador cuya fuerza electromotriz es constante.
Generador eléctrico	Objeto destinado a entregar energía eléctrica por transformación de otra forma de energía. Los alternadores y las dínamos transforman energía mecánica de rotación en energía eléctrica. Las baterías y las pilas de acumuladores eléctricos transforman energía química en eléctrica. Las placas fotovoltaicas tranforman energía luminosa en energía eléctrica.
Generador eléctrico rotativo	Generador eléctrico que transforma energía mecánica en energía eléctrica por medio de un rotor y un campo magnético.
Generador fotovoltaico	Conjunto de todos los elementos que componen una instalación fotovoltaica necesarios para suministrar la energía a las distintas aplicaciones.
Generador monofásico single-phase generator	Generador sinusoidal de dos terminales.
Generador sinusoidal sinusoidal generator	Generador eléctrico cuya fuerza electromotriz es función sinusoidal del tiempo.
Generador trifásico three-phase generator	Generador sinusoidal formado por tres generadores monofásicos conectados en estrella o en triángulo.
Generadores	Son todas aquellas unidades destinadas a la producción de energía eléctrica.
Gestión de desvios	En distribución, el mecanismo de gestión de desvíos es un servicio de carácter potestativo gestionado y retribuido por mecanismos de mercado. Tiene por objeto resolver los desvíos entre generación y consumo superiores a 300 MWh que pudieran aparecer con posterioridad al cierre de cada sesión del mercado intradiario y hasta el inicio del horizonte de efectividad de la siguiente sesión.
Giga watio o giga Watt	Múltiplo de la potencia activa, que equivale a mil millones de watt y cuyo símbolo es GW.
Goniofotómetro	Fotómetro que sirve para la medición de la distribución de luz direccional, característica de las fuentes y luminarias.
Grado de contaminación	(de las condiciones ambientales) Número convencional, basado en la cantidad de polvos conductores o higroscópicos, de gases ionizados o de sales, y en la humedad relativa y su frecuencia de aparición que se traduce por la absorción o la condensación de humedad, teniendo como efecto disminuir la rigidez dieléctrica y/o la resistividad superficial. Aplica al entorno en el que esta instalado el aparato.
Grado de electrificación de las viviendas	Ver Nivel de electrificación de viviendas.
Grado de protección	Es el nivel de protección proporcionado por una envolvente contra el acceso a las partes peligrosas, contra la penetración de cuerpos sólidos extraños, contra la penetración de agua o contra los impactos mecánicos exteriores, y que además se verifica mediante métodos de ensayo normalizados. Existen dos tipos de grados de protección y cada uno de ellos, tiene un sistema de codificación diferente; el Código IP y el Código IK.
Grasas conductoras	Compuestos grasos que permiten disminuir la resistencia de contacto, se utilizan en empalmes de barras, y en contactos móviles que operan bajo tensión.
Grasas siliconadas	Compuesto graso que se emplea para aumentar la conductividad térmica entre dos elementos.
Grupo abeliano	Ver Grupo conmutativo.
Grupo conmutativo commutative group	Grupo cuya operación es conmutativa.
Grupo electrógeno diesel generator	Equipo compuesto por un moto impulsor, un generador de energía y los correspondientes equipos de control y comando.
Grupo generador eléctrico electric generator set	Conjunto de turbina u otro motor, alternador y, a veces, generatriz acoplados para producir energía eléctrica.
GTO Gate Turn off Thyristor	Tipo de tiristor particular cuya extinción se controla por medio de un impulso negativo. La energía necesaria para ello depende de la corriente conmutada.
Guardamotor	Interruptor automático destinado al comando y protección de los motores eléctricos. La curva de disparo de los relés térmicos está diseñada especialmente para este tipo de carga.

Halógeno	Metaloide de la familia del cloro.
Haz luminoso	Conjunto de rayos luminosos que parten del mismo punto, limitados por los diafragmas convenientes.
Herraje	Accesorio como tuerca, pasacables u otra parte de una instalación eléctrica diseñado fundamentalmente para desempeñar una función mecánica, no eléctrica.
Hertzio hertz	Unidad de medida de la frecuencia. Su símbolo es Hz.
Hidroeléctrica	Dícese de la planta destinada a transformar energía potencial o cinética del agua en energía eléctrica. Dícese de la energía eléctrica que procede de esa transformación.
Hilo neutro neutral wire	Conductor neutro.
Homopolar homopolar	Dícese de un conjunto de funciones sinusoidales con la misma frecuencia y con la misma fase, y de sus fasores.
Horizonte diario	En distribución, espacio límite de 24 horas para el que se elaboran las distintas programaciones horarias. Existe también el horizonte semanal, que contempla los siete días siguientes y el horizonte anual móvil, que considera los próximos 12 meses, con un desglose semanal.
Hub	Es un accesorio que se usa para conectar un caño de acero flexible a una caja o tablero.
Hz	Abreviatura de la unidad de frecuencia "hertz".

Símbolo de la intensidad o corriente eléctrica.

Ignitor

Elemento del circuito auxiliar de las lámparas halogenuros metálicos. Su misión es la de emitir un pulso de alta tensión para el encendido.

Ignitrón

Válvula grande de cátodo frío que se usa para conmutar corrientes intensas.

Iluminación artificial

Aquella que se logra a través de aparatos de luz.

Iluminación combinada

Combinación de dos o más métodos de alumbrado.

Iluminación de emergencia

Iluminación que debe entrar en funcionamiento automático y permitir, en caso de falla del alumbrado general o cuando la tensión de éste baje a menos del 70% de su valor nominal, la evacuación segura y fácil del público al exterior; solamente podrá ser alimentado por fuentes propias de energía y deberá poder funcionar durante un mínimo de una hora, proporcionando en el eje de los pasos principales una iluminación adecuada.

Iluminación de seguridad

Iluminación de emergencia utilizada para la seguridad de aquellas personas que realizan tareas potencialmente peligrosas.

Iluminación de servicio

Iluminancia media durante el ciclo de mantenimiento de una instalación en el área relevante.

Iluminación decorativa

Sistemas de iluminación dedicados a iluminar lugares o sitios que se quieren mostrar con detalles, tanto sea de formas, como color o diseño.

Iluminancia mantenida

Iluminancia promedio sobre la superficie de referencia al final del ciclo de mantenimiento completo.

Iluminancia media

(Emed) Sobre una superficie. Promedio de las iluminancias puntuales sobre una superficie determinada.

Imán

Sustancia que tiene la propiedad de atraer al hierro.

Impedancia
impedance

Cociente de la tensión en los bornes de un circuito por la corriente que fluye por ellos. Esta definición sólo es aplicable a corrientes sinusoidales.
Relación entre la amplitud compleja de una magnitud sinusoidal (tensión eléctrica y presión acústica) y la amplitud compleja de la magnitud inducida (corriente eléctrica y flujo de velocidad). Representa la dificultad que encuentra una corriente alterna sinusoidal para circular por un circuito eléctrico. La impedancia, que representa en las corrientes alternas sinusoidales el mismo papel que la resistencia en las corrientes continuas, puede expresarse como la relación entre el valor de la tensión eficaz (máxima), a la cual está sometido un circuito, y la intensidad eficaz de la corriente alterna sinusoidal que lo atraviesa. La magnitud inversa de la impedancia se denomina admitancia.

Impedancia compleja
complex impedance

Número complejo Z=R+jX cuya parte real es la resistencia y cuya parte imaginaria es la reactancia de un dipolo de una red sinusoidal.

Impedancia de entrada

Impedancia a la que equivale una red de impedancias de dos terminales cuando se anulan todas sus fuentes de tensión y de intensidad independientes.
Impedancia por la que puede ser aproximada una red de dos terminales cuando se anulan todas sus fuentes de tensión y de intensidad independientes.

Impedancia de salida

Impedancia a que equivale una red de impedancas de dos terminales, que se consideran terminales de salida, cuando se anulan todas sus fuentes de tensión y de intensidad independientes.
No hay diferencia entre impedancia de entrada e impedancia de salida de una red de dos terminales. Los dos nombres distintos se dan a los terminales, según sean de entrada o de salida de señal o de potencia.

Impedancia del circuito de defecto

Impedancia total ofrecida al paso de una corriente de defecto.

Impedancia del cuerpo humano

Su importancia en el resultado del accidente depende de las siguientes circunstancias: de la tensión, de la frecuencia, de la duración del paso de la corriente, de la temperatura, del grado de humedad de la piel, de la superficie de contacto, de la presión de contacto, de la dureza de la epidermis, etc.
Las diferentes partes del cuerpo humano, tales como la piel, los músculos, la sangre, etc., presentan para la corriente eléctrica una impedancia compuesta por elementos resistivos y capacitivos. Durante el paso de la electricidad la impedancia de nuestro cuerpo se comporta como una suma de tres impedancias en serie:
- Impedancia de la piel en la zona de entrada.
- Impedancia interna del cuerpo.
- Impedancia de la piel en la zona de salida.
Hasta tensiones de contacto de 50 V en corriente alterna, la impedancia de la piel varía, incluso en un mismo individuo, dependiendo de factores externos tales como la temperatura, la humedad de la piel, etc.; sin embargo, a partir de 50 V la impedancia de la piel decrece rápidamente, llegando a ser muy baja si la piel está perforada.
La impedancia interna del cuerpo puede considerarse esencialmente como resistiva, con la particularidad de ser la resistencia de los brazos y las piernas mucho mayor que la del tronco. Además, para tensiones elevadas la impedancia interna hace prácticamente despreciable la impedancia de la piel.

Impedancia del cuerpo humano frente a la corriente alterna

Tensión de contacto (V)	Trayectoria mano-mano, piel seca, CA, frecuencia 50-60 Hz, superficie de contacto 50-100 cm² Impedencia total (Ω) del cuerpo humano que no son sobrepasados por el
Tensión de contacto (V)	5% de las personas	50% de las personas	95% de las personas
25	1.750	3.250	6.100
50	1.450	2.625	4.375
75	1.250	2.200	3.500
100	1.200	1.875	3.200
125	1.125	1.625	2.875
220	1.000	1.350	2.125
700	750	1.100	1.550
1.000	700	1.050	1.500
valor asintótico	650	750	850

Impedancia del cuerpo humano frente a la corriente continua

Tensión de contacto (V)	Trayectoria mano-mano, piel seca, CC, superficie de contacto 50-100 cm² Impedencia total (Ω) del cuerpo humano que no son sobrepasados por el
Tensión de contacto (V)	5% de las personas	50% de las personas	95% de las personas
25	2.200	3.875	8.800
50	1.750	2.990	5.300
75	1.510	2.470	4.000
100	1.340	2.070	3.400
125	1.230	1.750	3.000
220	1.000	1.350	2.125
700	750	1.100	1.550
1.000	700	1.050	1.500
valor asintótico	650	750	850

Incandescencia

Sistema en el que la luz se genera como consecuencia del paso de una corriente eléctrica a través de un filamento conductor.

Incremento de umbral

Cifra que indica el grado con el que se con- trola el deslumbramiento fisiológico.

Indice de arranque en frío de una bateria

Es el número de amperios que un acumulador puede entregar a 0ºF (-17,8ºC) por 30 segundos y mantener almenos, un voltaje de 1,2 voltios por celda plomo acido.

Indice del producible hidráulico

Cociente entre la energía producible y la energía producible media, referidas ambas a un mismo período y a un mismo equipo hidroeléctrico.

Indisponibilidad de las unidades de producción

Una unidad de producción está completamente disponible si puede participar en el despacho de producción sin ninguna limitación de capacidad de generación ni, en su caso, de consumo de bombeo. En caso contrario se considerará la existencia de una indisponibilidad, que podrá ser parcial o total. La potencia neta indisponible de un grupo vendrá determinada por la diferencia entre la potencia neta instalada en barras de central y la potencia neta realmente disponible.

Inducción

Producción de corrientes llamadas corrientes inducidas en un circuito bajo la influencia de un imán o de una corriente. Influjo recíproco de las corrientes eléctricas sobre los imanes.

Inducción electromágnetica

Es la creación de electricidad en un conductor, debido al movimiento de un campo magnético cerca de este o por el movimiento de él en un campo magnético.

Inducción magnética

Vector que caracteriza la densidad del flujo magnético que atraviesa una sustancia.

Inductancia

Cociente del flujo de inducción a través de un circuito, creado por la corriente que atraviesa este circuito, por la intensidad de esta corriente.
Propiedad de un circuito por la cual un cambio de la corriente da lugar a una fuerza electromotriz.

Inductividad

Coeficiente de inducción mutua.

Inductor

Dícese de lo que produce el fenómeno de inducción. Imán o electroimán destinado a producir el flujo magnético creador de la inducción.

Insolación

Cantidad de energía solar que choca en la superficie de un cuerpo, medida en watts por metro cuadrado.

Instalación

Es la infraestructura creada por el Sector Eléctrico, para la generación, transmisión y distribución de la energía eléctrica, así como la de los permisionarios que se interconectan con el sistema.

Instalación centralizada fotovoltaica

Tipo de instalación de electrificación en la que un único generador fotovoltaico con sus sistemas de adaptación de corriente da servicio a un conjunto de viviendas o instalaciones.

Instalación de alta tensión

Tensiones por encima de 33.000 V

Instalación de baja tensión

Tensiones entre 50 V y 1.000 V

Instalación de media tensión

Tensiones entre 1.000 V y 33.000 V.

Instalación de muy baja tensión

Tensiones hasta 50 V.

Instalación de puesta a tierra

Conjunto de conexiones y dispositivos necesarios para poner a tierra, individual o colectivamente, un aparato o una instalación.

Instalación de muy baja tensión

Tensiones hasta 50 V

Instalación de tierra

Es el conjunto formado por electrodos y líneas de tierra de una instalación eléctrica.

Instalación de tierra general

Es la instalación de tierra resultante de la interconexión de todas las puestas a tierra de protección y de servicio de una instalación.

Instalación descentralizada fotovoltaica

Tipo de instalación de electrificación en la que cada usuario dispone de su sistema fotovoltaico completo.

Instalación eléctrica

Conjunto de aparatos y de circuitos asociados, en previsión de un fin particular: producción, conversión, transformación, transmisión, distribución o utilización de la energía eléctrica.

Instalación eléctrica de edificios

Conjunto de materiales eléctricos asociados a una aplicación determinada cuyas características están coordinadas.

Instalación eléctrica de exterior

Instalación eléctrica expuesta a la intemperie.

Instalación eléctrica de interior

Instalación eléctrica realizada en el interior de un local que la protege contra la intemperie.

Instalación en suspensión central

Instalación de la iluminación vial mediante la cual las luminarias quedan suspendidas por encima de los carriles mediante cables.

Instalación interna de un predio

Conjunto de redes, tuberías, accesorios y equipos que integran el sistema de suministro del servicio público al inmueble a partir del medidor, o en el caso de los suscriptores o usuarios sin medidor, a partir del registro de corte del inmueble. Para edificios de propiedad horizontal o condominios, es el sistema de suministro del servicio al inmueble a partir del registro de corte general, cuando lo hubiere.

Instalación privada

Es la instalación destinada, por un único usuario, a la producción o utilización de la energía eléctrica en locales o emplazamientos de su uso exclusivo.

Instalación sobrecargada

Instalación que trabaja con mayor intensidad de corriente que la corriente nominal.

Instalaciones de alumbrado públicio

Conjunto de dispositivos necesarios para dotar de iluminación a vías y lugares públicos (avenidas, jirones, calles, pasajes, plazas, parques, paseos, puentes, caminos, carreteras, autopistas, pasos a nivel o desnivel, etc.), abarcando las redes y las unidades de alumbrado público.

Instalaciones de tierra independientes

Dos instalaciones de tierra se consideran independientes entre s¡ cuando tienen electrodos de tierra separados y cuando, durante el paso de la corriente a tierra por una ellas, la otra no adquiere respecto a una tierra de referencia una tensión superior a 50 V.

Instalaciones de tierra separadas

Dos instalaciones de tierra se denominan separadas cuando entre sus electrodos no existe una conexión especifica directa.

Instalaciones provisionales

Son aquellas que tienen, en tiempo, una duración limitada a las circunstancias que las motiven. Pueden ser:
- De reparación. Las necesarias para paliar un incidente de explotación.
- De trabajos. Las realizadas para permitir cambios o transformaciones de las instalaciones, sin interrumpir la explotación.
- Semi-permanentes. Las destinadas a modificaciones de duración limitada, en el marco de actividades habituales de los locales en los que se repitan periódicamente (Ferias).
- De obras. Son las destinadas a la ejecución de trabajos de construcción de edificios y similares.

Instrumento de medida

Conjunto formado por el sistema de medida, la caja del mismo y los accesorios incorporados.

Intensidad
current

Carga eléctrica que atraviesa una superficie hacia uno de sus lados cada unidad de tiempo.

Intensidad admisible

Máxima intensidad de corriente que soporta un cable en servicio en unas determinadas condiciones de instalación.

Intensidad convencional de desconexión

(de un relé o de un disparador de sobreintensidad) Valor especificado de intensidad que provoca la actuación del relé o del disparador durante un tiempo determinado (tiempo convencional).

Intensidad cortada

(de un aparato de conexión o de un fusible) Intensidad en un polo de un aparato de conexión o en un fusible en el instante del inicio del arco durante un proceso de corte. En corriente alterna, esta intensidad se expresa por el valor eficaz simétrico de la componente alterna.

Intensidad crítica de cortocircuito

Valor de intensidad cortada inferior al poder asignado de corte en cortocircuito, para el cual la energía de arco es notablemente mayor que para el poder asignado de corte en cortocircuito.

Intensidad de ajuste

(de un relé de sobreintensidad o de sobrecarga) Valor de intensidad del circuito principal al cual se refieren las características de funcionamiento y para el cual esta ajustado el relé.
Un relé puede tener más de una intensidad de ajuste, fijada por una escala de ajuste.

Intensidad de bucle

Intensidad de malla.

Intensidad de bucle de una red eléctrica

Cada intensidad de bucle de cada conjunto de intensidades de bucle de que derivan las intensidades eléctricas de las ramas de esa red.

Intensidad de corriente

Cantidad de carga eléctrica que pasa a través de una sección en una unidad de tiempo. La unidad en el Sistema internacional de unidades es el amperio.

Intensidad de corta duración admisible

Intensidad que un circuito o un aparato de conexión puede soportar en la posición de cerrado durante un corto intervalo de tiempo especificado y en las condiciones prescritas de uso y de comportamiento.

Intensidad de cortocircuito
short-circuit current

Sobreintensidad que resulta de un cortocircuito debido a una falta o a una conexión incorrecta en un circuito eléctrico.

Intensidad de cortocircuito condicional

(de un circuito o de un aparato de conexión) Intensidad prevista que un circuito o un aparato de conexión, protegido por un dispositivo especificado de protección contra los cortocircuitos, puede soportar de modo satisfactorio durante el tiempo total de funcionamiento de ese dispositivo en condiciones especificadas de empleo y de comportamiento.

Intensidad de defecto

Valor que alcanza una corriente de defecto.

Intensidad de desplazamiento

Ver Corriente de desplazamiento.

Intensidad de funcionamiento

(de un relé de sobreintensidad) Valor de la intensidad a partir y por encima de la cual el relé funcionará.

Intensidad de intersección

Valor de la intensidad correspondiente a la intersección de las características tiempo-intensidad de dos dispositivos de protección de sobreintensidad.

Intensidad de Kirchhoff
Kirchhoff's currents

Cada elemento de un grupo conmutativo de los asignados a las ramas de una red tal que la rama BA tiene asignado el opuesto del elemento asignado a la rama AB, y que todos los elementos asignados cumplen la primera ley de Kirchhoff, es decir, que la suma de las intensidades de las ramas que llegan a cada nudo de la red es cero. Las corrientes eléctricas estacionarias cumplen la primera ley de Kirchhoff; son, por tanto, intensidades de Kirchhoff.

Intensidad de malla
mesh current

Cada uno de los elementos de un grupo conmutativo asignados a las mallas de una red, tal que dos mallas opuestos tienen asignados elementos opuestos. Si a cada rama de una red se asigna la suma de las intensidades de las mallas de las que esa rama forma parte, los elementos así asignados a las ramas son intensidades de Kirchhoff.
Intensidad de bucle.

Intensidad de malla de una red de intensidades de Kirchhoff
mesh current

Cada intensidad de malla de cada conjunto de intensidades de malla de que derivan las intensidades de Kirchhoff de las ramas de esa red.

Intensidad de sobrecarga

Sobreintensidad que se produce en un circuito eléctricamente correcto.

Intensidad de un circuito
circuit current

Intensidad del único bucle de que consta un circuito de Kirchhoff y, en particular, un circuito eléctrico. Como todos los dipolos que forman un circuito están en serie, todos tienen la misma intensidad, que es la intensidad del circuito.

Intensidad de un dipolo

Intensidad cuyo sentido positivo en el dipolo es el sentido del primer terminal al segundo.

Intensidad de una corriente eléctrica
electric current

Cantidad de electricidad que circula por un conductor eléctrico durante la unidad de tiempo.
Su unidad de medida es el amper (A) y su símbolo es I.

Intensidad diferencial

Suma de las intensidades de las corrientes que circulan por un interruptor diferencial.

Intensidad eficaz de una corriente alterna

Intensidad de una corriente continua que produciría el mismo desprendimiento de calor en el mismo conductor en el mismo intervalo de tiempo.

Intensidad eléctrica
electric current

Carga eléctrica que atraviesa una superificie cada unidad de tiempo.
Su unidad en el Sistema Internacional de Unidades es el culombio por segundo, que se llama amperio, de símbolo A.

Intensidad homopolar

Cada intensidad de un sistema de intensidades homopolares.

Intensidad límite de selectividad

Valor de intensidad correspondiente a la intersección de la característica total tiempo-intensidad del dispositivo de protección situado aguas abajo con la característica tiempo-intensidad de prearco (para los fusibles) o de disparo (para los interruptores automáticos) del otro dispositivo de protección.

Intensidad luminosa

Flujo luminoso emitido por una fuente luminosa en un ángulo sólido unitario.

Intensidad máxima

Intensidad luminosa de una luminaria en dirección del eje del haz de luz.

Intensidad nominal

Es la intensidad máxima que soportan los aislamientos de los conductores sin sufrir ningún deterioro.

Intensidades de cortocircuito de un multipolo

de sus terminales cuando están todos cortocircuitados.

Inter-reflexión

Efecto general de las reflexiones de radiación entre varias superficies reflectantes.

Intercambios de apoyo

En distribución, son programas que se establecen entre dos sistemas eléctricos para garantizar las condiciones de seguridad del suministro de cualquiera de los dos sistemas interconectados, en caso de urgencia para resolver una situación especial de riesgo en la operación de uno de los sistemas, previo acuerdo de los operadores respectivos y en ausencia de otros medios de resolución disponibles en el sistema que precise el apoyo.

Intercambios internacionales físicos

En distribución, movimientos de energía que se realizan a través de las líneas de interconexión internacional durante un período determinado de tiempo. Incluye las circulaciones en bucle de la energía como consecuencia del propio diseño de la red.

Intercambios internacionales programados

En distribución, son los programas que se establecen entre dos sistemas eléctricos como consecuencia del conjunto de transacciones individuales programadas por los Sujetos del Mercado en el mercado o mediante contratos bilaterales.

Interconexión

Es la conexión eléctrica entre dos áreas de control o entre instalación de un Permisionario y un Área de Control.

Interconexión (de redes eléctricas)

Enlace simple o múltiple entre los sistemas de transmisión que hacen posible que la electricidad se intercambie entre estos sistemas por medio de circuitos o transformadores.
Es el conjunto de instalaciones que permite la transferencia de energía eléctrica en cualquier sentido entre sistemas de generación y/o sistemas regionales de energía eléctrica.

Interescenario

Mecanismo que permite el mando de múltiples escenarios asociados a mecanismos instalados que controlan elementos como la luz, la calefacción, las persianas, etc. Los interescenarios son controladores y por lo tanto emisores, mientras que el resto de los mecanismos funcionan como actores y por tanto son receptores.

Interface

Puerto o circuito que permite la interconexión de dos sistemas. La interface responde a un conjunto de normas y características físicas y lógicas previamente definidas y reconocidas por los dos sistemas.

Interferencia

Fenómeno que hace que cuando las ondas en su superposición no están dentro de su correspondiente fase de la misma frecuencia, pierden potencia. Este fenómeno físico se utiliza en filtros de interferencia, que transmiten un margen muy estrecho en la longitud de la onda (10 ... 20nm). Aparte también se utiliza para una transmisión selectiva la interferencia en reflectores, como por ejemplo en lámparas reflectoras de luz fría.

Interruptor
switch

Mecanismo que mediante su accionamiento nos permite cortar o restablecer la corriente eléctrica en un circuito o elemento conectado a la red. Accesorio eléctrico que se utiliza para conectar o desconectar una parte de la instalación (una lámpara, motor, etc.). Aparato de poder de corte destinado a efectuar la apertura y/o cierre de un circuito que tiene dos posiciones en las que puede permanecer en ausencia de acción exterior y que corresponden una a la apertura y la otra al cierre del circuito. Puede ser unipolar, bipolar, tripolar o tetrapolar.
Unipolar: Interruptor destinado a conectar o cortar un circuito formado por 1 cable.
Bipolar: Interruptor destinado a conectar o cortar un circuito formado por dos cables. Puede ser un vivo y el neutro o dos fases.
Tripolar: Interruptor destinado a conectar o cortar un circuito formado por tres cables.
Tetrapolar: Interruptor destinado a conectar o cortar un circuito formado por 4 cables.

Interruptor abierto

Fuente de intensidad de valor cero.
Estado de un interruptor eléctrico en el que su intensidad es cero aunque su tensión no sea cero.

Interruptor automático

Interruptor capaz de establecer, mantener e interrumpir las intensidades de corriente de servicio, o de establecer e interrumpir automáticamente, en condiciones predeterminadas, intensidades de corriente anormalmente elevadas, tales como las corrientes de cortocircuito.
Protegen contra las sobrecorrientes y condiciones de cortocircuito con riesgos potenciales de incendio y explosión por medio de la apertura del circuito en caso de sobrecarga.
Ver Fusible.

Interruptor automático de bastidor abierto

Interruptor automático en el cual los contactos se abren y se cierran en el aire con una presión prácticamente igual a la atmosférica.

Interruptor automático extraíble

Interruptor automático que, además de sus contactos de interrupción, posee un juego de contactos de seccionamiento que le permite, en posición extraída ser desconectado del circuito principal con una distancia de seccionamiento según prescripciones especificadas.

Interruptor automático limitador de corriente

Interruptor automático en que es particularmente breve el tiempo de corte al fin de conseguir que la intensidad de cortocircuito no pueda alcanzar su nivel máximo.

Interruptor bipolar

Interruptor destinado a conectar o cortar un circuito formado por dos cables. Puede ser un vivo y el neutro o dos fases.

Interruptor cerrado

Fuente de tensión de valor cero.
Estado de un interruptor eléctrico en el que su tensión es cero o muy próxima a cero si su intensidad no es cero.

Interruptor de apertura automática

Interruptor en el que la apertura del circuito se produce automáticamente en condiciones predeterminadas.

Interruptor de circuito contra fallas a tierra

Dispositivo diseñado para la protección de las personas, que funciona cortando el paso de corriente por un circuito o parte del mismo dentro de un determinado lapso, cuando la corriente a tierra supera un valor predeterminado, menor que el necesario para que funcione el dispositivo protector contra sobrecorriente del circuito de suministro.

Interruptor de control de potencia - ICP

Es el interruptor automático que coloca la compañia suministradora, al inicio de la instalación eléctrica de cada vivienda, de acuerdo con la potencia que el cliente ha contratado.

Interruptor de control de potencia y magnetotérmico

Aparato de conexión que integra todos los dispositivos necesarios para asegurar de forma coordinada:
- Mando
- Protección contra sobrecargas
- Protección contra cortocircuitos.

Interruptor de pedal

Auxiliar de mando provisto de un elemento de mando especialmente destinado a ser accionado mediante el esfuerzo ejercido por un pie.

Interruptor de posición

(o final de carrera) Auxiliar automático de mando cuyo mecanismo o elemento de mando se acciona mediante una parte móvil de una máquina cuando dicha parte alcanza una posición predeterminada.

Interruptor diferencial

Aparato electromecánico o asociación de aparatos destinados a provocar la apertura de los contactos cuando la corriente diferencial alcanza un valor dado.
Interruptor sensible, capaz de abrir automáticamente el circuito cuando la suma vectorial de las corrientes que atraviesan sus polos superan un valor predeterminado (sensibilidad).
Aparato encargado de proteger a personas y cosas contra los contactos indirectos.

Interruptor multipolar

Dispositivo formado por dos o más interruptores unipolares destinados a abrirse y cerrarse a la vez. Si consta de dos interruptores dipolares se llama interruptor bipolar, si de tres, tripolar, etc.

Interruptor omnipolar

Interruptor destinado a conectar y desconectar dos multipolos conectando y desconectando simultáneamente todo los pares de terminales respectivos.

Interruptor seccionador

Interruptor que, en su posición de apertura, satisface las condiciones de aislamiento especificadas para un seccionador.

Interruptor tetrapolar

Interruptor destinado a conectar o cortar un circuito formado por 4 cables.

Interruptor tripolar

Interruptor destinado a conectar o cortar un circuito formado por tres cables.

Interruptor unipolar

Interruptor destinado a conectar o cortar un circuito formado por 1 cable.

Interrumpibilidad

En distribución, es una herramienta de gestión de la demanda para dar una respuesta rápida y eficiente a las necesidades del sistema eléctrico. Consiste en reducir la potencia activa demandada hasta el valor de potencia residual requerida, en respuesta a una orden de reducción de potencia dada por el operador del sistema, a aquel consumidor que sea proveedor de este servicio. La prestación de este servicio y su retribución se realiza conforme a los términos establecidos en la legislación vigente y en el contrato firmado por ambas partes. El servicio de interrumpibilidad será gestionado por Red Eléctrica como operador del sistema.

Inversor

Dispositivo que convierte la corriente continua (12, 24 ó 48 V DC) a corriente alterna (120/240 V AC).

IPM

Acrónimo de Intelligent Power Module. Puente ondulador con transistores de potencia IGBT que integra su propio control de vías.

Isoeléctrico

Dícese de un cuerpo eléctricamente neutro.

Ith

Acrónimo de Intensidad térmica, valor que puede soportar el contactor al aire libre durante un período de trabajo de 8 horas sin que haya un calentamiento de sus partes que exceda el máximo permitido por la normativa.

Jaula de Faraday	Volumen totalmente rodeado de un conductor eléctrico. En una jaula de Faraday el campo electrostático es cero.
Jícara	Aislador. En desuso en la actualidad. Este nombre se debe a que los primeros aisladores se fabricaron con porcelana blanca y, también por su forma, parecían tazas, que es lo que significa jícara.

Kenotrón	Rectificador para tensiones altas, que es básicamente una válvula de dos electrodos. Se ha usado como rectificador en el circuito de tubos de rayos X.
Kilovatio/hora	Unidad de energía utilizada para registrar los consumos. Equivale al consumo de un artefacto de 1.000 W de potencia durante una hora. Se representa mediante la abreviatura Kw/h.
Kilowatt	Es un múltiplo de la unidad de medida de la potencia eléctrica y representa 1000 watts.
kVA	Potencia aparente expresada en mil Voltio-Amperios. El Kilovoltio-Amperio designa la potencia de salida que puede generar un transformador a tensión y frecuencia nominales sin superar un aumento de temperatura determinado.
kVAR	Es la medida del flujo de potencia reactiva que se produce cuando la tensión y la corriente no están totalmente sincronizados o en fase.
kW	Potencia activa o efectiva expresada en kilovatios.
kWh	Kilovatio-hora, uso de mil vatios durante una hora.

Ladrón	Mecanismo con dos o más derivaciones para enchufe.
Lámpara	Conjunto formado por ampolla con filamento y gas utilizada para producir luz. Tiene formas variables.
Lámpara con reflector	Lámpara cuya ampolla está provista de un revestimiento reflejante, difuso o especular, con el fin de dirigir la luz.
Lámpara de arco	Fuente de luz artificial que se obtiene de un arco eléctrico que pasa por dos varillas de carbón. El arco se obtiene acercando los dos carbones y separándolos después rápidamente. Según el arco va quemando, las varillas de carbón se van evaporizando y se emplea cierto mecanismo para mantener constante el espacio entre las dos varillas.
Lámpara de cebado en caliente	(encendido rápido) Lámpara de cátodo caliente cuyo cebado necesita el precalentamiento de los electrodos. Ver Lámpara de precalentamiento.
Lámpara de cebado en frío	Lámpara a descarga diseñada para poder encenderse sin precalentamiento de electrodos.
Lámpara de inducción	Lámpara basada en el principio de descarga en mercurio de baja presión, desprovista de electrodos, en la cual la ionización del gas dentro del tubo es producida por la inducción de un campo electromagnético de alta frecuencia.
Lámpara de mercurio flurescente	Lámpara de mercurio de alta presión, en la cual la luz es producida por el vapor y por la capa de materia fluorescente en la superficie interior de la ampolla exterior, excitada por la radiación ultravioleta de la descarga.
Lámpara de vapor de mercurio	Lámpara de descarga que emite luz de una columna luminosa de vapor de mercurio. Consiste de dos tubos de vidrio: Uno interior, que contiene los eléctrodos, lleno de vapor de mercurio y otros ciertos gases mientras el exterior está vacío de aire. Esto es así para impedir la pérdida de calor desde el tubo interior. Cuando se da corriente a la lámpara, el voltaje principal pasa por el electrodo de ignición y por uno de los principales eléctrodos en magnitud bastante para provocar una chispa. Esta descarga produce ionización y se establece así una corriente de iones entre los dos eléctrodos principales. El mercurio se vaporiza y se crea una corriente continua de descargas que emite la muy familiar luz color verde azuloso.
Lámpara de vapor de mercurio de alta presión	Lámpara con cobertura interior de fósforo o sin ella, en la cual la presión parcial del vapor durante el funcionamiento es de 105 Pa.
Lámpara de vapor de mercurio de baja presión	Lámpara con recubrimiento de fósforo o sin él, en la cual durante el funcionamiento la presión parcial del vapor no excede de 100 Pa.
Lámpara de vapor de mercurio halogenado	Lámpara a descarga en la cual la mayor porción de luz es producida por la radiación de la mezcla de vapor metálico (por ejemplo, mercurio) y los productos de la disociación de halógenos (por ejemplo, halógenos de talio Indio o sodio).
Lámpara de vapor de metal	Lámpara a descarga como la lámpara (a vapor) de mercurio y la lámpara (a vapor) de sodio en las que la luz es producida principalmente en un vapor metálico.
Lámpara de vapor de sodio de alta presión	Lámpara en la cual la presión parcial del vapor durante el funcionamiento es de 104 Pa.
Lámpara de vapor de sodio de baja presión	Lámpara en la cual la presión parcial del vapor durante el funcionamiento no excede de 5 Pa.
Lámpara fluorescente	Las lamparas fluorescentes tubulares es en realidad una lampara de descarga de vapor de mercurio de baja presión, en la cual la luz se produce mediante el empleo de polvos fluorescentes que son activados por la energía ultravioleta de la descarga.
Lámpara fluorescente tubular	Ver Lámpara fluorescente.
Lámpara halógena	Lámpara rellena con gas que contiene un filamento de tungsteno y una pequeña proporción de halógenos.
Lámpara halógena de tungsteno	Lámpara llena de gas que contiene halógenos y cuyo cuerpo luminoso está constituido por un filamento de tungsteno.
Lámpara incandescente	Fuente de luz, cuyo funcionamiento se basa en el principio de la incandescencia.
Lámpara mezcladora	Lámpara que contiene en el mismo bulbo un tubo de descarga a vapor de mercurio de alta presión y un filamento de lámpara incandescente conectado en serie. El bulbo puede ser difuso o estar recubierto por un material fluorescente.
Latiguillos	Cables de reducida longitud dotados de conectores en ambos extremos y diseñados para la interconexión de equipos próximos entre sí. Existen múltiples formatos en función de la naturaleza de la señal (óptica o eléctrica) y de la tipología de los conectores.
Lazo loop	Ver Malla o Bucle.
Lector	Dispositivo diseñado para activar un circuito en presencia de una llave electrónica. Se utiliza habitualmente en controles de acceso.
LED light emitting diode	Acrónimo de Diodo Emisor de Luz. Dispositivo semiconductor que permite que la corriente eléctrica fluya a través de él en una sola dirección, y la cual, en consecuencia, emite luz. Sistema de iluminación que, con un tamaño de pocos milímetros, ofrece decisivas ventajas gracias a su avanzada tecnología, que los convierte en una alternativa real a las lámparas convencionales en muchas aplicaciones. Ver Diodo Emisor de Luz.
Ley de Faraday	"Si un campo magnético variable atraviesa el interior de una espira se obtendra en esta una corriente eléctrica".
Ley de la inversa de los cuadros	Ley que establece que la iluminación en un punto de un plano perpendicular a la línea que une dicho punto y la fuente, es inversamente proporcional al cuadrado de la distancia entre la fuente y el plano.
Ley de Ohm	Esta ley establece que la proporción entre el voltaje uniforme entre dos puntos cualesquiera de un circuito y la corriente directa que fluye entre los dos puntos es constante. Esta proporción o razón constante se conoce como la resistencia de la parte del circuito que media entre los dos puntos. U=IR; I=U/R; R=U/I; U = Tensión aplicada a un circuito, I = corriente que circula por un circuito y R = resistencia del circuito.
Ley del coseno de incidencia	Ley que establece que la iluminancia en un punto de un plano, es proporcional al coseno del ángulo de incidencia de luz (ángulo entre la dirección de la luz incidente y la normal al plano).
Librar	Es dejar un equipo sin potencial eléctrico, vapor, agua a presión y sin otros fluidos peligrosos para el personal, aislando completamente el resto del equipo mediante interruptores, cuchillas, fusibles, válvulas y otros dispositivos, asegurándose además contra la posibilidad de que accidental o equivocadamente pueda quedar energizada o a presión valiéndose para ello, de bloqueos y colocación de tarjetas auxiliares.
Limitador	También llamado interruptor de control de potencia (ICP). Limita la potencia máxima que se puede utilizar en un suministro, de acuerdo con el contrato. Ver Limitador de sobretensión.
Limitador de sobretensión	Elemento de protección de una instalación o circuito, cuya misión es desconectar en caso de que la tensión exceda un valor fijado.
Línea aérea	Línea eléctrica cuyos conductores están sobre el terreno, generalmente por medio de aisladores y soportes apropiados. Nota. Ciertas líneas aéreas también pueden construirse con conductores aislados.
Línea con aislamiento de gas	Línea eléctrica cuyos conductores están contenidos en un recinto y aislados con gas comprimido.
Línea con derivaciones	Línea principal a la cual se conectan las derivaciones.
Línea de alimentación	Línea eléctrica que se origina en una subestación central y que abastece una o más subestaciones secundarias.
Línea de alimentación radial	Línea eléctrica alimentada únicamente desde un extremo.
Línea de corriente eléctrica	Línea tal que la densidad de corriente eléctrica en cada uno de sus puntos es tangente a esa línea.
Línea de enlace con el electrodo de tierra	Cuando existiera punto de puesta de tierra, se denomina línea de enlace con el electrodo de tierra, a la parte de la línea de tierra comprendida entre el punto de puesta a tierra y el electrodo, siempre que el conductor este fuera del terreno o colocado aislado del mismo.
Línea de enlace con tierra	Varios conductores que unen los electrodos con el punto de puesta a tierra.
Línea de fuerza	De un campo vectorial, línea en la que el campo vectorial en cada punto de ella es tangente a la propia línea.
Línea de fuga	La distancia más corta entre dos conductores, medida a lo largo del dispositivo que los separa. La línea de fuga es normalmente un parámetro para el diseño de aislantes y boquillas aislantes.
Línea de tierra	Es el conductor o conjunto de conductores que une el electrodo de tierra con una parte de la instalación que se haya de poner a tierra, siempre y cuando los conductores estén fuera del terreno o colocados en el pero aislados del mismo.
Línea de transmisión transmission line	Es el conductor físico por medio del cual se transporta energía eléctrica, a niveles de tensión alto y medio, principalmente desde los centros de generación a los centros de distribución y consumo. Conjunto de dos o más hilos o cables conductores destinados a trasladar una señal o información de un lugar a otro y todos los equipos auxiliares, principalmente los apoyos y aisladores.
Línea de transporte de energía eléctrica	Conjunto de hilos o cables conductores y elementos auxiliares, principalmente apoyos y aisladores, destinados a entregar energía eléctrica a receptores eléctricos separados de los generadores de que procede.
Línea eléctrica	Instalación cuya finalidad es la transmisión de energía eléctrica, la cual se realiza con elementos de conducción (conductores, aisladores y accesorios) y elementos de soporte (postes, fundaciones y puesta a tierra). Ver Línea de transporte de energía eléctrica.
Línea en derivación	Línea eléctrica conectada a una línea principal en un punto de su recorrido. Nota. Una línea en derivación, que es un circuito final se denomina alimentación en derivación.
Línea general de alimentación	Es aquella que enlaza la Caja general de protección con la centralización de contadores. De una misma línea general de alimentación pueden hacerse derivaciones para distintas centralizaciones de contadores.
Línea general de distribución	Canalización eléctrica que enlaza otra canalización, un cuadro de mando y protección o un dispositivo de protección general con el origen de canalizaciones que alimentan distintos receptores, locales o emplazamientos.
Línea repartidora	Parte de la instalación en baja tensión que enlaza una caja general de protección con las derivaciones individuales que alimenta.
Línea subterránea	Línea eléctrica con conductores aislados enterrados directamente en la tierra, o colocados en conductos portacables, tuberías, canales, etc. Nota. El mismo término se utiliza para describir al elemento físicamente.
Lineal	Tratándose de un circuito, una resistencia, un condensador u otro dispositivo eléctrico, que tiene una salida cuya magnitud varía en proporción directa con la magnitud de la entrada.
Líneas de transmisión / distribución	Corresponde a las instalaciones de infraestructura requeridas para ejercer la actividad de la transmisión y/o distribución de electricidad.
Linterna	Lámpara de mano que proyecta un haz de luz concentrado.
Lugar geométrico del cuerpo negro	Línea que, en un diagrama de cromaticidad, representa la cromaticidad de los radiadores (Planckianos) de diferentes temperaturas. Ver Lugar geométrico planckiano.
Lugar geométrico espectral	Lugar, en un diagrama de cromaticidad o en un espacio triestímulo, de puntos que representan estímulos monocromáticos.
Lugar geométrico planckiano	Lugar geométrico de los puntos que, en un diagrama de cromaticidad, representan las cromaticidades de la radiación de radiadores Planckianos a diferentes temperaturas.
Lumen	Unidad de medida que cuantifica la cantidad de luz emitida por una fuente de iluminación.
Lúmenes del haz	(de un proyector). Cantidad de luz contenida en la parte interior del haz limitada por 1 = 1 máx. (Europa) o 1/10 lmax (EEUU).
Luminancia	Luminancia L es la impresión de claridad que un observador tiene del brillo que desprende una fuente de luz o una superficie iluminada.
Luminancia de adaptación equivalente	Valor de la luminancia uniforme frente a un observador, que resultará en el mismo grado de perceptibilidad que la distribución de luminancia real no-uniforme prevaleciente.
Luminancia de velo	Ver Luminancia de velo equivalente.
Luminancia de velo equivalente	Luminancia que se debe adicionar, por superposición, tanto a la luminancia de adaptación como a la del objeto, para hacer que el umbral de diferencia de luminancias que se experimenta en presencia del deslumbramiento fisiológico igual al que se tendría sin deslumbramiento fisiológico.
Luminaria	Aparato que sirve para repartir, filtrar o transformar la luz de las lámparas, y que incluye todas las piezas necesarias para fijar y proteger las lámparas y para conectarlas circuito de alimentación.
Luminaria a prueba de chorro	Luminaria construida de manera tal que resiste la caída de un chorro directo de agua desde cualquier dirección.
Luminaria a prueba de goteo	Luminaria construida de manera tal, que una vez instalada en su posición correcta, resiste la caída de gotas de agua en dirección vertical.
Luminaria a prueba de lluvia	Luminaria construida de modo que resista la penetración de la lluvia y destinada a ser utilizada en el exterior.
Luminaria a prueba de vapor	Luminaria construida de modo que permite el ingreso de ciertos gases o vapores a su interior.
Luminaria antiexplosiva	Ver Luminaria de mayor seguridad.
Luminaria catenaria	Luminaria diseñada para poder ser suspendida de un cable con el eje principal del haz formando ángulos rectos con el eje del camino.
Luminaria colgante	Luminaria que cuelga del techo u otro punto alto sostenida por un cordón, cadena, tubo, etc.
Luminaria de mayor seguridad	Luminaria hermética que satisface las normas para ser utilizada en situaciones donde existe peligro de explosión.
Luminaria empotrada	Luminaria montada dentro del cielo raso o de una pared u otra superficie.
Luminaria hermética	Luminaria que resiste la penetración del agua a determinada profundidad, aunque no puede ser utilizada permanentemente debajo del agua. Nota. El término "luminaria sumergible" se aplica para aquellas luminarias que pueden sumergirse indefinidamente en el agua a determinada profundidad.
Luminaria protegida contra el polvo	Luminaria construida de manera tal, que el polvo de finura y naturaleza especificadas no puede penetrar en ella.
Luminiscencia	Emisión (por átomos, moléculas o iones en un material) de ciertas radiaciones visibles que, para ciertas longitudes de ondas o regiones espectrales, excede a la radiación térmica de esa materia a la misma temperatura, como consecuencia de que dichas partículas han sido excitadas por una energía diferente a la agitación térmica.
Luminotecnia	Ciencia que estudia las distintas formas de producción de luz, así como su control y su aplicación.
Luz	Radiación considerada desde el punto de vista de su capacidad de excitar el órgano de la visión, es decir radiación visible.
Luz dispersa	(de un proyector). Luz difusa fuera del haz.
Luz fluorescente	Es una lámpara eléctrica cargada con un gas inerte (comúnmente neón). Emite luz visible por el paso de la corriente eléctrica a través de ella.
Luz incandescente	Elemento emisor de luz constituido por un filamento en alto vacío.
Luz y radiación	La luz es la radiación electromagnética que el ojo humano puede percibir. Ésta es la radiación comprendida entre las longitudes de onda de aproximadamente 380 nm y 780 nm. No hay límites exactos para el rango espectral de radiación visible ya que depende de la cantidad de energía radiada que alcanza la retina y de la sensibilidad del ojo del observador. Para percibir la luz, el ojo humano tiene 2 tipos de receptores sensibles a la luz: Los conos que nos permiten ver en color (“visión de luz diurna") con mayor sensibilidad a la luz en el rango espectral amarillo-verde con una longitud de onda de λ = 555 nm (curva de visión diurna V (λ)). Los otros receptores son tan extremadamente sensibles que nos permiten ver en blanco y negro ( visión nocturna), con la máxima sensibilidad a la luz en el rango espectral del verde con una longitud de onda de λ= 507 nm (curva de visión y V' (λ)). Sensibilidad espectral a la claridad por el ojo humano

Magneto

Generador eléctrico de alta potencia, usado sobre todo en los motores de explosión.

Malla
mesh

Camino cerrado de ramas de una red.

Malla (en una red)

Disposición de líneas eléctricas que forman un circuito cerrado alimentado por varias fuentes.

Mando

Mecanismo de control manual de múltiples opciones que permite seleccionar la conexión de una entrada con varias salidas. En su versión más completa puede incluir múltiples mecanismos e incluso sistemas de notificación como indicadores LED y pantallas LCD.

Mando automático

Mando de una maniobra, efectuada sin intervención humana, cuando se producen las condiciones predeterminadas.

Mando manual

Mando de una maniobra efectuada por intervención humana.

Maniobra

Se entenderá como lo hecho por un operador, directamente o a control remoto, para accionar algún elemento que pueda o no cambiar el esta y/o el funcionamiento de un sistema, sea el eléctrico, neumático, hidráulico o de cualquier otra índole.

Maniobra (de un aparato mecánico de conexión)

Paso de unos contactos móviles de una posición a otra.

Maniobra de abertura (de un aparato mecánico de conexión)

Maniobra por medio de la cual se hace pasar al aparato de la posición cerrado a la posición abierto.
Ver Maniobra de desconexión.

Maniobra de cierre (de un aparato mecánico de conexión)

Maniobra por medio de la cual se hace pasar al aparato de la posición abierta a la posición cerrado.
Ver Maniobra de conexión.

Maniobra de conexión (de un aparato mecánico de conexión)

Maniobra por medio de la cual se hace pasar al aparato de la posición abierta a la posición cerrado.
Ver Maniobra de cierre.

Maniobra de desconexión (de un aparato mecánico de conexión)

Maniobra por medio de la cual se hace pasar al aparato de la posición cerrado a la posición abierto.
Ver Maniobra de abertura.

Maniobra positiva de abertura (de un aparato mecánico de conexión)

Maniobra de abertura que, conforme a las prescripciones especificadas, asegura que todos los contactos principales están en la posición de abertura cuando el elemento de mando se encuentra en la posición que corresponde a la posición de apertura del aparato.

Mantenimiento

Es el conjunto de actividades para conservar las obras e instalaciones en adecuado estado de funcionamiento.

Mantenimiento programado

Conjunto de actividades que se requiere anualmente para inspeccionar y restablecer los equipos que conforman a una unidad generadora. Se programa con suficiente anticipación, generalmente a principios del año y puede ser atrasado o modificado de acuerdo a las condiciones de operación.

Máquina eléctrica

Máquina que transforma energía mecánica en energía eléctrica o energía eléctrica en mecánica.

Máquina eléctrica rotativa

Máquina que transforma energía mecánica en eléctrica o eléctrica en mecánica por medio de un rotor y un campo magnético.

Marcas e indicadores

Los accesorios deben de llevar las siguientes indicaciones:
- La corriente asignada en amperios.
- La tensión asignada de funcionamiento o el rango en voltios.
- El símbolo para la naturaleza de la alimentación.
- Si el accesorio no está destinado a la vez para corriente alterna y corriente continua, o si el accesorio está destinado para corriente alterna a frecuencias distintas de 50 o 60 Hz, o si las características nominales son diferentes para la corriente alterna y la corriente continua.
- La frecuencia asignada cuando ésta es superior a 60 Hz.
- El nombre o la marca de fábrica del fabricante o del vendedor responsable.
- La referencia de tipo que puede ser un número de catálogo.
- El símbolo del grado de protección, si es aplicable.
- El símbolo que indica la posición del contacto de tierra o los medios utilizados para asegurar la intercambialidad, si existen.

El color de la clavija de conexión nos indicará el voltaje que soporta.

Color	Tensión asignada de funcionamiento (V)
Violeta	20 a 25
Blanco	40 a 50
Amarillo	100 a 130
Azul	200 a 250
Rojo	380 a 480
Negro	500 a 690

Nota. Para las frecuencias de 60 a 500 Hz, el color verde puede utilizarse, si es necesario, en combinación con el color que indica la tensión asignada de funcionamiento. En los países donde se emplean los accesorios de corriente asignada de la serie II, en corriente alterna, el color naranja está reservado a los accesorios para 125/250 V y el color gris a los accesorios para 277 V.

Marco portamecanismos

Estructura cuyo diseño permite incorporar un mecanismo eléctrico en el trazado de una distribución de cableado con canales.

Margen de regulación primaria

Es el rango de generación disponible en la unidad por regulación primaria.

Margen de regulación secundaria

Es la reserva rodante disponible para el control automático de generación.

Margen de reserva
reserve margin

Capacidad no utilizada y disponible de un sistema eléctrico, que se expresa como un porcentaje de la capacidad total. La confiabilidad del sistema depende de la existencia de un margen de reserva suficiente.

Maremotriz

Dícese de la energía debida al movimiento y a la posición del agua del mar.

Mareoeléctrica

Dícese de la planta destinada a transformar energía de las mareas en energía eléctrica.
Dícese de la energía eléctrica que procede de esa transformación.

Market splitting

Separación de mercados. Mecanismo de gestión de la capacidad de intercambio entre dos o más sistemas eléctricos que se desarrolla de forma simultánea con el mercado ibérico de producción y que utiliza con criterios de eficiencia económica la capacidad vacante entre los sistemas eléctricos. En caso de congestión entre los sistemas, el mercado separa en zonas de precio diferente. En caso contrario existe un precio único para el mercado en su totalidad.

Masa

Conjunto de partes metálicas de aparatos que, en condiciones normales, están aislados de las partes activas.
Las masas comprenden normalmente:
- Las partes metálicas accesibles de los materiales y de los equipos eléctricos, separadas de las partes activas solamente por un aislamiento funcional, las cuales son susceptibles de ser puestas en tensión a consecuencia de un fallo de las disposiciones tomadas para asegurar su aislamiento. Este fallo puede resultar de un defecto del aislamiento funcional, o de las disposiciones de fijación y de protección.
- Por tanto, son masas las partes metálicas accesibles de los materiales eléctricos, excepto los de Clase II, las armaduras metálicas de los cables y las condiciones metálicas de agua, gas, etc.
- Los elementos metálicos en conexión eléctrica o en contacto con las superficies exteriores de materiales eléctricos, que estén separadas de las partes activas por aislamientos funcionales, lleven o no estas superficies exteriores algún elemento metálico.
Por tanto son masas: las piezas metálicas que forman parte de las canalizaciones eléctricas, los soportes de aparatos eléctricos con aislamiento funcional, y las piezas colocadas en contacto con la envoltura exterior de estos aparatos.
Por extensión, también puede ser necesario considerar como masas, todo objeto metálico situado en la proximidad de partes activas no aisladas, y que presenta un riesgo apreciable de encontrarse unido eléctricamente con estas partes activas, a consecuencia de un fallo de los medios de fijación (p.e. aflojamiento de una conexión, rotura de un conductor, etc.).
Nota. Una parte conductora que sólo puede ser puesta bajo tensión en caso de fallo a través de una masa, no puede considerarse como una masa.

Masa de un aparato

Conjunto de las partes metálicas de un aparato que en condiciones normales están aisladas de las partes activas.

Material aislante

Cuerpo que no deja pasar o lo hace con dificultad, la corriente al exterior.

Material amortiguador

Material que tiene una influencia en las características de un detector de proximidad.
Material eléctrico. Cualquier material utilizado en la producción, transformación, transporte, distribución o utilización de la energía eléctrica, como máquinas, transformadores, aparamenta, instrumentos de medida, dispositivos de protección, material para canalizaciones, receptores, etc.

Material no amortiguador

Material que tiene una influencia insignificante en las características del detector de proximidad.

Material conductor

Cuerpo por el que circula con facilidad la corriente eléctrica.

Material de Clase 0

Material en el cual la protección contra el choque eléctrico, se basa en el aislamiento principal; lo que implica que no existe ninguna disposición prevista para la conexión de las partes activas accesibles, si las hay, a un conductor de protección que forme parte del cableado fijo de la instalación. La protección en caso de defecto en el aislamiento principal depende del entorno.

Material de Clase I

Material en el cual la protección contra el choque eléctrico no se basa únicamente en el aislamiento principal, sino que comporta una medida de seguridad complementaria en forma de medios de conexión de las partes conductoras accesibles a un conductor de protección puesto a tierra, que forma parte del cableado fijo de la instalación, de forma tal que las partes conductoras accesibles no puedan presentar tensiones peligrosas.

Material de Clase II

Material en el cual la protección contra el choque eléctrico no se basa únicamente en el aislamiento principal, sino que comporta medidas de seguridad complementarias, tales como el doble aislamiento o aislamiento reforzado. Estas medidas no suponen la utilización de puesta a tierra para la protección y no dependen de las condiciones de la instalación.
Este material debe estar alimentado por cables con doble aislamiento o con aislamiento reforzado.

Material de Clase III

Material en el cual la protección contra el choque eléctrico no se basa en la alimentación a muy baja tensión y en el cual no se producen tensiones superiores a 50 V en c.a. ó a 75V en c.c.

Material eléctrico

Cualquier material utilizado en la producción, transformación, transporte, distribución o utilización de la energía eléctrica, como máquinas, transformadores, aparamenta, instrumentos de medida, dispositivos de protección, material para canalizaciones, receptores, etc.

Material móvil

Material que se desplaza durante su funcionamiento, o que puede ser fácilmente desplazado, permaneciendo conectado al circuito de alimentación.

Material portátil (de mano)

Material móvil previsto para ser tenido en la mano en uso normal, incluido el motor si este forma parte del material.

MBTS

Acrónimo de muy baja tensión de seguridad.

Mecanismo

Nombre genérico en instalaciones interiores que se le da a: interruptores, pulsadores, enchufes, etc.

Media cuadrática - RMS

Valor efectivo de corriente o tensión alterna. El verdadero valor eficaz RMS compara la corriente o tensión alterna con la corriente o tensión continua que proporciona la misma transmisión de potencia.

Media tensión - MT

Cualquier conjunto de niveles de tensión comprendidos entre la alta tensión y la baja tensión.
Los límites son 1 kV < U < 30 kV.
Siendo, U: Tensión Nominal.

Medidor de aislamiento

Dispositivo de comprobación que aplica una tensión CC y mide la resistencia (en millones de ohmios) del aislamiento de un conductor o equipo.

Medio de transmisión

Medio físico que se utiliza para enviar información en un sistema. Puede ser cable convencional, par trenzado, radiofrecuencia (RF), la red eléctrica (PL), infrarrojo (RF), fibra óptica (OF), etc.

Medio opaco

Medio que no transmite radiación en el rango espectral de interés.

Medio translucido

Medio que transmite gran parte de la radiación visible mediante transmisión difusa, a través del mismo los objetos no se observan claramente.

Medio transparente

Medio en el cual la transmisión es principalmente regular y con una transmitancia regular.

Megado (cables)

Ensayo que consiste en la medida de la resistencia de aislamiento.

Megavatio

Múltiplo de la potencia activa, que equivale mil kilovatios (1.000 kW) o 1 millón de vatios (1.000.000 W). Término comúnmente utilizado para medir la producción de una central eléctrica.

Mercado de producción

Es el integrado por el conjunto de transacciones comerciales de compra y venta de energía y de otros servicios relacionados con el suministro de energía eléctrica. Se estructura en mercados a plazo, mercado diario, mercado intradiario, mercados no organizados y servicios de ajuste del sistema, entendiendo por tales la resolución de restricciones técnicas del sistema, los servicios complementarios y la gestión de desvíos.

Mercado diario

En producción, es el mercado en el que se llevan a cabo las transacciones de compra y venta de energía eléctrica para el día siguiente.

Mercado intradiario

En producción, tiene por objeto atender los ajustes que en la oferta y demanda de energía se puedan producir con posterioridad a haberse fijado el mercado diario.

Mercado secundario de capacidad

En producción, mecanismo que permite la transferencia y reventa, por parte de un sujeto, de los derechos físicos de capacidad adquiridos en las subastas anuales y mensuales o por medio de transferencias.

Mercados de operación

En producción, tienen por objeto adaptar los programas de producción resultantes de los mercados diarios e intradiarios a las necesidades técnicas de calidad y seguridad requeridas por el suministro de energía eléctrica. Están compuestos por la solución de restricciones técnicas, la asignación de los servicios complementarios y la gestión de desvíos. Estos mercados son gestionados por Red Eléctrica, como responsable de la operación del sistema.

Método de las corrientes de malla
mesh current method

Ver Método de las mallas.

Método de las mallas

Método de análisis de redes de Kirchhoff por el que se obtiene un sistema de ecuaciones cuyas incógnitas son intensidades de malla de la red.

Método de los bucles
loop method

Método general de análisis de redes de Kirchhoff que asigna intensidades a un conjunto de bucles independientes, que son las incógnitas.

Método de los nudos
node method

Método de análisis de redes de Kirchhoff por el que se obtiene un sistema de ecuaciones cuyas incógnitas son potenciales de nudo.

Método de los potenciales de nudo
node voltage method

Método de los nudos.

Mitrología

Campo de los conocimientos relativos a las condiciones. Incluye los aspectos tanto teóricos como prácticos que se relacionan con las mediciones, cualquiera que sea su nivel de exactitud y en cualquier campo de la ciencia y la tecnología.

Microcircuito

Circuito eléctrico o electrónico de dimensiones muy pequeñas, compuesto de circuitos integrados, transistores, diodos, resistencias y capacidades, y encerrado en una envoltura estanca.

Minicanales

Distribuidores de cableado superficial que permiten el trazado de instalaciones de cable sin obra en paredes, cornisas y zócalos. Disponen de una base autoadhesiva aunque admiten grapas y clavos como fijación adicional.

Minicentral

Pequeña central hidroeléctrica que tiene una potencia instalada de hasta 5.000 Kw.

Minicolumna

Columna diseñada especialmente para alturas reducidas (inferior al metro).

Minihidráulica

Las centrales hidroeléctricas aprovechan la energía de un curso de agua como consecuencia de la diferencia de nivel entre dos puntos. Hay una gran variedad de instalaciones pero se podrían clasificar en tres grupos: centrales de agua fluyente, de pie de presa y de canal de riego o abastecimiento. Se consideran centrales minihidráulicas aquellas cuya potencia es igual o inferior a 10 MW.

Módulo fotovoltaico
PV module

Es el conjunto formado por las distintas células fotovoltaicas interconectadas, encapsuladas y protegidas por un vidrio en su cara anterior y por un marco en el resto. El modulo está provisto de terminales para su conexión a la instalación.

Momento dipolar

De un dipolo, producto de la carga positiva del dipolo por el brazo de ese dipolo.

Momento eléctrico de un dipolo

Producto de la carga, eléctrica o magnética, de uno de los dos polos por la distancia que los separa.
Ver Momento magnético de un dipolo.

Momento magnético de un dipolo

Producto de la carga, eléctrica o magnética, de uno de los dos polos por la distancia que los separa.
Ver Momento eléctrico de un dipolo.

Monitor

Sistema de visualización de imágenes procedentes de una cámara de vídeo.

Monofásico

Suministro de energía eléctrica que se realiza con una fase y un neutro (220 voltios).

Motor de corriente alterna

Motor que funciona con corriente alterna

Motor de corriente continua

Motor que funciona con corriente continua

Motor de inducción

Motor eléctrico de corriente alterna sin colector, en el que solamente una parte, rotor o estator, está conectada a la red, funcionando la otra por inducción.

Motor eléctrico

El motor eléctrico permite la transformación de energía eléctrica en energía mecánica, esto se logra, mediante la rotación de un campo magnético alrededor de una espira o bobinado que toma diferentes formas.

Motor eléctrico rotativo

Motor eléctrico destinado a transformar energía eléctrica en energía mecánica por medio de un rotor y un campo magnético.

Motor paso a paso

Motor eléctrico que gira un numero exacto de grados al recibir una adecuada secuencia de comandos de control. Son motores sumamente precisos.

Motor universal

Es el bobinado en serie, capaz de funcionar a la misma velocidad y potencia tanto en corriente continua como alterna monofásica.

Mortalidad de la luminaria

Ver Tasa de mortalidad.

Movible

Calificativo que se aplica a todo material amovible en cuya utilización puede ser necesario su desplazamiento.

Multipolo
multipole
multiterminal network

Parte de una red que se conecta al resto por t terminales.

Multipolo activo
active multiterminal network

Multipolo eléctrico cuyas tensiones de circuito abierto no son todas constantes de valor cero.

Multipolo de Norton

Multipolo en el que la relación entre sus matrices [v] e [i] de los potenciales e intensidades de los terminales es [i]=[y][v]+[iN], donde [y] es una matriz de términos constantes que tiene inversa e [iN] no depende de [v] ni de [i]. Todo multipolo de Norton tiene un multipolo de Thévenin equivalente y viceversa.

Multipolo de Thévenin

Multipolo en el que la relación entre sus matrices [v] e [i] de los potenciales e intensidades de los terminales es [v]=[z][i]+[vT], donde [z] es una matriz de términos constantes que tiene inversa y [vT] no depende de [v] ni de [i]. Todo multipolo de Thévenin tiene un multipolo de Norton equivalente y viceversa.

Multipolo pasivo
passive multi-terminal network

Multipolo eléctrico cuyas tensiones de circuito abierto e intensidades de cortocircuito son constantes de valor cero.

Multipolo sinusoidal
sinusoidal multipole

Multipolo en el que los potenciales y las intensidades de régimen permanente de sus terminales son funciones sinusoidales del tiempo de la misma frecuencia.

Multipolos equivalentes

Los multipolos que tienen el mismo conjunto de soluciones.
Por tanto todo multipolo es equivalente a sí mismo y dos multipolos con la misma relación tensión-intensidad son equivalentes. Si se sutituye un multipolo de una red de Kirchhoff por otro equivalente a él se obtiene una red equivalente a la primera. La equivalencia de multipolos es una relación de equivalencia

Negativo	Se dice de un punto, terminal, polo o borne que tiene menor potencial que otro. Un punto que es negativo respecto al punto A y positivo respecto al B tiene menor potencial que A y más que B.
Neutro neutral	Dícese de los cuerpos que no presentan fenómeno alguno eléctrico o magnético, y de los conductores por los que no circula corriente. Nombre por el que se conoce al conductor neutro. En las instalaciones se identifica por tener el aislante de color azul.
Nivel de aislamiento	Para un aparato determinado, característica definida por una o más tensiones especificadas de su aislamiento.
Nivel de aislamiento nominal	a) Para materiales cuya tensión más elevada para el material sea menor que 300 kV el nivel de aislamiento esta definido por las tensiones soportadas nominales a los impulsos tipo rayo y las tensiones soportadas nominales a frecuencia industrial de corta duración. b) Para materiales cuya tensión más elevada para el material sea igual o mayor que 300 kV el nivel aislamiento esta definido por las tensiones soportadas nominales a los impulsos tipo maniobra y rayo.
Nivel de electrificación de viviendas	Relaciona el grado de potencia máxima simultánea que puede soportar la instalación con la superficie de la vivienda. Se divide en cuatro categorias: Nivel mínimo (nivel A): Superficie de la vivienda de hasta 80 m², con un mínimo de dos circuitos o una potencia máxima de 3000 W. Permite la utilización de alumbrado, lavadora, nevera, plancha, radio, televisión y pequeños aparatos electrodomésticos. Nivel medio (nivel B): Superficie de la vivienda de hasta 150 m², con un mínimo de cuatro circuitos o una potencia máxima de 5000 W. Permite la utilización de alumbrado, cocina eléctrica, lavadora, calentador eléctrico, nevera, radio, televisión y otros aparatos eléctricos. Nivel elevado (nivel C): Superficie de la vivienda de hasta 200 m², con un mínimo de seis circuitos o una potencia máxima de 8000 W. Además de permitir el uso de todos los aparatos eléctricos del nivel medio de electrificación, permite instalar calefacción eléctrica y aire acondicionado. Nivel especial: Más de 200 m², con un número de circuitos por determinar y una potencia prevista también por determinar; ya que corresponde a viviendas con un número elevado de aparatos electrodomésticos, pero siempre con una potencia máxima superior a 8000 W.
Nivel de protección (de un dispositivo de protección contra sobretensiones)	Son los valores de cresta de las tensiones más elevadas admisibles en los bornes de un dispositivo de protección cuando está sometido a sobretensiones de formas normalizadas y valores asignados bajo condiciones especificadas.
Nivel de tensión	Uno de los valores de tensión nominal utilizados en un sistema dado.
No propagación de la llama	Cualidad de un material por la que deja de arder en cuanto cesa de aplicársele el calor que provoca su combustión.
Nodo node	Es el punto o barra de un sistema eléctrico destinado a la entrega y/o recepción de electricidad.
Nominal	Dícese del valor de una variable de un aparato eléctrico que no debe ser superado en funcionamiento normal.
Núcleo magnético	Una cantidad de material ferroso que se coloca en una bobina o en un transformador para que nos proporcione un trayecto mejor que el aire para un flujo magnético incrementando, por lo tanto, la inductancia de la bobina y aumentando el acoplamiento entre los varios enrollados de un transformador.
Nudo node	Terminal de una o más ramas de una red.

Oferta	En distribución, conjunto de bloques asociados a una Unidad Oferente para una determinada sesión de mercado.
Oficial electricista instalador y reparador de instalaciones eléctricas	En México, es el trabajador que instala, repara o modifica instalaciones eléctricas. Reemplaza fusibles e interruptores monofásicos y trifásicos; sustituye cables de la instalación; conecta o cambia tableros de distribución de cargas o sus elementos. Ranura muros y entuba; distribuye conforme a planos salidas de centros, apagadores y contactos. Sustituye e instala lámparas, equipos de ventilación y calefacción. Se auxilia de herramientas propias del oficio.
Ohmímetro ohmmeter	Instrumento destinado a indicar el valor de la resistencia que esté conectada externamente entre sus dos terminales.
Ohmio Ohm	Es la unidad de medida de la resistencia eléctrica. Equivale a la resistencia al paso de electricidad que produce un material por el cual circula un flujo de corriente de un amperio, cuando está sometido a una diferencia de potencial de un voltio. Se representa por la letra griega omega (Ω).
Omnipolar	Que cierra todos los polos al mismo tiempo.
Onda dentada	En Argentina, se dice que una corriente eléctrica o un voltaje tienen onda dentada ideal y característica cuando sus valores suben lentamente en una dirección y descienden instantáneamente a cero para comenzar a elevarse de nuevo. En la práctica, transcurre cierto tiempo entre la llegada al máximo y el descenso a cero. Las corrientes y voltajes con esta característica se usan con osciloscopios de rayos catódicos y receptores de televisión.
Ondulación	Término con que suelen designarse los armónicos más altos de una corriente alterna u onda de tensión.
Operación	Es la aplicación del conjunto organizado de técnicas y procedimientos destinados al uso y funcionamiento adecuado de elementos para cumplir con un objetivo.
Operador	Es el trabajador cuya función principal es la de operar el equipo o sistema a su cargo y vigilar eficaz y constantemente su funcionamiento.
Operador del mercado	En distribución, sociedad mercantil que asume la gestión del sistema de ofertas de compra y venta de energía eléctrica en el mercado diario e intradiario de energía eléctrica en los términos que reglamentariamente se establezcan.
Operador del sistema	En distribución, sociedad mercantil que tiene como función principal garantizar la continuidad y seguridad del suministro eléctrico y la correcta coordinación del sistema de producción y transporte, ejerciendo sus funciones en coordinación con los operadores y sujetos del Mercado Ibérico de Energía Eléctrica bajo los principios de transparencia, objetividad e independencia. En el modelo actual español, el operador del sistema es también el gestor de la red de transporte.
Origen de potenciales potential reference	Punto con potencial cero.

Pagos por capacidad

En distribución, pago regulado para financiar el servicio de capacidad de potencia a medio y largo plazo ofrecido por las instalaciones de generación al sistema eléctrico.

Panel de distribución
panelboard

Un solo panel o grupo de paneles diseñados para ensamblarse en forma de un solo panel, que incluye elementos de conexión, dispositivos automáticos de protección contra sobrecorriente y puede estar equipado con calefacción o fuerza. Está diseñado para instalarse en un armario o caja colocado en o sobre una pared o tabique y es accesible solo por su frente.

Panel de lentes

Panel de refracción formado por uno o más lentes fresnel, los cuales son generalmente cilíndricos.

Paneles

Estructura formada por múltiples conectores hembra concebida para proporcionar una conexión fácil entre el cableado y los equipos a través de latiguillos.

Pantalla electrostática

Conductor eléctrico conectado a tierra, que rodea una fuente de campo eléctrico para que el campo creado en el exterior por esa fuente sea cero.

Pantalla estanca

Difusor de la luz de una luminaria que garantiza el cierre hermético de ésta impidiendo que el agua o el polvo penetren en su interior y permitiendo por tanto su instalación en el exterior.

Pantalla táctil

Aparato que forma parte de un sistema y que sirve para realizar una señalización y una visualización de algunas o todas las funciones de un sistema, independientemente de que el sistema sea de control centralizado, descentralizado o distribuido.

Pantallas

Son los elementos metálicos generalmente de cobre, materializados en forma de cintas o alambres aplicados en forma helicoidal o cintas corrugadas, que tienen como objeto proteger al cable contra interferencias exteriores, darle forma cilíndrica al campo eléctrico, derivar a tierra una corriente de falla, etc.
En el caso de los cables aislados con papel impregnado o de altísima tensión para uso enterrado, esta protección esta formada por una envoltura (vaina) continua y estanca de plomo o aluminio.

Par astático

Conjunto de dos imanes dispuestos en sentido inverso, de manera que el momento magnético total es nulo.

Paralelo
parallel

Se dice que n ramas están en paralelo si tienen el mismo par de terminales. n ramas en paralelo de una red de Kirchhoff tienen la misma tensión.

Parámetros eléctricos en el cuerpo humano

Para personas de 70 kg se mide entre 650 Ohm y 1400 Ohm de resistencia entre diferentes partes del cuerpo, que involucran el paso de la corriente por el corazón.
Las Normas fijan como promedio Rk = 1000 Ohm.

Recorridos de la corriente en el cuerpo

Entre	Rk	Recorrido
C y E	650	Pecho - Mano (D)
C y A	750	Pecho - Mano (I)
A y F	1000	Mano (I) - Pie (S)
E y F	1250	Mano (D) - Pie (S)
D y A	1400	Espalda - Mano (D)
	> 1400	Otros puntos

Rk = La Resistencia Eléctrica del Cuerpo Humano

Parar

Es el conjunto de operaciones, anuales o automáticas mediante las cuales un equipo es llevado al reposo.

Pararrayos

Barra metálica terminada en una o varias puntas que, conectada a tierra, se sitúa sobre los edificios para impedir que los rayos caigan sobre ellos.

Pared no conductor

Pared no susceptibles de propagar potenciales. Se considerará así la pared que presentan una resistencia igual o superior a 50.000 Ω si la tensión nominal de la instalación es ≤ 500 V y una resistencia igual o superior a 100.000 Ω si es superior a 500 V.
La medida de aislamiento de la pared se efectúa recubriendo la pared con una tela húmeda cuadrada de, aproximadamente 270 mm de lado, sobre la que se dispone una placa metálica no oxidada, cuadrada de 250 mm de lado y cargada con una masa M de, aproximadamente, 75 kg (peso medio de una persona).
Se mide la tensión con la ayuda de un voltímetro de gran resistencia interna (Ri no inferior a 3.000 Ω, sucesivamente:
- Entre un conductor de fase y la placa metálica, (U2)
- Entre este mismo conductor de fase y una toma de tierra, eléctricamente distinta T, de resistencia despreciable con relación a Ri, se mide la tensión U1.
La resistencia buscada viene dada por la fórmula:

Se efectúan en un mismo local tres medidas por lo menos, una de las cuales sobre una superficie situada a un metro de un elemento conductor, si existe, en el local considerado.
Ninguna de estas tres medidas debe ser inferior a 50.000 Ω para poder considerar la pared como no conductor.
Si el punto neutro de la instalación está aislado de tierra, es necesario, para realizar esta medida, poner temporalmente a tierra una de las fases no utilizada para la misma.

Paro de emergencia

Dispositivo operado manualmente para el control del circuito eléctrico asociado usado para iniciar una función de paro de emergencia, es decir para reducir o desviar los riesgos de las personas, el daño de maquinaria o el trabajo en marcha.

Parpadeo

Impresión de fluctuación en el color o luminancia de la luz.

Parque eólico

Planta eólica.

Part winding

Motor dotado de un devanado estatórico desdoblado en dos devanados paralelos con seis o doce bornas de salida.

Parte activa peligrosa

Parte activa que, en ciertas condiciones de influencias externas, puede originar un choque eléctrico.

Parte conductora

Parte capaz de conducir corriente, aunque no se emplee necesariamente para conducir corriente en servicio normal.

Parte conductora accesible

Parte conductora, que puede tocarse directamente, que normalmente no está bajo tensión pero que puede estarlo en caso de defecto.

Parte mecánica peligrosa

Parte móvil o parte de un eje rotativo liso, que es peligroso tocar.

Parte peligrosa

Parte a la que es peligroso acercarse a tocar.

Partes accesibles simultáneamente

Conductores o partes conductoras que pueden ser tocadas simultáneamente por una persona o, en su caso, por animales domésticos o ganado.
Nota. Las partes simultáneamente accesibles pueden ser: Partes activas, masas, elementos conductores, conductores de protección, tomas de tierra).

Partes activas

Conductores y piezas conductoras bajo tensión en servicio normal. Incluyen el conductor neutro o compensador y las partes a ellos conectadas. Excepcionalmente, las masas no se considerarán como partes activas cuando estén unidas al neutro con finalidad de protección contra contactos indirectos.

Pasador de acero inoxidable

Elemento construido en acero inoxidable para la unión por inserción de bandejas a consolas horizontales con exigencias de cargas medias.

Pasador de PVC

Elemento construido en PVC para la unión por inserción de bandejas a consolas horizontales con cargas pequeñas.

Pasamuros

Accesorio que permite montar un canal para tuberías en un tramo que atraviese una pared.

Pasatapas

Interface de conexión de un transformador o celda.

Patronización

Contraste de los patrones de mayor exactitud con los patrones de trabajo.

Pelabilidad (cables)

Facilidad de extracción de la cubierta o aislamiento de un cable.

Pelacables

Herramienta que permite desenfundar fácilmente un cable sin dañar el conductor interno. Suele incorporar accesorios adicionales para corte.

Pequeña producción

En México, es la generación de energía eléctrica de personas físicas o morales destinada totalmente para su venta a la CFE, cuya capacidad total del proyecto, en un área determinada no excede de 30 Mw. Alternativamente a lo anterior y como una modalidad del autoabastecimiento a que se refiere la fracción IV del artículo 36 de la Ley del Servicio Público de Energía Eléctrica, que los Permisionarios destinen el total de la producción de energía eléctrica a pequeñas comunidades rurales o áreas aisladas que crezcan de la misma y que la utilicen para su autoconsumo, siempre que los Permisionarios constituya n cooperativas de consumo, copropiedades, asociaciones o sociedades civiles, o celebren convenios de cooperación solidaria para dicho propósito y que los proyectos, en tales casos, no excedan de1 Mw.

Pequeños interruptores automáticos - PIAs

También interruptores magnetotérmicos. Son dispositivos que protegen a los aparatos y a los conductores de cortocircuitos y sobrecargas.

Pérdida en la transmisión y la distribución (kWh)

Es la diferencia entre la energía disponible neta y el total de la energía consumida por los suscriptores. Se expresa en kWh.

Pérdida por cable

Se refiere a la pérdida de energía o potencia debido a la resistencia de cualquier conductor en cualquier circuito eléctrico.

Perfiles

Estructura en forma de U que permite realizar montajes de sustento como pilares y puentes en los que anclar las consolas.

Perforación (ruptura eléctrica)

Fallo dieléctrico de un aislamiento por defecto de un campo eléctrico elevado o por la degradación físico-química del material aislante.

Periodo
period

Tiempo que transcurre entre dos sucesos periódicos consecutivos.
Intervalo de tiempo.

Periodo de una función sinusoidal
period of a sinusoidal function

Tiempo que la fase de esa función sinusoidal tarda en aumentar 2Π radianes.

Periodo permanente

Intervalo del tiempo del funcionamiento de una red o de un sistema en el que los términos transitorios de sus variables se consideran ya despreciables.

Periodo transitorio
transient period

Intervalo del tiempo del funcionamiento de una red o de un sistema en el que los términos transitorios de sus variables no son despreciables.

Permitividad

Magnitud característica de un dieléctrico que define el incremento de la capacidad de un condensador cuando se llena con estedieléctrico el espacio comprendido entre sus armaduras.

Permitividad relativa

De un dieléctrico, cociente entre la permitividad del dieléctrici y la del vacío.

Persona adiestrada

En España, persona suficientemente informada o controlada por personas cualificadas que puede evitar los peligros que pueda presentar la electricidad.

Persona cualificada

En España, persona que teniendo conocimientos técnicos o experiencia suficiente puede evitar los peligros que pueda presentar la electricidad.

Perturbación

Se refiere a cualquier evento que altera el balance de potencia activa o reactiva del sistema, originada por la salida forzada de uno o más de sus componentes.
Acción y efecto de trastornar el estado estable del sistema eléctrico.

Pico a pico

Amplitud de la forma de la onda alterna desde el pico positivo hasta el pico negativo.

Pieza de contacto

Una de las piezas conductoras que forman un contacto.

Piezoelectricidad

Aparición de cargas eléctricas en la superficie de ciertos cuerpos cuando se someten a una contracción o, inversamente, variación de las dimensiones de estos cuerpos cuando se les aplica una tensión eléctrica.

Piezoeléctrico

Relativo a la propiedad de ciertos materiales de cargarse de electricidad estática cuando se les somete a presión, e inversamente, de modificar sus dimensiones cuando se les aplica un potencial electrostático.

Pila

Dispositivo que produce energía eléctrica a partir de energía química.

Pila eléctrica

Elemento destinado a suministrar energía eléctrica a partir de energía química. Una batería eléctrica también suministra energía eléctrica a partir de energía química, pero se reserva el nombre de batería para los elementos que pueden volver a recuperar energía química a partir de energía eléctrica que absorben. Es decir, las baterías son recargables y, en general, suelen ser de mayor tamaño que las pilas. No obstante, a veces se llaman pilas recargables a pequeñas baterías que tienen la forma habitual de las pilas.

Pila termoeléctrica

Batería de termocuplas que consiste de varillas alternas de antimonio y bismuto debidamente unidas y conectadas con un galvanómetro.

Piloto luminoso

Indicador de señal luminosa de información que funciona por encendido o apagado.

Pilotos autónomos

Indicadores luminosos alimentados directamente mediante la red eléctrica, por lo que pueden instalarse en puntos donde exista tensión eléctrica. Permiten señalizar en locales de uso público con objeto de indicar vías de circulación, obstáculos y proporcionar referencias de tranquilización.

Pilotos centralizados

Indicadores luminosos alimentados mediante fuentes de alimentación centralizadas. Se utilizan en funciones de balizado para señalizar escalones, vías de emergencia, etc. Necesitan instalación de cableado específico. Son independientes de la alimentación eléctrica general.

Pilotos de balizado

Indicadores luminosos autónomos o centralizados diseñados para señalizar obstáculos y vías de salida en caso de emergencia.

Pilotos de cortesia

Indicadores luminosos que informan sobre el correcto funcionamiento de la red eléctrica a la que están conectados. Permiten señalizar la localización de otros mecanismos.

Piroelectricidad

Modificación de la polarización eléctrica de ciertos materiales, bajo la acción de cambios de temperatura.

Placa fotovoltaica

Conjunto de células fotovoltaicas organizadas para ser utilizadas como generador eléctrico.

Placa solar

Dispositivo destinado a transformar energía solar en otra energía.
Las placas fotovoltaicas son placas solares.

Plano de trabajo

Superficie de referencia definida como el plano en el cual se realiza el trabajo.

Planta

Conjunto de construcciones e instalaciones destinado a transformaciones o producciones industriales.
Sinónimo de central, estación cuya función consiste en generar energía eléctrica.

Planta carboeléctrica

Ver Central carboeléctrica.

Planta eólica

Planta destinada a aprovechar energía eólica o a transformarla en otra energía.
Planta eoloeléctrica.

Planta eoloeléctrica
eolic power plant

Planta destinada a transformar energía eólica en energía eléctrica.

Planta fotovoltaica

Planta destinada a transformar energía electromagnética en energía eléctrica.

Planta geotermoeléctrica

Ver Central geotermoeléctrica o geotérmica.

Planta hidráulica

Planta destinada a aprovechar energía hidráulica.

Planta hidroeléctrica
hydoelectric plant

Planta destinada a transformar energía hidráulica en energía eléctrica.
Ver Central hidroeléctrica.

Planta maremotriz

Planta destinada a aprovechar energía del mar.

Planta mareoeléctrica

Planta destinada a transformar energía mareomotriz en energía eléctrica.
Ver Planta mereomotriz.

Planta mareomotriz

Planta destinada a aprovechar energía de las mareas.
Ver Planta mareoeléctrica.

Planta nuclear
nuclear plant

Planta destinada a obtener energía eléctrica a partir de energía nuclear.
Ver Planta nucleoeléctrica.

Planta nucleoeléctrica

Planta destinada a obtener energía eléctrica de energía nuclear.
Ver Planta nuclear.

Planta particular

Una instalación eléctrica privada, que obtiene su energía de un generador propio.

Planta solar

Planta destinada a transformar energía radiante del Sol.

Planta térmica

Planta destinada a aprovechar energía térmica.
Ver Planta termoeléctrica.

Planta termoeléctrica

Planta destinada a transformar energía térmica en energía eléctrica.

Planta termosolar

Planta termoeléctrica destinada a obtener energía eléctrica a partir del calor del Sol comunicado a un fluido.
En síntesis el proceso consiste en transformar agua en vapor por medio del calor del Sol. El vapor a presión mueve las turbinas, y estas los alternadores que generan energía eléctrica.

Planta undieléctrica

Planta destinada a transformar energía de las olas en energía eléctrica.

Planta undimotriz

Planta destinada a aprovechar energía de las olas.

Poder de cierre

El poder de cierre de un dispositivo, se expresa por la intensidad de corriente que este aparato es capaz de establecer, bajo una tensión dada, en las condiciones prescritas de empleo y de funcionamiento.

Poder de cierre en cortocircuito

Poder de cierre para el cual las condiciones prescritas incluyen un cortocircuito en bornes del aparato de conexión.

Poder de corte

El poder de corte de un aparato, se expresa por la intensidad de corriente que este dispositivo es capaz de cortar, bajo una tensión de restablecimiento determinada, y en las condiciones prescritas de funcionamiento.

Poder de corte de servicio en cortocircuito

Poder de corte para el cual las condiciones prescritas según una secuencia de ensayos especificada por la norma EN IEC 60947-2 incluyen la aptitud del interruptor automático de ser recorrido permanentemente por su intensidad asignada.

Poder de corte en cortocircuito

Poder de corte para el cual las condiciones prescritas incluyen un cortocircuito en bornes del aparato de conexión.

Poder de corte último en cortocircuito

Poder de corte para el cual las condiciones prescritas según la secuencia de ensayos especificada por la norma EN IEC 60947-2 no incluye la aptitud del interruptor automático para ser recorrido permanentemente por su intensidad asignada.

Polaridad

Término eléctrico que se utiliza para indicar la relación de tensión con respecto a un potencial de referencia (+).
Cualidad de un borne o conductor de tener mayor tensión con relación a otro borne o conductor.
En cuanto a los transformadores, la polaridad es la indicación de la dirección del flujo de corriente a través de los terminales de alta tensión con respecto a la dirección a través de los terminales de baja tensión.
Cualidad que permite distinguir entre sí cada uno de los polos de un imán o de un generador eléctrico.

Polarización

Propiedad de las ondas electromagnéticas (y más especialmente de la luz) de presentar un reparto privilegiado de la orientación de las vibraciones que la componen. Establecimiento de una diferencia de potencial entre dos conductores.

Polarización de una pila

Disminución de la fuerza electromotriz de una pila como consecuencia de reacciones químicas internas.

Polarización dieléctrica

Creación, mediante un campo eléctrico, de dipolos en un dieléctrico.

Polarización electroquímica

Modificación del potencial de un electrodo, debido al paso de corriente eléctrica en una cuba electrónica.

Polifásico

Dícese de la corriente eléctrica alterna, constituida por la combinación de varias corrientes monofásicas del mismo período, pero cuyas fases no concuerdan.

Polo
terminal

Cada uno de los extremos o bornes de un generador de electricidad, que sirven para conectar los conductores exteriores.

Polo de un aparato de conexión

Parte de un aparato de conexión asociado exclusivamente a un camino conductor eléctricamente separado de su circuito principal. No incluye aquellas partes que aseguran la fijación y el funcionamiento del conjunto de todos los polos.
Un aparato de conexión se llama unipolar cuando tiene solo un polo Si tiene mas de un polo se puede llamar multipolar (bipolar, tripolar, etc.) A condición que los polos estén o puedan ser acoplados entre sí de modo que funcionen simultáneamente.

Polo de una red de corriente continua

Designación de un conductor, terminal o cualquier otro elemento de una red de corriente continua que probablemente sea energizado bajo condiciones normales.

Polo negativo

Polo que tiene menor potencial que otro, que se llama por eso polo positivo. Un polo puede ser negativo respecto al polo A y positivo respecto al B.

Polo positivo

Polo que tiene mayor potencial que otro, que se llama por eso polo negativo. Un polo puede ser positivo respecto al polo A y negativo respecto al B.

Poner a tierra

Conectar por medio de un conductor eléctrico un objeto, generalmente de material conductor, con un electrodo enterrado.

Poner o conectar a masa

Unir eléctricamente un conductor al armazón de una maquina o a una masa metálica.

Poner o conectar a tierra

Unir eléctricamente con la tierra una parte del circuito eléctrico o una parte conductora no perteneciente al mismo por medio de la instalación de tierra.

Portalámparas

Es el soporte de una lámpara. No pueden ser metálicos por el peligro que suponen para las personas. Hace unos años se podían encontrar algunos metálicos, pero ahora ya no es común ni aconsejable.

Posapajaros

Accesorio utilizado en apoyos de líneas eléctricas para que se posen las aves, evitando contactos fortuitos que puedan producir su electrocución.

Posición

Conjunto formado por interruptores y el resto de aparamenta y equipo de medida y protección asociados a los mismos que sirven para la maniobra y protección de un circuito (línea, transformador, …).

Posición abierta (de un aparato mecánico de conexión)

Posición en la que las prescripciones predeterminadas de tensión de rigidez dieléctrica entre contactos abiertos están aseguradas en el circuito principal del aparato.

Posición activada

Posición, de un dispositivo de paro de emergencia, una vez activado. En este caso la maquinaria o equipos asociados permanecen en posición de reposo.

Posición cerrado (de un aparato mecánico de conexión)

Posición en la que esta asegurada la continuidad predeterminada del circuito principal del aparato.

Posición de enclavamiento

Posición (definida) en la cual un conmutador rotativo se mantiene mediante una acción separada.

Posición de funcionamiento

Posición que define la posición en que la lámpara debe funcionar o no debe funcionar.

Posición de reposo (de un contactor)

Posición que tienen los elementos del contactor cuando su electromagneto no está energizado.

Posición de retención

Posición de retorno en la cual el mecanismo de llamada se mantiene mediante un dispositivo de retención.

Posición de retorno

Posición (definida) de un conmutador rotativo en la que el elemento de mando se presiona contra un tope y a partir de la cual vuelve a una posición de reposo por energía acumulada (por ejemplo mediante un resorte).

Positivo

Se dice de un punto, terminal, polo o borne que tiene mayor potencial que otro. Un punto que es positivo respecto al punto A y negativo respecto al B tiene mayor potencial que A y menor que B.

Potencia
power

Describe la relación de energía por unidad de tiempo, medido en watts, por ejemplo, 1 watt = 1 joule/seg., pero también es el resultado de multiplicar el voltaje por la corriente. Es el trabajo o transferencia de energía realizada en la unidad de tiempo.
Se mide en Watt (W) o kilowatt (kW).

Potencia absorbida por un dipolo

Potencia que absorbe un dipolo.

Potencia absorbida por un multidipolo

Potencia que absorbe un multipolo.

Potencia activa
active power

Es la que efectivamente se aprovecha como potencia útil en el eje de un motor, la que se transforma en calor en la resistencia de un calefactor, etc.
Término utilizado para potencia cuando es necesario distinguir entre potencia aparente, potencia compleja y sus componentes, y potencia activa y reactiva.

Potencia aparente
apparent power

Es la que resulta de considerar la tensión aplicada al consumo y la corriente que éste demanda, esta potencia es lo que limita la utilización de transformadores, líneas de alimentación y demás elementos componentes de los circuitos eléctricos.

Potencia compleja
complex power

Que absorbe un dipolo sinusoidal, producto del fasor de su tensión sinusoidal por el conjugado del fasor de su intensidad sinusoidal.
Que absorbe un multipolo sinusoidal, suma de las potencias complejas que absorben todas sus ramas.
Que entrega un multipolo sinusoidal, la opuesta de la potencia compleja que absorbe.

Potencia compleja que absorbe un dipolo

Producto del fasor tensión por el conjugado del fasor intensidad de un dipolo de una red fasorial.

Potencia compleja que absorbe un multidipolo

Suma de las potencias complejas que absorben sus ramas.

Potencia compleja que entrega un dipolo

Opuesto de la potencia compleja que absorbe.

Potencia compleja que entrega un multidipolo

Opuesto de la potencia compleja que absorbe.

Potencia de cortocircuito

El producto de la corriente en el cortocircuito en un punto de la red y una tensión convencional, generalmente la tensión de servicio.

Potencia de generación

De un sistema eléctrico, suma de la potencia máxima de todos los generadores que pueden entregar energía a ese sistema eléctrico simultáneamente de forma habitual.

Potencia de punta

Es la demanda máxima horaria de potencia en un Sistema Eléctrico, que se produce en un determinado periodo de tiempo.

Potencia de un diplolo

Potencia que absorbe de un dipolo.

Potencia de un generador

Potencia que entrega ese generador.
Potencia nominal de ese generador.

Potencia de un generador eléctrico

Potencia eléctrica que entrega ese generador.
Potencia eléctrica nominal del generador.

Potencia de un multidipolo

Potencia que absorbe un multipolo.

Potencia de un receptor

Potencia eléctrica que absorbe ese receptor.
Potencia nominal de ese receptor.

Potencia efectiva

Es la potencia máxima que una unidad generadora es capaz de suministrar a la red bajo las condiciones de temperatura y presión atmosférica del sitio en que está instalada.

Potencia eléctrica
electric power

Potencia que se intercambia entre cuerpos por medio de corrientes eléctricas.
Tasa de producción, transmisión o utilización de energía eléctrica, generalmente expresada en Watts.
Es el trabajo o transferencia de energía realizada en la unidad de tiempo.

Potencia instalada

Potencia máxima capaz de suministrar una instalación a los equipos y aparatos conectados a ella, ya sea en el diseño de la instalación o en su ejecución, respectivamente.
Ver Potencia prevista.

Potencia instantánea
instantaneous power

Potencia en cada valor del tiempo t.
Función del tiempo que expresa esa potencia.

Potencia máxima

Valor máximo de la carga que puede ser mantenida durante tiempo especificado.

Potencia neta

Potencia máxima que puede alcanzar una unidad de producción medida a la salida de la central, es decir, deducida la potencia absorbida por los consumos en generación.

Potencia nominal

Potencia máxima que demanda un receptor en condiciones normales de uso.
Figura en la chapa de características del aparato.

Potencia nominal de un motor

Es la potencia mecánica disponible sobre su eje, expresada en vatios, kilovatios o megavatios, CV o HP.

Potencia pico de un panel

Potencia que suministra un panel fotovoltaico, donde el producto entre la tensión y la intensidad es máximo.

Potencia prevista

Potencia máxima capaz de suministrar una instalación a los equipos y aparatos conectados a ella, ya sea en el diseño de la instalación o en su ejecución, respectivamente.
Ver Potencia instalada.

Potencia que absorbe un dipolo

Producto de su tensión por su intensidad.

Potencia que absorbe un multidipolo

Suma de las potencias que absorben todas sus ramas.

Potencia que entrega un dipolo

El opuesto de la potencia que absorbe el dipolo.

Potencia que entrega un multidipolo

El opuesto de la potencia que absorbe ese multipolo.

Potencia radiante

Potencia emitida, transportada o recibida en forma de radiación.
Unidad: watt, W.

Potencia reactiva
reactive power

Es la que los campos magnéticos de los motores, de los reactores ó balastos de iluminación etc. intercambian con la red sin significar un consumo de potencia activa en forma directa.

Potencia real

Valor medio del producto instantáneo de voltios y amperios en un circuito de corriente alterna durante un período de tiempo fijo.
Parte de la potencia aparente que produce trabajo.
Comercialmente se mide en KW.

Potencia real instalada

Ver Capacidad efectiva.

Potencia unihoraria

Potencia máxima que un aparato eléctrico puede absorber o entregar durante un tiempo no superior a una hora.
La potencia unihoraria es mayor que la potencia nominal.

Potencial
potential

Magnitud definida por una constante aproximada que caracteriza a los cuerpos electrificados y a las zonas del espacio en las que domina un campo eléctrico, y relacionada con el trabajo producido por el campo eléctrico.

Potencial de Kirchhoff

Cualquier elemento de grupo conmutativo asignado a un nudo.

Potencial en un punto

Concepto explicable con el ejemplo siguiente: considérese una carga de prueba positiva en el seno de un campo eléctrico y que se traslada desde el punto A al infinito, en contra de las fuerzas del campo. Si se mide el trabajo que debe hacer el agente que mueve la carga, la diferencia de potencial eléctrico se define como la razón del trabajo a la carga. La unidad en el Sistema internacional de unidades es el voltio.

Potencial hidroeléctrico

Conjunto de los recursos hidroeléctricos presentes en la naturaleza, sin considerar las posibilidades técnicas y económicas.

Potenciómetro

Instrumento de laboratorio que se emplea para comparar las diferencias potenciales. Este nombre, sin embargo, se da generalmente a una resistencia variable aterrajada que se usa para obtener un potencial eléctrico variable.

Precio

En distribución, valor horario de equilibrio generación/demanda resultado de una sesión de mercado.

Precio marginal

En distribución, precio de la última oferta de venta que ha sido necesario asignar para cubrir la demanda en una convocatoria de mercado. Este precio es el que cobran todos los productores y el que pagan todos los consumidores que participan en dicha convocatoria.

Precisión

La precisión de un comprobador digital se define como la diferencia entre la lectura mostrada y el valor real de una cantidad medida en condiciones de referencia.

Primario
primary

Arrollamiento por cuyos terminales un transformador recibe energía del resto de la red eléctrica de la que forma parte.

Primera ley de Kirchhoff
Kirchhoff's first law

Es una propiedad de las intensidades de corrientes estacionarias: la suma de las intensidades que llegan a cada nudo es cero. Como las intensidades son números reales, para que la suma de las intensidades que llegan a un nudo sea cero, entre ellas ha de haber unas positivas y otras negativas.
También, la suma de las intensidades que salen de cada nudo es cero.

Principales causas de incendios por electricidad

Electricidad estática	• Originada por fricción (neumáticos, fajas, etc.) • Chispas peligrosas en ambientes inflamables: talleres de pintura, almacenamiento de líquidos o gases combustibles.
Cortocircuito	• Causa: Conexión intencional o accidental entre dos puntos de un circuito a través de una impedancia despreciable. • Efecto: Circulación de alta Intensidad de Corriente. • Consecuencia: probable incendio debido al Arco eléctrico (alta temperatura) en ambiente inflamable. • Tiempo del arco: pequeño poco probable que origine incendios, salvo que este rodeado de materiales inflamables: plásticos, madera, etc.).
Sobrecarga en conductores	• Intensidades de corriente superiores a lo previsto. • Causa: Sobrecarga de circuitos, motores, fallas de aislamiento a tierra, mal funcionamiento de equipos. • Efecto: Sobrecalentamiento de conductores. • Consecuencias: Destruye aislamiento; puede producir inflamación que provoque incendio. • Tiempo de duración: Mayor suficiente para calentar materiales inflamables / combustibles originando incendios.
Sobrecalentamiento de máquinas	• Causa: Sobrecarga de trabajo de las máquinas, fallas en rodamientos, fricciones no deseadas. • Efecto: Sobrecalentamiento de máquinas. • Consecuencias: Puede producir incendios en ambientes inflamables.
Transformadores y condensadores	• Trabajo: a temperaturas altas, con muy pequeña o nula ventilación. • Efecto: Elevación de temperatura de Equipos. • Consecuencias: Fallas de aislamiento, pueden producir incendios en ambientes inflamables.
Fallas a tierra	• Origen: Fallas de aislamiento a tierra del sistema eléctrico. • Efecto: Cortocircuitos; sobrecalentamientos en sistema. • Consecuencias: Pueden producir incendios en ambientes inflamables.

Procesos de operación del sistema

En distribución, son aquellos servicios de ajuste del sistema que resultan necesarios para asegurar el suministro de energía eléctrica en las condiciones de calidad, fiabilidad y seguridad necesarias. Los servicios de ajuste pueden tener carácter obligatorio o potestativo. Se entienden como servicios de ajuste la resolución de restricciones técnicas del sistema, los servicios complementarios y la gestión de desvíos.

Producción ba (bornes de alternador)

En distribución, producción realizada por una unidad de generación medida a la salida del alternador.

Producción bc (barras de central)

En distribución, energías medidas en bornes de alternador deducidos los consumos en generación y bombeo.

Producción de energía eléctrica

Proceso mediante el cual se obtiene la energía eléctrica a partir de otra forma de energía.

Producción de una central

Energía eléctrica efectivamente generada por una central durante un período determinado.

Producción neta

En distribución, producción de energía en b.a (bornes de alternador), menos la consumida por los servicios auxiliares y las pérdidas en los transformadores.

Producible hidráulico

Programaciones horarias

En distribución, cronológicamente, éstas son las distintas previsiones de demanda en el horizonte diario.
• Programa diario base (PBC): Es el programa de generación y demanda diario, con desglose horario, realizado por el Operador del Mercado en base a la casación de ofertas de generación y demanda recibidas de los agentes del mercado. Este programa incluye, igualmente, de forma individualizada, la energía programada exceptuada de la obligación de presentar ofertas al mercado diario.
• Programa diario viable provisional (PVP): Es el programa diario, con desglose horario, que incorpora las modificaciones introducidas en el PBC para resolver las restricciones técnicas.
• Programa diario viable definitivo (PVD): Es el programa diario, con desglose horario, en el que se han incluido las asignaciones efectuadas de reserva de regulación secundaria.
• Programa horario final (PHF): Es la programación establecida por el OM a partir de la casación de ofertas de venta y adquisición de energía eléctrica formalizadas para cada periodo de programación como consecuencia del programa diario viable y de la casación de los sucesivos mercados intradiarios.
• Programa horario operativo (PHO): Es el programa operativo que el OS establece en cada hora hasta el final del horizonte de programación y que se publica 15 minutos antes de cada cambio de hora.

Programador

Auxiliar de mando que tiene múltiples elementos de conmutación que, después de una maniobra de salida, funciona siguiendo una secuencia definida.

Programador horario

Aparato que dispone de reloj propio y es capaz de enviar órdenes de conexión/desconexión en función de horas previamente establecidas, bien sea con su propio/s contacto/s o bien a un sistema completo bien sea centralizado, descentralizado o distribuido.

Proporción de la corriente del transformador

La proporción de amperios del primario divididos por los amperios del secundario.

Protección

Es el conjunto de relevadores y aparatos asociados que disparan los interruptores necesarios para separar equipo fallado, o que hacen operar otros dispositivos como válvulas, extintores y alarmas, para evitar que el daño aumente de proporciones o que se propague.

Protección contra choques eléctricos en caso de defecto

Prevención de contactos peligros de personas o de animales con:
- Masas
- Elementos conductores susceptibles de ser puestos bajo tensión en caso de defecto.

Protección contra choques eléctricos en servicio normal

Prevención de contactos peligrosos, de personas o animales, con las partes activas.

Protección de acompañamiento

Coordinación, para la protección contra sobreintensidades, de dos dispositivos de protección de sobreintensidad en la cual el dispositivo de protección que, generalmente pero no necesariamente, está situado en el lado de la fuente, efectúa la protección contra las sobreintensidades con o sin la ayuda del otro dispositivo de protección e impide toda solicitación excesiva sobre éste.

Protecciones eléctricas

Se trata de delgadas capas de material sintético conductor que se coloca en los cables de aislación seca de XLPE de tensión superior o igual a 3,3 kV y en los de ERP a partir de 6,6 kV.
La capa inferior, colocada entre el conductor y el aislante, tiene por objeto ahcer perfectamente cilíndrico el campo eléctrico en contacto con el conductor, rellenando los huecos dejados por los alambres que constituyen las cuerdas.
La capa externa cumple análoga función en la parte exterior de aislamiento y se mantiene al potencial de tierra.

Protecciones mecánicas

Son las armaduras metálicas formadas por alambres o flejes de acero o aluminio (para cables unipolares).

Proyección

Distancia horizontal entre la línea vertical que atraviesa el centro de la luminaria y el cordón más cercano al camino. Indica cuanto ingresa una luminaria de alumbrado vial en la calzada.

Proyecto eléctrico

Es el proceso ordenado y sistemático que permite evaluar las diferentes etapas en la implementación de los sistemas de generación, transmisión y distribución de energía eléctrica, desde los estudios preliminares hasta su puesta en servicio.

Proyector

Luminaria diseñada para iluminación dirigida.

Pruebafase

Especie de destornillador con una luz piloto que se enciende cuando se pone en contacto con una línea de fase.

Puente de Wheatstone

Dispositivo de resistencias. Galvanómetro para medir resistencias desconocidas.

Puesta a tierra de protección

Es la conexión directa a tierra de las partes conductoras de los elementos de una instalación no sometidos normalmente a tensión eléctrica, pero que pudieran ser puestos en tensión por averías o contactos accidentales, a fin de proteger a las personas contra contactos con tensiones peligrosas.

Puesta a tierra de servicio

Es la conexión que tiene por objeto unir a tierra temporalmente parte de las instalaciones que están normalmente bajo tensión o permanentemente ciertos puntos de los circuitos eléctricos de servicio. Estas puestas a tierra pueden ser:
- Directas: cuando no contiene otra resistencia que la propia de paso a tierra.
- Indirectas: cuando se realizan a través de resistencias o impedancias adicionales.

Puesto de mando

Conjunto formado por uno o más aparatos auxiliares de mando fijados al mismo panel o situados en la misma envolvente.

Pulsador

Dispositivo que permite el cierre de un circuito de forma temporal mientras se mantiene presionado. Al cesar la presión, la conexión regresa a su posición de reposo. Se utiliza, por ejemplo, en sistemas de portero automático para desencadenar en la electrónica la llamada al usuario correspondiente y en sistemas de emergencia y alarma para la activación de los mismos. En estos últimos su diseño evita la pulsación accidental por lo que es apto para su instalación en lugares públicos.
Auxiliar de mando provisto de un elemento de mando destinado a ser accionado por la fuerza ejercida por una parte del cuerpo humano, generalmente el dedo o la palma de la mano, y que tiene una energía de retorno acumulada.

Pulsador con enclavamiento

Pulsador que puede mantenerse en una o varias de sus posiciones mediante una acción separada.

Pulsador con llave

Pulsador que solamente puede accionarse mientras la llave permanezca introducida.

Pulsador con retención

Pulsador provisto de un resorte de retorno, pero que permanece en la posición activa hasta que se suelta un pestillo por una acción separada. Esta liberación puede deberse a una nueva acción como pulsar, tirar, girar, etc. en el mismo pulsador.

Pulsador cubierto

Pulsador cuyo botón esta protegido contra una maniobra inesperada mediante una tapa o una cubierta.

Pulsador luminoso

Pulsador en cuyo botón esta incorporada una lámpara de señalización.

Punta de carga

Valor máximo de la carga durante un período de tiempo dado, por ejemplo, un día, un mes, un año.
Ver Carga punta.

Punto a potencial cero

Punto del terreno a una distancia tal de la instalación de toma de tierra, que el gradiente de tensión resulta despreciable, cuando pasa por dicha instalación una corriente de defecto.

Punto de derivación

Punto en la línea eléctrica multi-terminal donde las secciones que conducen, están unidas directa o indirectamente a tres o más terminaciones.

Punto de intercambio

Punto de interfaz en el cual la energía eléctrica se intercambia entre dos partes; es decir, generadores, distribuidores o consumidores de energía eléctrica.

Punto de interconexión eléctrica

Es el punto donde se conviene la entrega de energía entre dos entidades.

Punto de luz

Conjunto formado por un interruptor, portalámparas y los cables del circuito.

Punto de potencia máximo de voltaje
Voltage, Peak Power Point

El voltaje en el cual el módulo fotovoltaico transfiere la mayor cantidad de potencia (vatios).

Punto de puesta a tierra

Punto situado fuera del suelo que sirven de unión entre las líneas de enlace con tierra y las líneas principales de tierra.

Punto de suministro

Punto de interfaz entre una red de energía eléctrica y un usuario de la energía eléctrica; el usuario podría ser un usuario final o una organización para la distribución de energía eléctrica a los usuarios finales.

Punto isoeléctrico

Estado de un sistema coloidal cuyas partículas no son portadoras de cargas eléctricas.

Punto mediano

Es el punto de un sistema de corriente continua o de alterna monofásica, que en las condiciones de funcionamiento previstas, presenta la misma diferencia de potencial, con relación a cada uno de los polos o fases del sistema. A veces se conoce también como punto neutro, por semejanza con los sistemas trifásicos. El conductor que tiene su origen en este punto mediano, se denomina conductor mediano, neutro o, en corriente continua, compensador.

Punto neutro

Es el punto de un sistema polifásico que en las condiciones de funcionamiento previstas, presenta la misma diferencia de potencial, con relación a cada uno de los polos o fases del sistema.

Punto neutro en una red polifásica

Punto común de los n-devanados en un equipo en estrella como por ejemplo, un transformador de potencia o un transformador conectado a tierra.

PWM

Acrónimo de Pulse-width modulation o modulación por ancho de pulso. Método de control de tipo interruptor usado en amplificadores y controladores para controlar el voltaje y corriente de un motor para obtener mayor eficiencia que un control lineal. PWM se refiere a tiempos de encendido/apagado variables de los pulsos de voltaje aplicados a los transistores.

Radiación	Emisión o transporte de energía el formado ondas electromagnéticas o de partículas.
Radiación infrarroja	Radiación óptica para la cual las longitudes de ondas son más largas que las de radiación visible.
Radiación monocromática	Radiación caracterizada por una sola f frecuencia. En la práctica, radiación con una gama muy estrecha de frecuencias y que puedo ser caracterizada por la indicación de una sola frecuencia.
Radiación térmica	Proceso de emisión en el cual la energía radiante proviene de la agitación térmica de las partículas de materia (átomos, moléculas, iones).
Radiación ultravioleta	Radiación óptica cuya longitud de de onda es inferior a la de la radiación visible.
Radiación visible	Radiación capaz de producir una sensación visual.
Radiación óptica	Radiación electromagnética en las longitudes de ondas entre el sector de transición a los Rayos-X (X - 1 nm) y el sector de transición a ondas de radio (X - 1 mm).
Radio mínimo de curvatura	Mínima torsión que puede soportar un cable. El valor que normalmente se calcula es estático (posición definitiva del cable instalado). El valor dinámico (cuando se está tendiendo) es siempre mayor.
Radiofrecuencia	Señales de naturaleza electromagnéticas cuyas frecuencias se utilizan en transmisiones de radio.
Radiorreceptor universal	Es el que puede funcionar indistintamente con corriente alterna o continua de igual tensión, sin necesidad de adaptaciones.
Rama branch	Objeto de dos terminales.
Rama no orientada	Conjunto de dos ramas formado por una rama y su opuesta.
Rama orientada	Cada elemento de un conjunto de ramas.
Ramas en paralelo	Ramas orientadas de una red con los mismos terminales. n ramas en paralelo de una red de Kirchhoff tienen la misma tensión.
Ramas en serie	Dos ramas orientadas de una red están en serie si no son opuestas, y del terminal al que llega una parte la otra, y a ese terminal no llega ninguna otra rama. Si la segunda rama está conectada en serie con una tercera y así hasta m ramas, se dice de todas ellas que están conectadas en serie. m ramas de una red de intensidades de Kirchhoff conectadas en serie tienen la misma intensidad.
Rango	Límites de funcionamiento nominal, especificados desde el punto de calibración más bajo hasta el punto de calibración más alto.
Rango de detección	Rango dentro del cual la distancia de operación puede ser ajustada.
Rango de funcionamiento	Rango dentro del cual un acercamiento lateral del objetivo provoca el cambio de la señal de salida de un detector de proximidad fotoeléctrico de barrera o reflex.
Rango de referencia	Rango específico de valores de una cantidad de influencia dentro del cual el transductor cumple los requisitos relativos a los errores intrínsecos.
Rayo	Trayectoria visible de una descarga eléctrica entre nubes o entre una nube y tierra.
Rayos catódicos	Haz de electrones emitidos por el cátodo de un tubo de vacío recorrido por una corriente.
Reactancia reactance	Es un dispositivo que se aplica para agregar a un circuito inductancia, con distintos objetos, por ejemplo: arranque de motores, conexión en paralelo de transformadores o regulación de corriente. Reactancia limitadora es la que se usa para limitar la corriente cuando se produzca un cortocircuito. Componente de la impedancia de un circuito de corriente eléctrica alterna debido a la existencia de una autoinducción o una capacidad.
Reactancia capacitiva	Impedancia que un condensador ofrece al paso de la corriente alterna.
Reactancia de inducción	Reactancia debida a la inductancia del circuito. Producto de la inductancia por la pulsación.
Reactancia de polarización	Impedancia multiplicada por el seno del ángulo entre el vector potencial y el vector corriente.
Reactancia de saturación	Reactancia correspondiente a la inducción de saturación a la frecuencia de la fuente de alimentación.
Reactancia inductiva	Impedancia propia de un elemento inductivo, que ofrece a una corriente alterna.
Reactancia lineal	Resistencia constante que ofrece cierto dispositivo al paso de la corriente eléctrica.
Rearme	Acción manual para retornar el mecanismo del paro de emergencia de la posición activada a la posición de reposo (Esto puede hacerse por una llave, tirando del actuador, girándolo o presionando un botón de rearme especial).
Receptor	Aparato o máquina eléctrica que utiliza la energía eléctrica para un fin particular.
Receptor de corriente alterna	Receptor de energía eléctrica en el que las intensidades permanentes de sus terminales son funciones alternas del tiempo si sus tensiones lo son. Receptor sinusoidal.
Receptor de corriente continua	Receptor de energía eléctrica en el que la corriente eléctrica tiene siempre el mismo sentido.
Receptor eléctrico electrical receiver load	Cuerpo o multipolo que absorbe energía eléctrica.
Receptor monofásico single-phase load	Receptor sinusoidal de dos terminales.
Receptor sinusoidal sinusoidal receiver sinusoidal load	Receptor de energía eléctrica en el que siempre que los potenciales de sus terminales son funciones sinusoidales del tiempo de la misma frecuencia, las intensidades permanentes de esos terminales son también funciones sinusoidales del tiempo de esa frecuencia.
Receptor trifásico three-phase load	Receptor sinusoidal de tres o cuatro terminales, cada uno de los cuales se conecta a cada uno de los tres o cuatro terminales de un generador o línea trifásicos.
Receptor trifásico equilibrado balanced three-phase load	Receptor trifásico en el que las intensidades de sus terminales están equilibradas si lo están sus tensiones.
Rectificador	Dispositivo que convierte una corriente alterna en corriente continua.
Red grid	Conjunto de conductores que transportan la corriente.
Red aérea	Red formada principalmente por líneas aéreas.
Red arborescente	Red radial modificada a la cual se le han añadido derivaciones.
Red con neutro a tierra	Red cuyo neutro esta unido a tierra, bien directamente o bien por medio de una resistencia o de una inductancia de pequeño valor.
Red con neutro aislado	Red desprovista de conexión intencional a tierra, excepto a través de dispositivos de indicación, medida o protección, de impedancias muy elevadas.
Red compensada por bobina de extinción	Red en la cual uno o más puntos neutrales están conectados a tierra mediante reactancias que compensan aproximadamente la componente capacitiva de una corriente de falla a tierra de una fase.
Red de corriente alterna	Sistema eléctrico alimentado por tensión alterna. Red sinusoidal.
Red de corriente continua direct current network	Sistema eléctrico alimentado por tensión unidireccional.
Red de distribución	El conjunto de conductores con todos sus accesorios, sus elementos de sujeción, protección, etc., que une una fuente de energía con las instalaciones interiores o receptoras. Privadas: Son las destinadas, por un único usuario, a la distribución de energía eléctrica de Baja Tensión, a locales o emplazamientos de su propiedad o a otros especialmente autorizados por la Dirección General de la Energía. Publicas: Son las destinadas al suministro de energía eléctrica en Baja Tensión a varios usuarios. En relación con este suministro generalmente son de aplicación para cada uno de ellos, los preceptos fijados en los Reglamentos Electrotécnicos de Baja Tensión, así como los Reglamentos de Verificaciones Eléctricas y Regularidad en el Suministro de Energía que pudieran existir en cada país.
Red de distribución primaria	Conjunto de cables o conductores, sus elementos de instalación y sus accesorios, proyectado para operar a tensiones normalizadas de distribución primarias, que partiendo de un sistema de generación o de un sistema de transmisión, está destinado a alimentar/interconectar una o más subestaciones de distribución; abarca los terminales de salida desde el sistema alimentador hasta los de entrada a la subestación alimentada.
Red de distribución privadas	Son las destinadas, por un único usuario, a la distribución de energía eléctrica en Baja Tensión, a locales o emplazamiento de su propiedad o a otros especialmente autorizados por el órgano Competente dé la Administración.
Red de energía eléctrica	Todas las instalaciones y plantas cuya finalidad sea generar, transmitir, y distribuir la electricidad. En sentido restringido: Instalaciones, subestaciones, líneas o cables para la transmisión, y distribución de la electricidad. Nota. Los límites de las diferentes partes de una red se definen mediante criterios apropiados tales como situación geográfica, propiedad, tensión, etc.
Red de generación	Es aquel constituido por el conjunto de instalaciones destinadas a producir la energía eléctrica, cualquiera que sea la fuente y el procedimiento empleados para ello, y abarca tanto las centrales eléctricas como las subestaciones elevadoras, cuando existan en la misma central.
Red de generación y transmisión	Parte del sistema de energía eléctrica que comprende las instalaciones utilizadas para la generación y transmisión de la energía eléctrica. Nota. La extensión de la red de energía eléctrica masiva generalmente se encuentra limitada a los medios de generación y transmisión de la energía eléctrica, a centros industriales y centros de distribución.
Red de intensidades de Kirchhoff Kirchhoff current network	Red con intensidades de Kirchhoff asignadas a sus ramas.
Red de Kirchhoff Kirchhoff network	Red con intensidades de Kirchhoff asignadas a sus ramas y con tensiones de Kirchhoff asignadas a sus pares de nudos, en la que esas intensidades y tensiones son elementos de un mismo cuerpo conmutativo.
Red de neutro aislado	Red donde el punto neutral no se encuentra intencionalmente conectado a tierra, excepto por las conexiones de alta impedancia con fines de protección o medición.
Red de neutro no rígidamente a tierra	Red cuyo(s) punto(s) neutral(es) se ha(n) conectado a tierra mediante impedancias con la finalidad de limitar las corrientes de falla a tierra.
Red de neutro rígidamente a tierra	Red cuyo(s) punto(s) neutral(es) está(n) conectado(s) directamente a tierra.
Red de t terminales t-terminal network	Multipolo de t terminales.
Red de tensiones de Kirchhoff Kirchhoff voltage network	Red con tensiones de Kirchhoff asignadas a sus pares de nudos.
Red de transmisión	Es el conjunto de instalaciones para el transporte de energía eléctrica producida por el sistema de generación.
Red de transporte	En España, conjunto de líneas, parques, transformadores y otros elementos eléctricos con tensiones superiores o iguales a 220 kV y aquellas otras instalaciones, cualquiera que sea su tensión, que cumplan funciones de transporte, de interconexión internacional y, en su caso, las interconexiones con los sistemas eléctricos españoles insulares y extrapeninsulares.
Red de varios terminales multiterminal network	Multipolo.
Red eléctrica electrical network	Red de Kirchhoff cuyas intensidades y tensiones de Kirchhoff son intensidades y tensiones eléctricas respectivamente.
Red eléctrica sinusoidal sinusoidal electrical network	Red eléctrica en la que las tensiones de régimen permanente entre sus pares de nudos y las intensidades de régimen permanente de sus ramas son todas funciones del tiempo de la misma frecuencia. La frecuencia común de las tensiones e intensidades se llama frecuencia de la red sinusoidal.
Red fasorial	Red de Kirchhoff que se obtiene al asignar a las ramas de una red sinusoidal los fasores de sus intensidades y a los pares de nudos los fasores de sus tensiones.
Red mallada	Red o parte de una red formada por múltiples mallas.
Red multiterminal multi-terminal network	Multipolo.
Red posada	Red posada, sobre fachada o muros, es aquella en que los conductores aislados se instalan sin quedar sometidos a esfuerzos mecánicos, a excepción de su propio peso.
Red radial	Red o parte de una red formada por alimentadores simples alimentados por una fuente común.
Red sinusoidal sinusoidal network	Red de Kirchhoff cuyas tensiones de régimen permanente entre todos los pares de sus nudos y las intensidades de régimen permanentes de todas sus ramas son funciones sinusoidales del tiempo de la misma frecuencia.
Red subterránea	Red formada principalmente por líneas subterráneas.
Red tensada	Red tensada, sobre apoyos, es aquella en que los conductores se instalan con una tensión mecánica predeterminada, contemplada en las correspondientes tablas de tendido, mediante dispositivos de anclaje y suspensión.
Red troncal	Dependiendo del sector se entiende: A. Medio físico primario de la red de comunicaciones. B. Conjunto de centrales generadoras, línea de transmisión y estaciones eléctricas que debido a su función y/o ubicación se consideran de importancia vital para un sistema.
Redes de distribución privadas	Son las destinadas, por un único usuario, a la distribución de energía eléctrica en Baja Tensión, a locales o emplazamiento de su propiedad o a otros especialmente autorizados por el Órgano Competente de la Administración. Las redes de distribución privadas pueden tener su origen: - En centrales de generación propia. - En redes de distribución pública. En este caso, son aplicables en el punto de entrega de la energía, los preceptos fijados por los Reglamentos vigentes que regulen las actividades de distribución, comercialización y suministro de energía eléctrica, y en las especificaciones particulares de la empresa eléctrica, aprobadas oficialmente, si las hubiera.
Redes de distribución pública	Son las destinadas al suministro de energía eléctrica en Baja Tensión a varios usuarios. En relación con este suministro son de aplicación para cada uno de ellos, los preceptos fijados por los Reglamentos vigentes que regulen las actividades de distribución, comercialización y suministro de energía eléctrica. Las redes de distribución pública pueden ser: - Pertenecientes a empresas distribuidoras de energía - De propiedad particular o colectiva.
Redes equivalentes	Dos redes de Kirchhoff con nudos y ramas comunes tales que cada par de nudos que está en las dos redes tiene en las dos la misma tensión, y cada rama que está en las dos redes tiene la misma intensidad en las dos.
Redes interconectadas	Redes conectadas unas con otras por medio de uno o más enlaces de interconexión. Nota. Este término también se utiliza en número singular para un sistema cuyos elementos se encuentran interconectados. Conjunto de líneas de transmisión y subestaciones eléctricas conectadas entre sí, así como sus respectivos centros de despacho de carga, que permite la transferencia de energía eléctrica entre dos o más sistemas de generación.
Redespacho	En distribución, variación sobre la energía casada en el mercado diario, como consecuencia de la ejecución de los sucesivos mercados intradiarios o servicios complementarios.
Reenganche automático	Secuencia de maniobras por las que a continuación de una apertura se cierra automáticamente un aparato mecánico de conexión después de un tiempo predeterminado.
Referencia de potenciales potential reference	Origen de potenciales.
Reflectancia	Relación entre el flujo radiante o luminoso reflejado y el flujo incidente.
Reflector	Lámpara eléctrica que produce un rayo de luz muy intensa y concentrada, el cual puede dirigirse a voluntad.
Reflector especular	Parte de la luminaria diseñada para reflejar el flujo luminoso de las lámparas en direcciones determinadas mediante reflexión especular.
Reflectores	Elementos que utilizan superficies reflectoras para dirigir la luz donde se necesita. Funcionan basándose en la ley de la reflexión. Pueden ser convergentes o divergentes. Muchos de los reflectores divergentes tienen una capa blanca. La eficiencia y la forma en que se distribuye la luz son determinadas principalmente por la profundidad de la base de la lámpara y las dimensiones del reflector. Su forma sólo tiene una pequeña influencia. En el caso de los reflectores convergentes, que actualmente están fabricados exclusivamente a partir de aluminio anodizado pulido, los contornos del reflector juegan un papel importante. Las formas más comunes son las siguientes: Reflectores esféricos que devuelven la luz al punto focal: normalmente son utilizados como reflectores adicionales en lámparas de luz puntual y de luz concentrada. Reflectores elípticos envían los rayos de luz a un segundo punto focal. Estos reflectores permiten dirigir una gran cantidad de luz a través de pequeñas aberturas, se utilizan con pequeñas lámparas de altas luminancias. Las desventajas son las altas temperaturas en el punto focal debido al haz de luz concentrado. Reflectores parabólicos emiten la luz desde una fuente de luz en paralelo. La máxima intensidad luminosa viene determinada por la luminancia de la fuente de luz y la apertura del reflector. Los reflectores parabólicos se utilizan principalmente en luminarias de luz concentrada y luminarias de ángulo estrecho.
Reflexión	Propiedad que tienen ciertos materiales de devolver los rayos de luz. Hay distintos tipos de reflexión, como la dirigida o especular, totalmente difusa y mezcla de ambas son la semidirigida y la semidifusa. La luz de interior casi siempre utiliza exclusivamente reflexión difusa. Retorno de una radiación por una superficie sin cambio de frecuencia de las radiaciones monocromáticas que la componen.
Reflexión difusa	Difusión por reflexión en la cual, en la escala macroscópica, no existe reflexión regular.
Reflexión especular	Ver Rreflexión regular.
Reflexión mixta	Reflexión parcialmente regular y parcialmente difusa.
Reflexión regular	Reflexión sin difusión que obedece las leyes de la óptica geométrica, como en los espejos.
Refracción	Cambio de la dirección de propagación de una radiación, determinada por las variaciones de velocidad de propagación el un medio ópticamente no homogéneo, o al pasar de un medio a otro.
Régimen de carga	Es la cantidad de energía por unidad de tiempo que se introduce a la batería, comúnmente expresado como una relación de la capacidad de carga entre el tiempo (amp/hora).
Régimen especial	En distribución, producción de energía eléctrica acogida a un régimen económico singular procedente de instalaciones con potencia instalada no superior a los 50 MW cuya generación proceda bien de la cogeneración o de otras formas de producción de electricidad asociadas a actividades no eléctricas, siempre que supongan un alto rendimiento energético, bien de grupos que utilicen como energía primaria alguna de las energías renovables no consumibles, biomasa o cualquier tipo de biocarburante, o de los que utilicen como energía primaria residuos no renovables o residuos de los sectores agrícola, ganadero y de servicios, con una potencia instalada igual o inferior a 25 MW, cuando supongan un alto rendimiento energético.
Régimen ordinario	En distribución, Producción de energía eléctrica procedente de todas aquellas instalaciones no acogidas al régimen especial.
Régimen permanente	Funcionamiento de una red de Kirchhoff cuando los términos transitorios de sus intensidades o tensiones son despreciables.
Régimen transitorio transient regime	Funcionamiento de una red de Kirchhoff mientras los términos transitorios de sus intensidades o tensiones no son despreciables.
Reglas IFE	Normativa que establece los términos y condiciones que rigen la asignación, mediante subastas, de la capacidad disponible en ambas direcciones de la interconexión Francia-España.
Reglas IPE	Normativa que establece los términos y condiciones que rigen la asignación, mediante subastas, de la capacidad disponible en ambas direcciones de la interconexión Portugal-España.
Regleta	Conector múltiple por inserción de pares de hilos de cable. Permite elaborar empalmes entre conductores.
Regleta de conexión	Elemento que sirve para conectar diferentes conductores, para que la corriente circule de forma continua.
Regulación	Control de la iluminación. Las instalaciones luminosas regulables fueron diseñadas para mejorar el confort luminoso. Hoy en día las razones para utilizar la regulación, se orientan cada vez más hacia la economía y el ahorro. Aparte del control individual de la iluminación a través de mandos a distancia e interruptores se puede combinar con sensores en función de la luz del día. En lámparas halógenas de bajo voltaje que funcionan con transformadores magnéticos, se controlan con dimmer de corte inicio fase. Con transformadores electrónicos, la regulación se realiza con dimmer de corte fin fase. Las lámparas fluorescentes compactas (regulación del 3-100%) así como las lámparas fluorescentes (regulación del 1-100%) con equipos de conexión electrónicos, se regulan mediante una línea de control de bajo voltaje de 1 ... 10 V. El cableado de control y el de alimentación (se recomienda en conexiones con una longitud > 100m) puede realizarse de forma individual o también de forma conjunta, respetando siempre las normas de VDE.
Regulación primaria	Es la respuesta automática medida en Mw. de la unidad generadora al activarse el sistema de gobierno de la misma, ante un cambio en la frecuencia eléctrica del sistema con respecto a su valor nominal.
Regulación secundaria	Servicio complementario que tiene por objeto el mantenimiento del equilibrio generación-demanda, corrigiendo las desviaciones involuntarias, que se producen en la operación en tiempo real, del intercambio con el sistema europeo o de las desviaciones de la frecuencia del sistema respecto de los valores programados. Su horizonte temporal de actuación alcanza desde los 20 segundos hasta los 15 minutos. Se retribuye por dos conceptos: disponibilidad (banda de regulación) y utilización (energía).
Regulación terciaria	La regulación terciaria es un servicio complementario de carácter potestativo y oferta obligatoria, gestionado y retribuido por mecanismos de mercado. Tiene por objeto resolver los desvíos entre generación y consumo y la restitución de la reserva de regulación secundaria que haya sido utilizada, mediante la adaptación de los programas de funcionamiento de las unidades de programación correspondientes a instalaciones de producción y a instalaciones de consumo de bombeo. La reserva de regulación terciaria se define como la variación máxima de potencia de generación que puede efectuar una unidad de producción en un tiempo máximo de 15 minutos, y que puede ser mantenida, al menos, durante 2 horas.
Regulador	Elemento de la instalación cuya misión es prevenir la sobrecarga de las baterías, una vez que hayan alcanzado un voltaje determinado. Además de esta misión, el regulador puede encargarse de prevenir la sobredescarga de las baterías y proporcionar datos del estado de las mismas.
Relación tensión-intensidad de un dipolo	Relación que existe entre la tensión y la intensidad de ese dipolo.
Relé (eléctrico)	Dispositivo diseñado para producir modificaciones súbitas y predeterminadas en uno o varios circuitos eléctricos de salida, cuando se cumplen ciertas condiciones en los circuitos eléctricos de entrada controladores del dispositivo.
Relé de mínima tensión	Relé que permite la apertura o el cierre, con o sin retardo, de un aparato mecánico de conexión cuando la tensión en los bornes del relé o del disparador cae por debajo de un valor predeterminado.
Relé de sobrecarga	Relé de sobreintensidad destinado a la protección contra sobrecargas.
Relé de sobreintensidad	Relé que provoca la apertura, con o sin retardo, de un aparato mecánico de conexión, cuando la intensidad en el relé o disparador sobrepasa un valor predeterminado.
Relé de sobreintensidad con retardo independiente	Relé de sobreintensidad que funciona con un retardo definido que puede ser regulable pero que es independiente del valor de la sobreintensidad.
Relé de sub-intensidad	Relé de medida o de desconexión que opera automáticamente cuando la corriente a través de este se reduce por debajo de un determinado valor.
Relé de sub-tensión	Relé de medida o de desconexión que opera automáticamente cuando la tensión aplicada a este se reduce por debajo de un valor predeterminado.
Relé directo de sobreintensidad	Relé de sobreintensidad alimentado directamente por la corriente en el circuito principal de un aparato de conexión.
Relé electrónico de sobrecarga por rotor bloqueado	Relé electrónico de sobrecarga que opera cuando la corriente no ha disminuido por debajo de un valor predeterminado para un período específico de tiempo durante el arranque o que opera cuando el relé recibe una señal de entrada indicando que no hay rotación del motor después de un tiempo predeterminado según los requerimientos especificados.
Relé magnético de sobrecarga	Relé de sobreintensidad cuyo funcionamiento depende de la fuerza producida por una corriente que circule en el circuito principal y alimente la bobina de un electroimán.
Relé térmico de sobrecarga	Relé de sobreintensidad de tiempo inverso cuyo funcionamiento (incluida la temporización) depende de la acción térmica de la corriente que atraviesa el relé. Por tanto actúa después de un intervalo de tiempo que varia en razón inversa al valor de la sobreintensidad.
Relé térmico de sobrecarga sensible a la pérdida de fase	Relé térmico de sobrecarga multipolar que opera en caso de sobrecarga y también en el caso de pérdida de una fase según los requisitos especificados.
Relación de acera	Relación entre la iluminancia media de una acera con un ancho determinado y la iluminancia media sobre el mismo ancho de la calzada adyacente.
Relación directa de una instalación interior	Relación entre el flujo directo sobre un plano de trabajo y el flujo luminoso hacia abajo de la instalación.
Reluctancia	Resistencia que el circuito magnético ofrece al paso del flujo. Se puede comparar con la resistencia de un circuito eléctrico que se opone al paso de la corriente (ley de Ohm).
Remache fijación rápida	Elemento diseñado para montar a presión los ángulos, soportes, tabiques separadores y uniones de las bandejas.
Remanencia	Estado en que un contactor permanece cerrado cuando las bornas de su bobina ya no están bajo tensión.
Rendimiento efficiency	El porcentaje de potencia que es convertido a trabajo útil. Relación entre la potencia que cede un sistema y la que recibe.
Rendimiento de color	Expresión general para definir el efecto de una fuente luminosa en la apariencia de color de objetos en comparación consciente o inconsciente con la apariencia de color de los mismos objetos bajo una fuente luminosa de referencia.
Rendimiento del haz	Relación entre el flujo luminoso emitido dentro del ángulo sólido del haz, y el flujo de la lámpara desnuda.
Rendimiento luminoso (de una luminaria)	Relación del flujo total de la luminaria, medido según condiciones prácticas específicas, y la suma de flujos luminosos de las lámparas funcionando fuera de dicha luminaria según condiciones específicas.
Rendimiento luminoso inferior (de una luminaria)	Ver Rendimiento luminoso superior.
Rendimiento luminoso superior (de una luminaria)	Relación entre el flujo luminoso emitido por encima (por debajo) de un plano horizontal pasante por la luminaria y el flujo emitido por I lámpara desnuda.
Rendimiento óptico (de una luminaria)	Relación entre el flujo total emitido por la luminaria, medida bajo condiciones prácticas específicas, y la suma de cada uno de los flujos luminosos de las lámparas dentro de la luminaria. Nota. Para las luminarias que utilizan únicamente lámparas incandescentes, el rendimiento óptico y el rendimiento luminoso son en la práctica lo mismo.
Reóstato	Resistencia variable que generalmente consiste de una resistencia de alambre enrollado y un contacto que se desliza sobre el enrollado de manera que haga contacto con diversos sectores del propio enrollado.
Repetidor	Equipo que recibe una señal, la recompone y la reenvía. Permite aumentar la distancia máxima entre emisor y receptor.
Repotenciación	Incremento de la capacidad efectiva de una unidad generadora existente.
Requerimiento	En distribución, necesidades detectadas que se intentan cubrir en una sesión de mercado.
Reserva de energía	Cantidad de generación que aún podría suministrarse después de despachar las unidades para satisfacer la curva de demanda del periodo considerado. Se calcula restando la energía necesaria de la generación posible total del sistema en el periodo bajo estudio. Se expresa en porcentaje de la energía necesaria bruta.
Reserva de disponible	Capacidad excedente después de cubrir la demanda máxima considerando las unidades que realmente se encuentran disponibles, es decir, excluyendo las unidades que se encuentran fuera de servicio por salidas forzadas o planeadas.
Reserva fría	Es la cantidad expresada en Mw resultante de las unidades generadoras disponibles y que no se encuentran conectadas al Sistema.
Reserva instalada	Reserva de capacidad prevista para cubrir salidas forzadas y salidas planeadas de las unidades generadoras; se calcula como la diferencia entre la potencia real instalada y la demanda máxima en el periodo considerado.
Reserva operativa	Es la reserva rodante del área más la generación que puede ser conectada a un período de tiempo determinado (10 minutos normalmente), más la carga que puede ser interrumpida dentro del mismo período de tiempo.
Reserva rodante	Es la cantidad expresada en Mw de la diferencia entre la capacidad rodante y la demanda del Sistema Eléctrico de cada instante.
Reservas hidroeléctricas	Las reservas de un embalse, en un momento dado, es la cantidad de energía eléctrica que se produciría en su propia central y en todas las centrales situadas aguas abajo, con el vaciado completo de su reserva útil de agua en dicho momento, en el supuesto de que este vaciado se realice sin aportaciones naturales. Los embalses de régimen anual son aquellos en los que, supuesto el embalse a su capacidad máxima, el vaciado del mismo se realizaría en un período inferior a un año. Los de régimen hiperanual, son aquellos en los que el tiempo de vaciado es superior al año.
Resistencia	Dificultad ofrecida por un conductor al paso de la corriente eléctrica, expresada en ohmios. Cualidad de un material de oponerse al paso de una corriente eléctrica. Característica de un material para inhibir la transferencia de energía. Cociente entre la diferencia de potencial aplicada a las extremidades de un conductor y la intensidad de corriente que produce, cuando el conductor no es la sede de una fuerza electromotriz. Conductor en el que toda la energía de la corriente eléctrica se transforma en calor por el efecto Joule y no comprende ninguna fuerza electromotriz. Su unidad de medida es el ohm (Ω).
Resistencia de la toma de tierra del neutro	Es la que origina la tensión del circuito cuando esta resistencia de la puesta a la toma de tierra del neutro en el secundario del transformador.
Resistencia de aislamiento (cables)	Valor de la resistencia ohmica del aislante de un cable.
Resistencia de puesta a tierra	Relación entre la tensión que alcanza con respecto a un punto a potencial cero una instalación de puesta a tierra y la corriente que la recorre.
Resistencia de retorno	Esta resistencia que tiene el punto de retorno, como por ejemplo el pie, con el suelo o con cualquier otra parte activa, como otro conductor de fase.
Resistencia de tierra	Relación entre la tensión que alcanza con respecto a un punto a potencial cero una instalación de puesta a tierra y la corriente que la recorre.
Resistencia del cuerpo	Se refiera a aquella resistencia que tiene el cuerpo humano de una persona al paso de la corriente eléctrica.
Resistencia del suelo	Esta es resistencia del suelo el ese lugar donde se cierra el circuito. En el caso de ser mayor a 50000 ohmios (50K), entonces se nombra suelo no conductor.
Resistencia dieléctrica	Capacidad de los materiales aislantes y de las separaciones para soportar sobretensiones específicas durante un tiempo determinado (un minuto a menos que se indique lo contrario) sin sufrir descargas disruptivas ni perforaciones.
Resistencia dinámica	En dipolos cuya tensión es función de su intensidad, la derivada de la tensión respecto a la intensidad.
Resistencia eléctrica electrical resistance	Se define como la oposición que ofrece un cuerpo a un flujo de corriente que intente pasar a través de si.
Resistencia global a tierra	Es la resistencia de tierra medida en un punto, considerando la acción conjunta de la totalidad de las puestas a tierra. Ver Resistencia total de tierra.
Resistencia limitadora	Resistencia que se intercala en un circuito para limitar la corriente circulante.
Resistencia óhmica	Resistencia eléctrica que corresponde al desprendimiento de calor conforme a la ley de Joule.
Resistencia paralelo	Es una resistencia de carga a través de la cual se divide la corriente. Normalmente la resistencia paralelo es una resistencia de precisión, y se utiliza para determinar el amperaje midiendo el voltaje a través de ella y haciendo uso de la ley de Ohm (I=V/R).
Resistencia total a tierra	Es la resistencia de tierra medida en un punto, considerando la acción conjunta de la totalidad de las puestas a tierra. Ver Resistencia global a tierra.
Resistividad resistivity	Característica de una sustancia conductora, numéricamente igual a la resistencia de un cilindro de esta sustancia de longitud y de sección iguales a la unidad.
Resistividad térmica	Propiedad de los materiales que mide como de difícil es la conducción de calor a través de ellos. Se mide en K·m/W.
Resistor	Dispositivo eléctrico que se resiste al flujo de corriente eléctrica.
Resonancia eléctrica	Fenómeno de resonancia que se produce en un circuito oscilante cuando está alimentado por una tensión alterna de frecuencia próxima a su propia frecuencia.
Restaurador	Es un dispositivo utilizado para interrumpir corrientes de falla, tiene la característica de discriminar las fallas permanentes de las instantáneas a través de apertura y recierres en forma automática, bajo una secuencia predeterminada sin necesidad del interruptor del alimentador.
Restricción	Cualquier limitación derivada de la situación de la red de transporte o del sistema para que el suministro de energía eléctrica pueda realizarse en las condiciones de seguridad, calidad y fiabilidad definidas en el procedimiento de operación P.O.-1.1. Adicionalmente pueden producirse restricciones debidas a: • Insuficiente reserva de regulación secundaria y terciaria. • Insuficiente reserva de capacidad para el control de las tensiones. • Insuficiente reserva de capacidad para la reposición del servicio. Para la resolución de estos tipos de restricciones se aplicarán los mecanismos establecidos en los servicios complementarios correspondientes.
Restricciones en tiempo real	Proceso realizado por el operador del sistema consistente en la resolución de las restricciones técnicas identificadas durante la operación en tiempo real mediante la modificación de los programas de las unidades de programación.
Restricciones técnicas PBF	Mecanismo integrado en el mercado de producción de energía eléctrica realizado por el operador del sistema consistente en la resolución de las restricciones técnicas identificadas en el Programa Diario Base de Funcionamiento mediante la modificación de los programas de las Unidades de Programación y el posterior proceso de reequilibrio generación-demanda.
Resultante de ramas en paralelo resultant of parallel branches	Rama orientada que puede sustituir a ramas en paralelo de una red de Kirchhoff. Su intensidad es la suma de las intensidades de las ramas a las que sustituye, y su tensión la de las ramas a las que sustituye.
Resultante de ramas en serie resultant of series branches	Rama que puede sustituir a ramas en serie de una red de Kirchhoff. Su tensión es la suma de las tensiones de las ramas en serie, y su intensidad la de las ramas en serie.
Retención	Función o medios por los cuales se realiza y se mantiene la maniobra del dispositivo de paro de emergencia en la posición activada hasta que se rearme por una acción manual separada.
Retenedor de cables	Dispositivo que impide que el cableado instalado en el interior de un canal sobresalga de este. Su diseño facilita la inserción de nuevos cables sin tener que desinstalarlo.
Riesgo eléctrico	La posibilidad de que una persona sufra un determinado daño originado por el uso de la energía eléctrica. Los riesgos eléctricos son fundamentalmente de cuatro tipos: • Choque eléctrico por paso de la corriente por el cuerpo. • Quemaduras por choque eléctrico, o por arco eléctrico. • Caídas o golpes como consecuencia de choque o arco eléctrico. • Incendios o explosiones originados por la electricidad. Señal de riesgo eléctrico
Rigidez dieléctrica dielectric strength	Máximo campo eléctrico que no ioniza las moléculas de un dieléctrico. Los campos eléctricos de pequeño módulo polarizan los dieléctricos; o sea, orientan sus moléculas sin arrancar electrones de sus átomos. No producen, por tanto, corrientes de conducción en el dieléctrico, salvo las que puedan deberse a los pocos electrones libres que pueda haber. Pero, si aumenta el módulo del campo eléctrico, puede llagar a arrancar electrones ligados y, por tanto, a ionizar las moléculas del dieléctrico. Entonces el dieléctrico se hace conductor debido a los electrones que el campo ha arrancado, que pasan a ser libres, la corriente crece bruscamente y suele dañar al dieléctrico por elevación de su temperatura. El mayor valor del campo eléctrico que no produce este incremento brusco de corriente es la rigidez dieléctrica. Por eso una definición práctica de rigidez dieléctrica puede ser máximo campo eléctrico que puede soportar un dieléctrico sin perder sus propiedades aislantes. La rigidez dieléctrica del aire seco es 30 kV/cm. Por encima de este valor se produce arco eléctrico.
Rigidez dieléctrica (cables)	Máxima tensión que puede soportar un aislante sin perforarse.
Rotación de fases	La rotación de fases define la rotación en un sistema polifásico y se indica normalmente como "1-2-3" en sentido contrario a las agujas del reloj. Europa adoptó R-S-T para definir los nombres de las fases.
Rotor eléctrico	Parte giratoria de un motor o generador eléctrico.
Rotor Savonius	Aerogenerador de eje vertical que posee dos o tres palas de perfil aerodinámico en forma curva apoyadas en sus extremos en los del eje de giro

Salvacables

Distribuidor de cableado para su utilización sobre pavimento cuyo diseño garantiza una instalación libre de obstáculos y protegida.

Saturación

Atributo de la sensación visual que permite evaluar la proporción de color cromáticamente puro contenido en la sensación total.

Schrage

Motores de corriente alterna con colector. Se trata de motores especiales. La variación de velocidad se obtiene modificando la posición de las escobillas del colector con respecto a la línea neutra.

Sección de línea

Sección de una línea eléctrica limitada por dos puntos que son o terminales de la línea o derivaciones de la línea.

Sección del conductor

Es el grosor del conductor. Valor nominal del área de corte transversal de un conductor de la electricidad.
Las secciones normalizadas de los conductores en mm², son:

0.5	16
0.75	25
1	35
1.5	50
2.5	70
4	95
6	120
10	150

Seccionador

Aparato mecánico de conexión que cumple, en posición de apertura, las prescripciones especificadas para la función de seccionamiento. Por tanto son aparatos de maniobra sin poder de corte, que pueden abrir o cerrar circuitos únicamente cuando estos están sin carga.
Nota. Un seccionador es capaz de abrir y cerrar un circuito cuando es despreciable la corriente a interrumpir o a establecer, o bien cuando no se produce cambio apreciable de tensión en los bornes de cada uno de los polos del seccionador. Es también capaz de soportar corrientes de paso en las condiciones normales del circuito, así como durante un tiempo especificado en condiciones anormales, tales como las de cortocircuitos.

Seccionador de neutro avanzado

Ver Corte omnipolar.

Secuencia de maniobras (de un aparato mecánico de conexión)

Sucesión de maniobras especificadas efectuadas con intervalos de tiempo especificados.

Secundario
secondary

Arrollamiento por cuyos terminales un transformador entrega energía a la red eléctrica de la que forma parte.

Segmento de línea

Parte de una sección de línea que tiene un tipo particular de construcción o que se encuentra expuesta a un tipo particular de falla, y por lo tanto debe ser vista como una entidad diferente con el fin de reportar y analizar fallas.

Segunda ley de Kirchhoff
Kirchhoff's second law

La suma de las tensiones de los pares de nudos de todo camino cerrado es cero.

SEIE

En España, acrónimo de Sistemas eléctricos insulares y extrapeninsulares. Se refiere a los sistemas eléctricos de las islas Baleares, Islas Canarias y las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla.

Selectividad en caso de sobreintensidad

Coordinación entre las características de funcionamiento de dos o mas dispositivos de protección de sobreintensidad de forma que cuando se presentan sobreintensidades dentro de límites fijados, el dispositivo previsto para funcionar dentro de estos límites actúe y no lo hagan los otros.

Selectividad parcial

Selectividad en el caso de una sobre intensidad en la cual, en presencia de dos dispositivos de protección de máxima intensidad colocados en serie, el dispositivo de protección aguas abajo asegura la protección hasta un nivel dado de sobreintensidad sin provocar el funcionamiento del otro dispositivo de protección.

Selectividad total

Selectividad en el caso de una sobre intensidad en la cual, en presencia de dos dispositivos de protección de máxima intensidad colocados en serie, el dispositivo de protección aguas abajo asegura la protección sin provocar el funcionamiento del otro dispositivo de protección.

Semiconductor

Dícese del cuerpo cuya resistividad eléctrica, superior a la de los metales e inferior a la de los aislantes, varía dentro de amplios límites, bajo la influencia de determinados factores, como son la temperatura, la luz, la tensión o la adición de ciertas impurezas.

Semipila

Conjunto formado por un solo electrodo y una solución electrolítica que lo envuelve.

Sensibilidad

Se refiere al valor de la intensidad en que un interruptor diferencial "salta", es el valor que aparece en catálogo y que identifica al modelo. Cuando en algún momento, algún lugar de la instalación alcanza este valor de intensidad, la instalación se desconecta.
Las sensibilidades más habituales son:

Muy alta sensibilidad: 10 mA
Alta sensibilidad: 30 mA
Sensibilidad normal: 100 y 300 mA
Baja sensibilidad: 0.5 y 1 A

Sensor

Aparato que forma parte de un sistema, recoge información de su entorno y la envía al sistema, independientemente de que el sistema sea de control centralizado, descentralizado o distribuido.

Sensor de luminosidad

Aparato que es mide la cantidad de luz por unidad de superficie (lumen /unidad de superficie = lux).

Sensor infrarrojo

Aparato que recibe información luminosa dentro de la longitud de onda del infrarrojo (IR).

Sensor RF

Aparato que recibe información de radiofrecuencia (RF). Esta información contiene habitualmente una orden para actuar sobre algún otro aparato del sistema, de forma que el sensor después de recibir la señal RF, se la debe de transmitir a ese otro aparato dentro del sistema.

Señalización

Indicación acústica, luminosa o a través de otros medios, de que ha ocurrido una incidencia prevista en una instalación eléctrica o inclusive de otro tipo.

Serie
series

Se dice que dos ramas orientadas de una red están en serie si no son opuestas, y del terminal al que llega una parte la otra, y a ese terminal no llega ninguna otra rama. Si la segunda rama está en serie con una tercera y así hasta m ramas, se dice de todas ellas que están en serie. m ramas de una red de intensidades de Kirchhoff conectadas en serie tienen la misma intensidad.

Serie de Fourier

Suma de funciones sinusoidales en que se pueden descomponer las funciones periódicas. La frecuencia de cada función sumando es múltiplo de la frecuencia de la función periódica original.

Servicios complementarios

En distribución, Servicios que resultan necesarios para asegurar el suministro de energía en las condiciones adecuadas de seguridad, calidad y fiabilidad requeridas. Incluyen: regulación primaria, regulación secundaria, regulación terciaria y control de tensión de la red de transporte (en el futuro se desarrollará el servicio complementario de Reposición del servicio).

Servicios de ajuste del sistema

En distribución, Son aquéllos que resultan necesarios para asegurar el suministro de energía eléctrica en las condiciones de calidad, fiabilidad y seguridad necesarias. Los servicios de ajuste pueden tener carácter obligatorio o potestativo. Se entienden como sistemas de ajuste tales como la resolución de restricciones técnicas del sistema, los servicios complementarios y la gestión de desvíos.

Servidor

Equipo informático capaz de proporcionar un servicio concreto a un conjunto de equipos interconectados en red. En domótica, los servidores, permiten el control de los dispositivos de la instalación a través de un ordenador local o remoto vía Internet.

Shunt de excitación

Conexión de los motores en CC en la que los bobinados del inducido y del inductor, están alimentados por un circuito común. La inversión del sentido de rotación, normalmente, se obtiene por la inversión de la polaridad.

Silicio amorfo

La estructura cristalina de estas celdas no tiene un patrón ordenado, como su nombre lo indica "no tiene forma".

Silicio monocristalino

Las celdas están hechas de un solo cristal de silicio de muy alta pureza.

Silicio policristalino

La estructura cristalina de estas celdas está constituida de varios cristales.

Simbología de acoplamientos mecánicos

La obtención de los distintos símbolos se forman a partir de la combinación de acoplamientos, accionadores y otros símbolos básicos. A continuación se muestran los más importantes y luego algunos de los símbolos más comunes.

Símbolo	Descripción
	Conexión, mecánica, hidráulica, óptica o funcional.
	Conexión, mecánica, hidráulica, óptica o funcional.
	Conexión, con indicación del sentido de la fuerza o movimiento de la translación.
	Conexión, con indicación del sentido del movimiento de la rotación.
	Acción retardada. Forma 1 y forma 2
	Con retorno automático. El triángulo se dirige hacia el sentido del retorno.
	Trinquete, retén o retorno no automático. Dispositivo para mantener una posición dada.
	Trinquete o retén liberado
	Trinquete o retén encajado
	Enclavamiento mecánico entre dos dispositivos
	Dispositivo de enganche liberado
	Dispositivo de enganche enganchado
	Dispositivo de bloqueo
	Embrague mecánico desembragado
	Embrague mecánico embragado
	Freno
	Engranaje

Simbología de accionadores de dispositivos

Símbolo	Descripción
	Accionador manual, símbolo general
	Accionador manual protegido contra una operación no intencionada.Pulsador con carcasa de protección de seguridad contra manipulación indebida
	Mando de tirador. Tiradores
	Mando rotatorio. Selectores, interruptores.
	Mando de pulsador. Pulsadores
	Mando por efecto de proximidad. Detectores inductivos de proximidad.
	Mando por contacto. Palpadores
	Accionamiento de emergencia tipo "seta". Pulsador de paro de emergencia
	Mando de volante.
	Mando de pedal.
	Mando de palanca.
	Mando manual amovible.
	Mando de llave.
	Mando de manivela.
	Mando de corredera o roldana. Final de carrera
	Mando de leva. Interruptor de leva
	Mando por acumulación de energía.
	Accionamiento por energía hidráulica o neumática, de simple efecto.
	Accionamiento por energía hidráulica o neumática, de doble efecto.
	Accionamiento por efecto electromagnético. Relé.
	Accionamiento por un dispositivo electromagnético para protección contra sobreintensidad.
	Accionamiento por un dispositivo térmico para protección contra sobreintensidad
	Mando por motor eléctrico
	Mando por reloj eléctrico
	Accionamiento por el nivel de un fluido. Boya de nivel de agua.
	Accionado por un contador. Cuenta impulsos
	Accionado por el flujo de un fluido. Interruptor de flujo de agua.
	Accionado por el flujo de un gas. Interruptor de flujo de aire.
	Accionado por humedad relativa.

Simbología de captadores de campo

Símbolo	Descripción
	Contacto de cierre de un interruptor de posición. Contacto NO de un final de carrera.
	Contacto de apertura de un interruptor de posición. Contacto NC de un final de carrera.
	Contacto de apertura de un interruptor de posición con maniobra positiva de apertura. Final de carrera de seguridad.
	Interruptor sensible al contacto con contacto de cierre.
	Interruptor de proximidad con contacto de cierre. Sensor inductivo de materiales metálicos.
	Interruptor de proximidad con contacto de cierre accionado por imán.
	Interruptor de proximidad de materiales férricos con contacto de apertura. Detector de proximidad de hierro (Fe)
	Termopar, representado con los símbolos de polaridad.
	Termopar la polaridad se indica con el trazo más grueso en uno de sus terminales (polo negativo)
	Interruptor de nivel de un fluido.
	Interruptor de caudal de un fluido (interruptor de flujo)
	Interruptor de caudal de un gas
	Interruptor accionado por presión (presostato)
	Interruptor accionado por temperatura (termostato)

Simbología de contactos de accionadores de mando manual

Símbolo	Descripción
	Contacto de cierre de control manual, símbolo general Interruptor de mando.
	Pulsador normalmente abierto.(retorno automático)
	Pulsador normalmente cerrado.(retorno automático)
	Interruptor girador.
	Interruptor de giro con contacto de cierre.
	Interruptor de giro con contacto de apertura.
	Ejemplo de un interruptor de mando rotativo de 4 posiciones fijas

Simbología de contactos de elementos de control

Símbolo	Descripción
	Interruptor normalmente abierto (NA).
	Interruptor normalmente cerrado (NC).
	Conmutador.
	Contacto inversor solapado. Cierra el NO antes de abrir NC
	Contacto de paso, con cierre momentáneo cuando su dispositivo de control se activa.
	Contacto de paso, con cierre momentáneo cuando su dispositivo de control se desactiva.
	Contacto de paso, con cierre momentáneo cuando su dispositivo de control se activa o se desactiva.
	Contacto (de un conjunto de varios contactos) de cierre adelantado respecto a los demás contactos del conjunto.
	Contacto (de un conjunto de varios contactos) de cierre retrasado respecto a los demás contactos del conjunto.
	Contacto (de un conjunto de varios contactos) de apertura retrasada respecto a los demás contactos del conjunto.
	Contacto (de un conjunto de varios contactos) de apertura adelantada respecto a los demás contactos del conjunto.
	Contacto de cierre retardado a la conexión de su dispositivo de mando. Temporizador a la conexión
	Contacto de cierre retardado a la desconexión de su dispositivo de mando. Temporizador a la desconexión
	Contacto de apertura retardado a la conexión de su dispositivo de mando. Temporizador a la conexión
	Contacto de apertura retardado a la desconexión de su dispositivo de mando. Temporizador a la desconexión.
	Contacto de cierre retardado a la conexión y también a la desconexión de su dispositivo de mando.
	Contacto de cierre con retorno automático.
	Contacto de apertura con retorno automático.
	Contacto auxiliar de cierre autoaccionado por un relé térmico.
	Contacto auxiliar de apertura autoaccionado por un relé térmico.

Simbología de elementos de potencia

Símbolo	Descripción
	Contactor, contacto principal de cierre de un contactor. Contacto abierto en reposo.
	Contactor, contacto principal de apertura de un contactor. Contacto cerrado en reposo.
	Contactor con desconexión automática provocada por un relé de medida o un disparador incorporados.
	Seccionador.
	Seccionador de dos posiciones con posición intermedia
	Interruptor seccionador (control manual)
	Interruptor seccionador con apertura automática provocada por un relé de medida o un disparador incorporados
	Interruptor seccionador (de control manual) Interruptor seccionador con dispositivo de bloqueo
	Interruptor estático, (semiconductor) símbolo general.
	Contactor estático, (semiconductor).
	Contactor estático, (semiconductor) con el paso de la corriente en un solo sentido. Izquierdas.
	Contactor estático, (semiconductor) con el paso de la corriente en un solo sentido. Derechas.

Simbología de instrumentos de medida y señalización

Símbolo	Descripción
	Relé de medida. Dispositivo relacionado con un relé de medida. 1. El asterisco se debe reemplazar por una o más letras o símbolos distintivos que indique los parámetros del dispositivo en el siguiente orden: - Magnitud característica y su forma de variación. - Sentido de flujo de la energía. - Campo de ajuste. - Relación de restablecimiento. - Acción retardada. - Valor de retardo temporal.
	Relé electro térmico.
	Relé electromagnético.
	Relé de máxima intensidad (sobreintensidad)
	Relé de corriente diferencial (Id)
	Relé de máxima tensión (sobretensión)
	Aparato registrador. Símbolo general. El asterisco se sustituye por el símbolo de la magnitud que registrará el aparato.
	Vatímetro registrador.
	Oscilógrafo.
	Aparato integrador. Símbolo general. El asterisco se sustituye por la magnitud de medida.
	Contador horario. Contador de horas.
	Amperihorímetro. Contador de Amperios-hora.
	Contador de energía activa. Varihorímetro. Contador de vatios-hora.
	Contador de energía activa, que mide la energía transmitida en un solo sentido. Contador de vatios-hora.
	Contador de energía intercambiada (hacia y desde barras) Contador de vatios-hora.
	Contador de energía activa de doble tarifa
	Contador de energía activa de triple tarifa
	Contador de energía de exceso de potencia activa
	Contador de energía activa con transmisor de datos
	Repetido de un contador de energía activa
	Repetido de un contador de energía activa con un dispositivo de impresión
	Contador de energía activa con indicación del valor máximo de la potencia media.
	Contador de energía activa con registrador del valor máximo de la potencia media.
	Contador de energía reactiva. Varihómetro. Contador de voltioamperios reactivos por hora.
	Aparato indicador. Símbolo general. El asterisco se sustituye por el símbolo de la magnitud que indicará el aparato.
	Voltímetro. Indicador de tensión.
	Amperímetro de corriente reactiva.
	Vármetro. Indicador de potencia reactiva.
	Aparato de medida del factor de potencia.
	Fasímetro. Indicador del ángulo de desfase.
	Frecuencímetro. Indicador de la frecuencia.
	Sincronoscopio. Indicador del desfase entre dos señales para su sincronización.
	Ondámetro. Indicador de la longitud de onda.
	Osciloscopio. Indicador de formas de onda.
	Voltímetro diferencial. Indicador de la diferencia de tensión entre dos señales.
	Galvanómetro. Indicador del aislamiento galvánico.
	Termómetro. Pirómetro. Indicador de la temperatura.
	Tacómetro. Indicador de las revoluciones.
	Lámpara de señal, símbolo general. Si se desea indicar el color, se debe colocar el siguiente código junto al símbolo: RD ó C2 = rojo OG ó C3 = naranja YE ó C4 = amarillo GN ó C5 = verde BU ó C6 = azul WH ó C9 = blanco Si se desea indicar el tipo de lámpara, se debe colocar el siguiente código junto al símbolo: Ne = neón Xe = xenón Na = vapor de sodio Hg = mercurio I = yodo IN = incandescente EL = electrominínico ARC = arco FL = fluorescente IR = infrarrojo UV = ultravioleta LED = diodo de emisión de luz.
	Lámpara de señalización, tipo oscilatorio.
	Lámpara alimentada mediante transformador incorporado.
	bocina.
	Timbre, campana.
	Zumbador.
	Sirena.
	Silbato de accionamiento eléctrico.
	Elemento de señalización electromecánico.

Simbología de producción, transformación y conversión de la energía eléctrica

Los símbolos más utilizados en instalaciones eléctricas son los siguientes:

Símbolo	Descripción
	Pila o acumulador, el trazo largo indica el positivo.
	Fuente de corriente ideal.
	Fuente de tensión ideal.
	Generador no rotativo. Símbolo general
	Generador fotovoltaico
	Máquina rotativa. Símbolo general. El asterisco, *, será sustituido por uno de los símbolos literales siguientes: C = Conmutatriz G = Generador GS = Generador síncrono M = Motor MG = Máquina reversible (que puede ser usada como motor y generador) MS = Motor síncrono
	Motor lineal. Símbolo general.
	Motor de corriente continua.
	Motor paso a paso.
	Generador manual. Generador de corriente de llamada, magneto.
	Motor serie, de corriente continua
	Motor de excitación (shunt) derivación, de corriente continua
	Motor de corriente continua de imán permanente.
	Generador de corriente continua con excitación compuesta corta, representado con terminales y escobillas.
	Motor de colector serie monofásico. Máquina de corriente alterna.
	Motor serie trifásico. Máquina de colector.
	Motor síncrono monofásico.
	Generador síncrono trifásico, con inducido en estrella y neutro accesible.
	Generador síncrono trifásico de imán permanente.
	Motor de inducción trifásico con rotor en jaula de ardilla.
	Motor de inducción trifásico con rotor bobinado.
	Motor de inducción trifásico con estator en estrella y arrancador automático incorporado.
	Transformador de dos arrollamientos (monofásico). Unifilar.
	Transformador de dos arrollamientos (monofásico). Multifilar.
	Transformador de tres arrollamientos. Unifilar.
	Transformador de tres arrollamientos. Multifilar.
	Autotransformador. Unifilar.
	Autotransformador. Multifilar.
	Transformador con toma intermedia en un arrollamiento. Unifilar.
	Transformador con toma intermedia en un arrollamiento. Multifilar.
	Transformador trifásico, conexión estrella - triángulo. Unifilar.
	Transformador trifásico, conexión estrella - triángulo. Multifilar.
	Transformador de corriente o transformador de impulsos. Unifilar.
	Transformador de corriente o transformador de impulsos. Multifilar.
	Convertidor. Símbolo general. Se pueden indicar a ambos lados de la barra central un símbolo de la magnitud, forma de onda, etc. de entrada y de salida para indicar la naturaleza de la conversión.
	Convertidor de corriente continua. (DC/DC)
	Rectificador. Símbolo general (convertidor de AC a DC)
	Rectificador de doble onda, (puente rectificador).
	Ondulador, Inversor. (convertidor de DC a AC)
	Rectificador / ondulador; Rectificador / inversor.
	Arrancador de motor. Símbolo general. Unifilar.
	Arrancador de motor por etapas. Se puede indicar el número de etapas. Unifilar.
	Arrancador regulador, Variador de velocidad. Unifilar.
	Arrancador directo con contactores para cambiar el sentido de giro del motor. Unifilar.
	Arrancador estrella - triángulo. Unifilar.
	Arrancador por autotransformador. Unifilar.
	Arrancador - regulador por tiristores, Convertidores de frecuencia, Variadores de velocidad. Unifilar.

Simbología de relés

Símbolo	Descripción
	Bobina de relé, contactor u otro dispositivo de mando, símbolo general. Cualquiera de los dos símbolos es válido. Si un dispositivo tiene varios devanados, se puede indicar añadiendo el número de trazos inclinados en el interior del símbolo.
	Ejemplo: Dispositivo de mando con dos devanados separados. Forma 1 y forma 2.
	Dispositivo de mando retardado a la desconexión. Desconexión retardada al activar el mando.
	Dispositivo de mando retardado a la conexión. Conexión retardada al activar el mando.
	Dispositivo de mando retardado a la conexión y a la desconexión. Conexión retardada al activar el mando y también al desactivarlo.
	Mando de un relé rápido. Conexión y desconexión rápidas (relés especiales).
	Mando de un relé de enclavamiento mecánico. Telerruptor
	Mando de un relé polarizado.
	Mando de un relé de remanencia.
	Mando de un relé electrónico.
	Bobina de una electroválvula.

Simbología eléctrica de conductores, componentes pasivos, elementos de control y protección básicos

Los símbolos más utilizados en instalaciones eléctricas son los siguientes:

Símbolo	Descripción
	Objeto(contorno de un Objeto) Deben incorporarse al símbolo o situarse en su proximidad otros símbolos o descripciones apropiadas para precisar el tipo de objeto. Si la representación lo exige se puede utilizar un contorno de otra forma.
	Pantalla, Blindaje El símbolo debe dibujarse con la forma que convenga.
	Conductor
	Conductor Se pueden dar informaciones complementarias.
	Conductores(unifilar) Las dos representaciones son correctas
	Conexión flexible
	Conductor apantallado
	Cable coaxial
	Conexión trenzada (Se muestran 3 conexiones)
	Unión Punto de conexión
	Terminal
	Regleta de terminales Se pueden añadir marcas de terminales
	Conexión en T
	Unión doble de conductores Nota. La forma 2 se debe utilizar solamente si es necesario por razones de representación.
	Caja de empalme, se muestra con tres conductores con T conexiones. Representación multilineal.
	Caja de empalme, se muestra con tres conductores con T conexiones. Representación unifiliar.
	Corriente continua
	Corriente alterna
	Corriente rectificada con componente alterna. (Si es necesario distinguirla de una corriente rectificada y filtrada)
	Polaridad positiva
	Polaridad negativa
	Neutro
	Tierra Se puede dar información adicional sobre el estado de la tierra si su finalidad no es evidente.
	Masa, Chasis Se puede omitir completa o parcialmente las rayas si no existe ambigüedad. Si se omiten, la línea de masa debe ser más gruesa.
	Equipotencialidad
	Contacto hembra (de una base o de una clavija).Base de enchufe. En una representación unifilar, el símbolo indica la parte hembra de un conector multicontacto.
	Contacto macho (de una base o de una clavija).Clavija de enchufe. En una representación unifilar, el símbolo indica la parte macho de un conector multicontacto.
	Base y Clavija
	Base y Clavija multipolares El símbolo se muestra en una representación multifilar con 3 contactos hembra y 3 contactos macho.
	Base y Clavija multipolares El símbolo se muestra en una representación unifilar con 3 contactos hembra y 3 contactos macho.
	Conector a presión
	Clavija y conector tipo jack
	Clavija y conector tipo jack con contactos de ruptura
	Base con contacto para conductor de protección
	Toma de corriente múltiple El símbolo representa 3 contactos hembra con conductor de protección
	Base de enchufe con interruptor unipolar
	Base de enchufe (telecomunicaciones). Símbolo general. Las designaciones se pueden utilizar para distinguir diferentes tipos de tomas: TP = teléfono FX = telefax M = micrófono FM = modulación de frecuencia TV = televisión TX = telex = altavoz
	Punto de salida para aparato de iluminación Símbolo representado con cableado.
	Lámpara, símbolo general.
	Luminaria, símbolo general. Lámpara fluorescente, símbolo general.
	Luminaria con tres tubos fluorescentes (multifilar)
	Luminaria con cinco tubos fluorescentes (unifilar)
	Cebador, Tubo de descarga de gas con Starter térmico para lámpara fluorescente.
	Resistencia, símbolo general.
	Fotorresistencia
	Resistencia variable
	Resistencia variable de valor preajustado
	Potenciómetro con contacto móvil
	Resistencia dependiente de la tensión
	Elemento calefactor
	Condensador, símbolo general.
	Condensador polarizado, condensador electrolítico.
	Condensador variable
	Condensador con ajuste predeterminado
	Bobina, símbolo general, inductancia, arrollamiento o reactancia
	Bobina con núcleomagnético
	Bobina con tomas fijas, se muestra una toma intermedia.
	Interruptor normalmente abierto (NA). Cualquiera de los dos símbolos es válido.
	Interruptor normalmente cerrado (NC)
	Interruptor automático. Símbolo general.
	Interruptor. Unifilar.
	Interruptor con luz piloto. Unifilar.
	Interruptor unipolar con tiempo de conexión limitado. Unifilar.
	Interruptor graduador. Unifilar. Regulador de intensidad luminosa.
	Interruptor bipolar. Unifilar.
	Conmutador
	Conmutador unipolar. Unifilar.
	Interruptor unipolar de dos posiciones. Conmutador de vaivén. Unifilar.
	Conmutador con posicionamiento intermedio de corte.
	Conmutador intermedio.Conmutador de cruce. Unifilar. Diagrama equivalente de circuitos.
	Pulsador normalmente cerrado
	Pulsador normalmente abierto
	Pulsador. Unifilar.
	Pulsador con lámpara indicadora. Unifilar.
	Calentador de agua. Símbolo representado con cableado.
	Ventilador. Símbolo representado con cableado.
	Cerradura eléctrica
	Interfono.
	Fusible
	Fusible-Interruptor
	Pararrayos
	Interruptor automático diferencial. Representado por dos polos.
	Interruptor automático magnetotérmico o guardamotor. Representado por tres polos.
	Interruptor automático de máxima intensidad. Interruptor automático magnético.

Simel

En España, acrónimo de Sistema de Información de Medidas Eléctricas.

Sincronizar

Es el conjunto de acciones que deben realizarse para conectar al Sistema Eléctrico Nacional en cada instante.

Sincronos (motores)

Motores de CA cuya velocidad es fija y proporcional a la frecuencia de la CA aplicada.

Sintonía

Concordancia en resonancia de diversos circuitos eléctricos que oscilan en una misma frecuencia.

Sintonizador

Equipo electrónico diseñado para recibir señales electromagnéticas de frecuencias concretas.

Sios

En España, acrónimo de Sistema de Información del Operador del Mercado.

Sirenas electromecánicas

Avisadores sonoros por efecto electromagnético.

Sistema actuador

Partes mecánicas que transmiten la fuerza de activación a los elementos de contacto.
Ver Elemento de mando.

Sistema bifásico
two-phase system

Conjunto de dos sistemas monofásicos con sus generadores en estrella.
Conjunto ordenado de dos funciones sinusoidales de la misma frecuencia, o de sus fasores.

Sistema de alimentación para servicios de seguridad

El sistema comprende la fuente de alimentación y los circuitos, hasta los bornes de los aparatos de utilización. Sistema de alimentación previsto para mantener el funcionamiento de los aparatos esenciales para la seguridad de las personas.
Ciertas instalaciones pueden incluir, también, en el suministro los equipos de utilización.

Sistema de control centralizado

Sistema que dispone de un elemento a partir del cual salen las conexiones físicas así como las órdenes de control hacia el resto de elementos periféricos que las ejecutan para que todo el sistemas funcione.

Sistema de control descentralizado

Sistema que no dispone de un elemento a partir del cual salen las conexiones físicas y las órdenes de control, sino que todos y cada uno de los elementos del sistemas están conectados entre sí a través de un bus y todos ellos disponen del suficiente control interno para ejecutar las funciones para las que están diseñados, utilizando el bus como medio de comunicación entre todos ellos.

Sistema de control distribuido

Sistema de control descentralizado en el existen zonas o áreas del sistema que pueden diseñarse para tener un dispositivo de control centralizado.

Sistema de corriente alterna

Sistema eléctrico constituido por una red de corriente alterna.
Sistema sinusoidal.

Sistema de corriente continua
direct current system

Sistema eléctrico constituido por una red de corriente continua.

Sistema de distribución

Es aquel conjunto de instalaciones de entrega de energía eléctrica a los diferentes usuarios, comprende:
- Subsistema de distribución primaria.
- Subsistema de distribución secundaria.
- Instalaciones de alumbrado público.
- Conexiones.
- Punto de entrega.

Sistema de distribución primaria

Es aquel destinado a transportar la energía eléctrica producida por un sistema de generación, utilizando eventualmente un sistema de transmisión, y/o un subsistema de subtransmisión, a un subsistema de distribución secundaria, a las instalaciones de alumbrado público y/o a las conexiones para los usuarios, comprendiendo tanto las redes como las subestaciones intermediarias y/o finales de transformación.

Sistema de distribución secundaria

Es aquel destinado a transportar la energía eléctrica suministrada normalmente a bajas tensiones, desde un sistema de generación, eventualmente a través de un sistema de transmisión y/o subsistema de distribución primaria, a las conexiones.

Sistema de doble alimentación

Sistema de alimentación previsto para mantener el funcionamiento de la instalación o partes de ésta, en caso de fallo del suministro normal, por razones distintas a las que afectan a la seguridad de las personas.

Sistema de energía eléctrica
electrical energy system
electrical power system

Red eléctrica destinada a suministrar energía eléctrica a un conjunto de receptores.

Sistema de instalación

Forma en que está dispuesta una canalización eléctrica en el entorno de los elementos constructivos que la alojan, en base a la cual se puede saber, entre otras cosas, cual es la intensidad admisible de un cable, dado que en función de dicha relación será mejor o peor la disipación térmica de los cables. Un ejemplo de sistema de instalación sería: conductores unipolares en tubos empotrados en paredes de mampostería.

Sistema de intensidades homopolares

Conjunto de intensidades sinusoidales de la misma frecuencia tal que la diferencia de fase entre ellas es cero.
Conjunto de sus fasores.

Sistema de tensiones homopolares

Conjunto de tensiones sinusoidales de la misma frecuencias tal que la diferencia de fase entre ellas es cero.
Conjunto de sus fasores.

Sistema de utilización

Es aquel constituido por el conjunto de instalaciones destinado a llevar energía eléctrica suministrada a cada usuario desde el punto de entrega hasta los diversos artefactos eléctricos en los que se produzcan su transformación en otras formas de energía.

Sistema eléctrico
electrical system

Instalaciones de generación, transmisión y distribución, físicamente conectadas entre sí, operando como una unidad integral, bajo control, administración y supervisión.
Ver Sistema de energía eléctrica.

Sistema eléctrico síncrono

Sistema eléctrico cuyos generadores producen todos fuerzas electomotrices sinusoidales de la misma frecuencia.

Sistema equilibrado de secuencia negativa
balanced negative-phase-sequence system

Ver Sistema equilibrado inverso.

Sistema equilibrado de secuencia positiva
balanced positive-phase-sequence system

Ver Sistema equilibrado directo.

Sistema equilibrado directo
balanced positive-phase-sequence system

Conjunto de n funciones sinusoidales de la misma frecuencia, equilibradas, tal que la diferencia de fase entre una y la siguiente es 2Π/n radianes.
También conjunto de sus fasores.

Sistema equilibrado homopolar
balanced zero-phase-sequence system

Conjunto de n funciones sinusoidales de la misma frecuencia equilibradas tal que la diferencia de fase entre una y la siguiente es cero.

Sistema equilibrado inverso
balanced negative-phase-sequence system

Conjunto de n funciones sinusoidales de la misma frecuencia, equilibradas, tal que la diferencia de fase entre una y la siguiente es -2Π/n radianes.
También conjunto de sus fasores.

Sistema fotovoltaico
PV array

Un grupo de módulos fotovoltaicos (también llamados paneles o colectores fotovoltaicos) dispuestos para producir el voltaje y corriente deseados.

Sistema fotovoltaico directo
PV array direct

La utilización de energía directamente del panel fotovoltaico, sin baterías de almacenamiento para guardar o estabilizarla. La mayoría de las bombas de agua trabajan de esta forma, utilizando un tanque para almacenar agua.

Sistema homopolar

Conjunto de funciones sinusoidales homopolares, de números complejos homopolares o de vectores homopolares.

Sistema monofásico
single-phase system

Conjunto de uno o varios generadores monofásicos conectados en paralelo entre sí y con un conjunto de receptores por medio de una línea de dos hilos.
Sistema de corriente alterna, habitual en las viviendas que sólo tienen una fase y neutro.

Sistema polifásico
polyphase system

Conjunto de varios sistemas monofásicos con sus generadores conectados en estrella o en polígono.
Conjunto ordenado de n funciones sinusoidales de la misma frecuencia, o de sus fasores. Según el número de sistemas monofásicos que lo forman, un sistema polifásico se llama sistema bifásico si lo forman dos sistemas monofásicos, trifásico si son tres, tetrafásico si son cuatro, etc.

Sistema simétrico homopolar

Sistema equilibrado homopolar.

Sistema simétrico inverso

Sistema equilibrado inverso.

Sistema sinusoidal
sinusoidal system

Sistema eléctrico constituido por una red sinusoidal.

Sistema trifásico
three-phase system

Conjunto de tres sistemas monofásicos con sus generadores conectados en estrella o en triángulo.
Conjunto de uno o varios alternadores trifásicos conectados en paralelo entre sí y con receptores por medio de líneas eléctricas de tres o cuatro hilos.
Conjunto ordenado de tres funciones sinusoidales de la misma frecuencia, o de sus tres fasores.

Sistema trifásico equilibrado
balanced three-phase system

Sistema trifásico cuyas tensiones e intensidades están equilibradas.

Sistema visual

Grupo de estructuras que comprenden el ojo, el nervio óptico y ciertas partes del cerebro, que transforman el estimulo de luz en un complejo de excitaciones de nervios, cuyo objetivo es la percepción visual.

Sobrecalentamiento

Es el excesivo calentamiento de los conductores, debido a sobrecargas en la instalación.

Sobrecarga eléctrica

Se dice que en un circuito o instalación hay sobrecarga o está sobrecargada, cuando la suma de la potencia de los aparatos que están a él conectados, es superior a la potencia para la cual está diseñado el circuito de la instalación.

Sobrecorriente

Corriente por encima de la corriente nominal de un equipo o de la capacidad de corriente de un conductor. Puede ser el resultado de una sobrecarga, un cortocircuito o una falla a tierra.

Sobreintensidad
overcurrent

Toda corriente superior a un valor asignado. En los conductores, el valor asignado es la corriente admisible.

Sobrepresión interna

Se denomina protección por sobrepresión interna aquella en la que las máquinas o materiales eléctricos están provistos de una envolvente o instalados en una sala en la que se impide la entrada de los gases o vapores inflamables, manteniendo en su interior aire u otro gas ininflamable a una presión superior a la de la atmósfera exterior.

Sobretensión (en una red eléctrica)
overvoltage

Toda tensión entre un conductor de fase y tierra o entre dos conductores de fase, cuyos valores de cresta sobrepasan el valor de cresta de la tensión más elevada para el material.

Sobretensión temporal

Sobretensión entre fase y tierra, entre fase y neutro, o entre fases, en un punto dado y de una duración relativamente larga (varios segundos).

Sobretensión tipo maniobra

Es la sobretension entre fase y tierra o entre fases en un lugar determinado de la red debida a una maniobra, defecto u otra causa y cuya forma puede asimilarse, en lo relativo a la coordinación de aislamiento, a la de los impulsos normalizados utilizados para los ensayos de impulso tipo maniobra.

Sobretensión tipo rayo

Es la sobretension entre fase y tierra o entre fases en un lugar determinado de la red debido a una descarga atmosférica u otra causa y cuya forma puede asimilarse, en lo relativo a la coordinación de aislamiento, a la de los impulsos normalizados utilizados para los ensayos de impulso tipo rayo.

Sobretensiones transitorias

Tipología de sobretensiones. Se clasifican en:

Sobretensión de maniobra. Sobretensión transitoria que aparece en un punto dado de un sistema (red) y engendrada por una maniobra o un defecto.
Sobretensión de rayo. Sobretensión transitoria que aparece en un punto dado de un sistema(red) y que es engendrada por una descarga atmosférica.
Sobretensión de funcionamiento. Sobretensión intencionada y necesaria para el funcionamiento del aparato.

Socket

Pieza eléctrica que sirve de base para sostener focos y para establecer la conexión entre éstos y el cableado.

Solenoide

Hilo metálico enrollado en hélice sobre un cilindro que, cuando es recorrido por una corriente eléctrica, crea un campo magnético comparable al de un imán recto.

Solución de un dipolo

Cualquier par posible de valores (v,i) de su tensión e intensidad.

Solución de un multipolo

Cualquier par posible de valores ([v],[i]) de las matrices de potenciales e intensidades de sus terminales. Si existe una relación tensiones-intensidades del multipolo, el conjunto de soluciones del multipolo es el conjunto de pares ([v],[i]) que satisfacen su relación tensiones-intensidades.

Sonda portátil de ensayo

En un dispositivo de forma similar a un dedo, incluso en sus articulaciones internacionalmente normalizado, y que se destina a verificar si las partes activas de cualquier aparato o materias son accesibles o no al utilizador del mismo. Existen varios tipos de dedos de prueba, destinados a diferentes aparatos, según su clase, tensión, etc.
Ver Dedo de prueba.

Soporte

Estructura que permite fijas las bandejas metálicas a la pared o al techo.
Marcos o estructuras que se ajustan a la caja empotrada y facilitan el anclaje de la electrónica y de los perfiles del portero automático.

Spotlight (lámpara proyectora)

Proyector (pequeño) de haz concentrado de generalmente no más de 202º de abertura.

Sub-acometida

Parte de la acometida comprendida por los conductores, ubicados desde de los bornes de salida de la caja de toma hasta los bornes de entrada de los medidores.

Subestación

Conjunto de aparatos eléctricos localizados en un mismo lugar, y edificaciones necesarias para la conversión o transformación de energía eléctrica o para el enlace entre dos o más circuitos.

Subestación de distribución

Subestación que sirve para alimentar una red de distribución de energía eléctrica.

Subestación de maniobra

Es la destinada a la conexión entre dos o más circuitos y su maniobra.

Subestación de transformación

Subestación que incluye transformadores. Es la destinada a la transformación de energía eléctrica mediante uno o mas transformadores cuyos secundarios se emplean en la alimentación de otras subestaciones o centros de transformación.

Subestación eléctrica

Conjunto de equipos e instalaciones necesarios para la transformación de la tensión de la corriente eléctrica. Se ubica en las inmediaciones de la central para elevar la tensión a la salida del generador, realizando el transporte de energía eléctrica a voltajes elevados para reducir las pérdidas resistivas.

Subestación en derivación

Subestación de alimentación simple alimentada sólo por una línea en derivación.

Subsistema de transmisión

Es aquel destinado a transportar la energía eléctrica suministrada a altas tensiones por un sistema de generación, generalmente a grandes distancias, hasta su entrega a un subsistema de subtransmisión, sistema de distribución y/o a uno o más usuarios, abarca tanto las redes como las subestaciones intermedias y/o finales de transformación.

Subsistema de subtransmisión

Es aquel destinado a transportar la energía eléctrica suministrada por un sistema de generación y eventualmente un subsistema de transmisión a un sistema de distribución y/o a uno o más usuarios y abarca tanto las redes como las subestaciones intermedias y/o finales de transformación.

Suelo no conductor

Suelo no susceptibles de propagar potenciales. Se considerará así el suelo que presentan una resistencia igual o superior a 50.000 Ω si la tensión nominal de la instalación es ≤ 500 V y una resistencia igual o superior a 100.000 Ω si es superior a 500 V.
La medida de aislamiento de un suelo se efectúa recubriendo el suelo con una tela húmeda cuadrada de, aproximadamente 270 mm de lado, sobre la que se dispone una placa metálica no oxidada, cuadrada de 250 mm de lado y cargada con una masa M de, aproximadamente, 75 kg (peso medio de una persona).
Se mide la tensión con la ayuda de un voltímetro de gran resistencia interna (Ri no inferior a 3.000 Ω, sucesivamente:
- Entre un conductor de fase y la placa metálica, (U2)
- Entre este mismo conductor de fase y una toma de tierra, eléctricamente distinta T, de resistencia despreciable con relación a Ri, se mide la tensión U1.
La resistencia buscada viene dada por la fórmula:

Suiche

Interruptor de corriente en un circuito.

Suministro

Es el conjunto de actos y trabajos para proporcionar energía eléctrica a cada usuario.

Superconductividad

Fenómeno que presentan ciertos metales cuya resistividad eléctrica es prácticamente nula por debajo de cierta temperatura.

Superconductor

Metal que tiene la propiedad de permitir el paso de la electricidad sin oponer resistencia cuando está a baja temperatura. Los superconductores tienen una temperatura crítica característica (Tc), por debajo de la cual actúan como superconductores. Esta temperatura depende de la naturaleza y estructura del material.

Superficie de referencia

Superficie sobre la cual se mide o se especifica la iluminancia.
También se lo denomina diagrama de so-candelas.

Susceptibilidad eléctrica
electric susceptibility

De cada punto de un dieléctrico isótropo, relación entre el módulo de la polarización en ese punto, y el producto de la permitividad del vacío por el módulo del campo eléctrico en ese punto. Indica la facilidad del dieléctrico para ser polarizado por un campo eléctrico.

Switch

Interruptor. Dispositivo común que permite y corta el flujo de electricidad a través de un circuito eléctrico.

Tabique separador

Estructura que permite dividir las bandejas en varios conductos independientes con objeto de organizar el cableado.

Tabla de verdad

Todo circuito lógico combinacional tiene lo que se llama la "Tabla de Verdad", en la que se representan las diferentes combinaciones de las entradas del circuito y el resultado obtenido en la salida para cada una de las combinaciones.

Tablero de control

Dentro de una subestación, son una serie de dispositivos que tienen por objeto sostener los aparatos de control, medición y protección, el bus mímico, los indicadores luminosos y las alarmas.

Taco de acometida

Pieza de plástico roscado que permite anclar canales a la pared.

Taco de fijación rápida

Pequeño tubo cilíndrico de material plástico con un orifico en el centro de uno de sus extremos que lo atraviesa longitudinalmente. Diseñado para, una vez introducido en un hueco adecuado de la pared, ser atravesado por un tornillo o tirafondo provocando la expansión y por lo tanto asegurando una fijación firme.

Tamaño eléctrivo

El tamaño electrico se conoce mas a menudo como "capacidad" y se utiliza para describir la habilidad que tiene un acumulador completamente cargado para proporcionar una cantidad especifica de electricidad en un periodo definido y a una temperatura específica.

Tapa

Protector externo de un mecanismo o toma que permite su protección y evita accidentes.
En algunos casos asegura la estanqueidad.

Tapa final

Accesorio que permite terminar una distribución de canales o bandejas proporcionando al conjunto el hermetismo necesario o permitiendo adaptar entre segmentos de diferente sección.

Tasa de disponibilidad de la red de transporte

Indica el porcentaje de tiempo medio en que cada elemento de la red de transporte ha estado disponible para el servicio, una vez descontadas las indisponibilidades por motivos de mantenimiento preventivo y correctivo, indisponibilidad fortuita u otras causas (como construcción de nuevas instalaciones, renovación y mejora).

Tasa de indisdisponibilidad de la red de transporte

Indica el porcentaje de tiempo durante el que las líneas de transporte no han estado disponibles para el servicio.

Tasa de mortalidad

Cantidad de horas de funcionamiento consideradas antes que un determinado porcentaje de lámparas dejo de funcionar.

Telecámaras

Cámaras de vídeo controladas a distancia.

Telemando

Mecanismo para la verificación y el control del funcionamiento de las luminarias de emergencia de una instalación. Permite comprobar su estado sin necesidad de cortar la alimentación así como detener su marcha y descargar las baterías con objeto de verificar la autonomía de estas.

Temperatura ambiente

Temperatura del aire u otro medio donde el material vaya a ser utilizado.

Temperatura de color

Temperatura del cuerpo negro que emite radiación de la misma cromaticidad que la radiación considerada.
Unidad: Kelvin, K.

Temperatura de color correlativa

Temperatura del radiador Planckiano cuyo color percibido se asemeja al del estímulo dado con el mismo brillo y según condiciones de visión específicas.
Unidad: Kelvin, K.

Temporización regulable

Temporización en el funcionamiento de un elemento de contacto de un contactor auxiliar, que está prevista para ser regulada a diferentes valores después de la instalación del contactor auxiliar.

Temporizado a la conexión

Temporización en el funcionamiento de un elemento de contacto de un contactor auxiliar a continuación de la puesta en tensión de la bobina del electroimán de este contactor auxiliar.

Temporizado a la desconexión

Temporización en el funcionamiento de un elemento de contacto de un contactor auxiliar a continuación de la puesta fuera de tensión de la bobina del electroimán de este contactor auxiliar.

Tensión
voltage

Diferencia de potencial eléctrico que tiene que existir entre los bornes de conexión o entre dos partes activas de una instalación, para que la corriente eléctrica circule por dicha instalación.
Las tensiones están expresadas en valores nominales a menos que se indique lo contrario. La tensión nominal de un sistema o circuito es el valor asignado al sistema o circuito para una clase dada de tensión con el fin de tener una designación adecuada. La tensión de operación del sistema puede variar por encima o por debajo de este valor.

Tensión a tierra

Es la tensión que aparece entre una instalación de puesta a tierra y un punto a potencial cero, cuando pasa por dicha instalación una corriente de defecto.

Tensión a tierra de un circuito no puesto a tierra

La tensión nominal más alta entre cualquiera de dos conductores del circuito comprometido.

Tensión a tierra de un circuito puesto a tierra

La tensión nominal más alta entre cualquier conductor de circuito y el punto o conductor conectado a tierra.

Tensión a tierra de un conductor de un circuito no puesto a tierra

La tensión nominal más alta entre dicho conductor y cualquier otro conductor del circuito comprometido.

Tensión a tierra de un conductor de un circuito puesto a tierra

La tensión nominal entre dicho conductor y el punto o conductor de conexión a tierra.

Tensión a tierra transferida

Es la tensión de paso o de contacto que puede aparecer en un lugar cualquiera transmitida por un elemento metálico desde una instalación de tierra lejana.

Tensión asignada de un cable

Es la tensión máxima del sistema al que el cable puede estar conectado.

Tensión aplicada (para un aparato de conexión)

Tensión que existe entre los bornes de un polo de un aparato de conexión inmediatamente antes del establecimiento de la corriente.

Tensión asignada de un cable

Tensión máxima del sistema al que el cable puede estar conectado.

Tensión con relación a tierra

Se entiende como tensión con relación a tierra:
- En instalaciones trifásicas con neutro aislado o no unido directamente a tierra, a la tensión nominal de la instalación.
- En instalaciones trifásicas con neutro unido directamente a tierra, a la tensión simple de la instalación.
- En instalaciones monofásicas o de corriente continua, sin punto de puesta a tierra, a la tensión nominal.
- En instalaciones monofásicas o de corriente continua, con punto mediano puesto a tierra, a la mitad de la tensión nominal.
Nota. Se entiende por neutro unido directamente a tierra, la unión a la instalación de toma de tierra, sin interposición de una impedancia limitadora.
Ver Tensión con respecto a tierra.

Tensión con respecto a tierra

Tensión de arco (de un aparato mecánico de conexión)

Valor máximo instantáneo de tensión que, en condiciones prescritas, aparece entre los bornes de un polo de un aparato de conexión durante la duración del arco.

Tensión de contacto

Diferencia de potencial que durante un defecto puede resultar aplicada entre la mano y el píe de la persona, que toque con aquélla una masa o elemento metálico, normalmente sin tensión.
Tensión que aparece entre partes accesibles simultáneamente, al ocurrir un fallo de aislamiento.
Notas. 1. Por convenio este término solo se utiliza en relación con la protección contra contactos indirectos.
2. En ciertos casos el valor de la tensión de contacto puede resultar influido notablemente por la impedancia que presenta la persona en contacto con esas partes.

Tensión de contacto aplicada

Es la parte de la tensión de contacto que resulta directamente aplicada entre dos puntos del cuerpo humano, considerando todas las resistencias que intervienen en el circuito y estimándose la del cuerpo humano en 1000 ohmios.

Tensión de defecto

Tensión que aparece a causa de un defecto de aislamiento, entre dos masas, entre una masa y un elemento conductor, o entre una masa y una toma de tierra de referencia, es decir, un punto en el que el potencial no se modifica al quedar la masa en tensión.

Tensión de desplazamiento del punto neutro

Tensión entre el punto neutro real o virtual y tierra.

Tensión de explotación (de una red)

Valor de tensión eficaz bajo condiciones normales, en un instante dado y un punto dado del sistema.
Nota. Este valor puede ser proyectado, estimado o medido.

Tensión de Kirchholff
Kirchhoff voltage

Cada elemento de un grupo conmutativo de los asignados a un conjunto de pares de nudos tales que si el para AB tiene asignado el elemento v, el par BA tiene asignado -v, y si esos elementos cumplen la segunda ley de Kirchhoff, es decir, que la suma de los elementos de los pares de nudos de cada camino cerrado es cero

Tensión de paso

Es la parte de la tensión a tierra que puede ser puenteada por un ser humano entre los dos pies, considerándose el paso de una longitud de un metro.

Tensión de paso aplicada

Es la parte de la tensión de paso que resulta directamente aplicada entre los pies de un hombre, teniendo en cuenta todas las resistencias que intervienen en el circuito y estimándose la del cuerpo humano en 1000 ohmios.

Tensión de puesta a tierra (tensión a tierra)

Tensión entre una instalación de puesta a tierra y un punto a potencial cero, cuando pasa por dicha instalación una corriente de defecto.
Ver Tensión a Tierra.

Tensión de restablecimiento

Tensión que aparece entre los bornes de un polo de un aparato de conexión o de un fusible después de la interrupción de la corriente.

Tensión de servicio

Es la tensión que debe existir en los bornes de los aparatos receptores de corriente.
Valor de tensión eficaz bajo condiciones normales, en un instante dado y un punto dado del sistema.
Nota. Este valor puede ser proyectado, estimado o medido. Ver Tensión de explotación.

Tensión de suministro

Es el valor o valores de la tensión que constan en los contactos que se establecen con los usuarios y que sirven de referencia para la comprobación de la regularidad en el suministro. La tensión de suministro puede tener varios valores distintos, en los diversos sectores de una misma red, según la situación de estas y demás circunstancias.
Es la tensión que provee la empresa suministradora.

Tensión de trabajo

Valor eficaz mas elevado de la tensión en corriente alterna o el valor mas elevado de la tensión en corriente continua que puede aparecer (localmente) a través de un aislamiento cualquiera a la tensión asignada de alimentación, despreciándose las sobretensiones transitorias, en circuito abierto o en las condiciones normales de funcionamiento.

Tensión de un circuito abierto

Es la diferencia de potencial medida entre dos extremos de un circuito eléctrico, cuando éste está abierto y sin carga.

Tensión de un circuito efectivamente puesto a tierra

La tensión nominal más alta entre cualquier conductor del circuito y la tierra, a menos que se indique otro valor.

Tensión de un circuito no puesto a tierra de manera efectiva

La tensión nominal más alta entre cualquiera de los conductores del circuito.
Nota. Si un circuito está directamente conectado y es alimentado desde otro circuito de mayor tensión (como es el caso de un autotransformador), ambos circuitos se consideran como de la clase de tensión más alta a menos que el circuito de menor tensión esté efectivamente puesto a tierra, en cuyo caso su tensión no está determinada por el circuito de mayor tensión. La conexión directa implica la conexión eléctrica, que se distingue de la conexión meramente por inducción electromagnética o electrostática.

Tensión de un dipolo

Tensión entre sus terminales.
Diferencia de potencial entre sus terminales.

Tensión de vacío

Tensión de circuito abierto.

Tensión eléctrica

Diferencia de los potenciales eléctricos de dos puntos.

Tensión fase-neutro

Tensión entre una fase en un sistema polifásico y el punto neutro.
Ver Tensión simple.

Tensión homopolar

Cada tensión de un sistema de tensiones homopolares.

Tensión más elevada de una red

Valor más alto (bajo) de la tensión de servicio que ocurre bajo condiciones normales de operación en cualquier momento y en cualquier punto del sistema.
Nota. No se toman en cuenta las sobretensiones transitorias debido, por ejemplo, a operaciones de maniobra y variaciones temporales anormales de tensión.

Tensión más elevada de una red trifásica

Es el valor mas elevado de la tensión entre fases, que puede presentarse en un instante y en un punto cualquiera de la red, en las condiciones normales de explotación. Este valor no tiene en cuenta las variaciones transitorias (por ejemplo, maniobras en la red) ni las variaciones temporales de tensión debidas a condiciones anormales de la red (por ejemplo, averías o desconexiones bruscas de cargas importantes).

Tensión nominal

Valor convencional de la tensión con la que se denomina un sistema o instalación y para los que ha sido previsto su funcionamiento y aislamiento. Para los sistemas trifásicos se considera como tal la tensión compuesta.

Tensión nominal de un aparato

Tensión prevista de alimentación del aparato y por la que se designa. También gama nominal de tensiones o intervalo entre los limites de tensión previstas para alimentar el aparato.
En caso de alimentación trifásica, la tensión nominal se refiere a la tensión entre fases.

Tensión nominal de un conductor

Tensión a la cual el conductor debe poder funcionar permanentemente en condiciones normales de servicio.

Tensión nominal de una instalación

Tensión por la que se designa una instalación o una parte de la misma.

Tensión nominal de una red

Valor aproximado de tensión eficaz utilizado para designar o identificar una red y según la cual son determinadas ciertas características de su funcionamiento y aislamiento.

Tensión nominal de una red trifásica

Es el valor de la tensión entre fases por el cual se denomina la red, y a la cual se refieren ciertas características de servicio de la red.

Tensión nominal para el material

Es la tensión mas elevada para el material asignada por el fabricante.

Tensión simple

Tensión entre una fase en un sistema polifásico y el punto neutro.
Ver Tensión fase-neutro.

Tensión sin carga

Tensión de circuito abierto.

Tensión soportada

Es el valor de la tensión especificada, que un aislamiento debe soportar sin perforación ni contorneamiento, en condiciones de ensayo preestablecidas.

Tensión soportada al impulso

Valor de cresta más elevado de una tensión de choque, de forma y de polaridad prescritas, que no provoca descarga eléctrica en las condiciones de ensayo especificadas.

Tensión soportada convencional a impulsos tipo maniobra

Es el valor de cresta de una sobretension tipo maniobra o tipo rayo aplicada durante un ensayo de impulso, para el que un aislamiento no debe presentar ninguna descarga disruptiva cuando esta sometido a un numero especificado de impulsos de este valor bajo condiciones especificadas en la norma de ensayo.
Este concepto se aplica en particular a los aislamientos no autorregenerables.
Ver Tensión soportada convencional a impulsos tipo rayo.

Tensión soportada convencional a impulsos tipo rayo

Tensión soportada nominal a impulsos tipo maniobra

Es el valor de cresta de la tensión soportada a los impulsos tipo maniobra o tipo rayo prescrita para un material, al cual caracteriza el aislamiento de este material en lo relativo a los ensayos de tensión soportada.
Ver Tensión soportada nominal a impulsos tipo rayo.

Tensión soportada nominal a impulsos tipo rayo

Tensión soportada nominal a frecuencia industrial

Es el valor eficaz más elevado de una tensión alterna sinusoidal a frecuencia industrial, que el material considerado debe ser capaz de soportar sin perforación ni contorneamiento durante los ensayos realizados en las condiciones especificadas.

Tensiones de circuito abierto de un multipolo

Tensiones entre los terminales de un multipolo con todos sus terminales abiertos.

Tensiones o voltajes y frecuencias de corriente alterna utilizadas por diferentes países

Todas las tensiones son valores eficaces o RMS.

País	Tipo de enchufe	Tensión en volt (V)	Frecuencia en hertz (Hz)	Comentarios
Afganistán	C, D, F	240 V	50 Hz	Variación entre 160 y 280 V.
Albania	C, F	220 V	50 Hz
Alemania	C, F	230 V	50 Hz	El tipo F Schuko (abreviatura de "Schutzkontakt") es el estándar. Los enchufes tipo C ("Euro-enchufe") son comunes, sobre todo para aplicaciones de baja potencia, sin embargo las tomas de corriente tipo C son muy poco comunes, solo se dan en instalaciones muy antiguas. Sin embargo, los enchufes Schuko aceptan enchufes Europlug.
Argelia	C, F	230 V	50 Hz
Andorra	C, F	230 V	50 Hz
Angola	C	220 V	50 Hz
Anguila (UK)	A (quizás B)	110 V	60 Hz
Antigua	A, B	230 V	60 Hz	En el aeropuerto la tensión es de 110 V.
Antillas Holandesas	A, B, F	127 V y 220 V	50 Hz	Isla de San Martín 120 V, 60 Hz; Saba y San Eustaquio 110 V, 60 Hz, A y quizás B
Arabia Saudita	A, B, F, G	127 V y 220 V	60 Hz
Argentina	C, I (normalmente se usa una combinación C+I)	220 V	50 Hz	Los nuevos aparatos usan enchufe tipo I (3 patas aparatos clase 1 y 2 patas los clase 0 y 2). Las tomas de corriente tipo C se siguen utilizando en instalaciones antiguas. En las tomas de corriente tipo I la fase y el neutro están cambiados con respecto al resto de países. Es muy frecuente usar adaptadores. También existen tomas especiales de 20 amperes para aparatos de mucho consumo. De a poco, las tomas tipo C est=án siendo eliminadas, aunque hay aún muchas instalaciones que las poseen. También es frecuente encontrarse con tomas de corriente que mezclan los tipos I con C.
Armenia	C, F	220 V	50 Hz
Aruba	A, B, F	127 V	60 Hz	Lago Colony 115 V.
Australia	I	230 V	50 Hz	Desde el año 2000, la tensión de suministro, especificado en AS 60038, es 230 V con una tolerancia de +10% -6%. Sin embargo los 240 V no tienen tolerancia y siguen usándose de forma habitual, normalmente se denomina "dos-cuarenta voltios". Los aseos de los hoteles, a menudo, tienen una toma tipo I, C y A etiquetada con "for shavers only". Nota. AS60038-2000 Standards Australia - Voltajes Standard
Austria	C, F	230 V	50 Hz
Azerbaiyán	C	220 V	50 Hz
Azores, Islas	C, F	220 V	40 Hz
Bahamas	A, B	120 V	40 Hz	Junto con 50 Hz en algunas zonas alejadas.
Baréin	G	230 V	50 Hz	Awali 110 V, 60 Hz.
Bangladés	A, C, D, G, K	220 V	50 Hz
Barbados	A, B	115 V	50 Hz
Bielorrusia	C	220 V	40 Hz
Bélgica	C, E	230 V	50 Hz
Belice	A, B, G	110 V y 220 V	60 Hz
Benín	C, E	220 V	50 Hz
Bermudas (UK)	A, B	120 V	60 Hz
Birmania	C, D, F, G	230 V	50 Hz	El tipo G se encuentra principalmente en los grandes hoteles. También, algunas de las mayores cadenas hoteleras dan indicaciones para que se instalen tomas de este tipo a las que se pueden conectar enchufes del tipo F y quizás también de otros tipos.
Bolivia	A, B, C	220 V	50 Hz	En La Paz y Viacha 115 V.
Bonaire	B + C	127 V	50 Hz	El receptor es una combinación de B y C sin conector de tierra.
Bosnia y Herzegovina	C, F	220 V	50 Hz
Botsuana	D, G, M	231 V	40 Hz
Brasil	A, B, C, I	127 V y 220 V	60 Hz	Las instalaciones para doble tensión son bastante comunes para usos de cierta potencia, tales como secadoras de ropa y duchas hidromasaje que normalmente funcionan a 220 V incluso en zonas de 127 V. Dependiendo de la zona, la tensión puede ser 115 V, 127 V, o 220 V. Los tipos A, B y C algunas veces se encuentran juntos (clavijas planas con las puntas redondeadas y con clavija de tierra) por lo que se pueden usar los tres tipos. Además obsérvese que desde el 1 de enero de 2010, Brasil adoptó la norma internacional para enchufes IEC=2060906-1 la cual es muy similar al tipo J sin llegar a ser compatible. A partir de esa fecha, todos los aparatos y construcciones nuevas deben cumplir el nuevo estándar.
Brunéi	G	240 V	50 Hz
Bulgaria	C, F	230 V	50 Hz
Burkina Faso	C, E	220 V	50 Hz
Burundi	C, E	220 V	50 Hz
Bután	D, F, G, M	230 V	50 Hz
Cabo Verde	C, F	220 V	50 Hz
Caimán, Islas	A, B	120 V	60 Hz
Camboya	A, C, G	230 V	50 Hz
Camerún	C, E	220 V	40 Hz
Canadá	A, B	120 V	60 Hz	Tensión normalizada a 120 V. Se usa 240 V para aplicaciones tales como secadoras, aire acondicionado, hornos y maquinaria. Las construcciones con circuitos dobles deben tener ambas tensiones. Las tomas tipo A solo se usan para reposición de las existentes, las nuevas construcciones usan el tipo B. En las nuevas cocinas se instala una toma tipo B de 20-Amp. Nota. Rick Gilmour et al., editor, Canadian Electrical Code Part I, Vigésima Edición, C22.1-06 Safety Standard for Electrical Installations, Canadian Standards Association, Toronto, Ontario, Canada (2002) ISBN 1-55436-023-4, diagrama 1 y norma 26-700.
Canal, Islas	C, G	230 V	50 Hz
Chad	D, E, F	220 V	50 Hz
Chile	L	220 V	50 Hz	El estándar tipo L es absolutamente compatible con el estándar C Europlug.
China (solo parte continental)	A, C, I	220 V	50 Hz	La mayoría de las tomas empotradas soportan simultáneamente tipo A e I. Algunas tomas soportan tanto tipo A como C (los huecos en las tomas son planos en el centro y redondos por los lados, por lo que se pueden usar ambos tipos). Las tomas tipo I son parecidas a las Tipo A y C. Nota. No importa el tipo de enchufe, la toma siempre lo aceptará. La tensión en China es siempre 220 voltios.
Chipre	G	240 V	50 Hz
Colombia	A, B	110 V y 220 V	60 Hz	Los estándares tipo M, se utilizaran para uso muy elevado y rudo, como: fábricas, equipos de aire acondicionado, El estándar H: se utiliza en los hoteles 5 y 4 estrellas o de lujo, en equipos de cocina y de alto rendimiento tales como 220 V hasta 270 V. El estándar A y B: se utiliza en los usos hogareños, oficinas, tiendas y escoriales, El tipo C se usa solo en las instalaciones de hospitales y escuelas desarrolladas y universidades, se puede también dar en el uso hogareño; los conectores de tipo M, C son de 240 V, el de tipo H es de 220 V y los estándares tipo A y B 110 V, 125 V.
Comoras	C, E	220 V	50 Hz
Cook, Islas	I	240 V	50 Hz
Corea del Norte	C	220 V	50 Hz
Corea del Sur	A, B, C, F (Los tipos A y B se usan para instalaciones de 110 V y en construcciones muy antiguas. Los tipos C y F se usan para 220 V.)	220 V	60 Hz	El tipo F se encuentra normalmente en oficinas, aeropuertos, hoteles y algunas casas de lujo; mientras que el tipo C (tipo CEE 7/17) se usa en la mayoría de las viviendas. Los 220 V se consiguen con un sistema de dos fases de 110 V. (no existe neutro). Algunos residentes instalan sus propios transformadores y adaptan sus instalaciones para poder usar aplicaciones de 110 V importadas desde Japón o Norteamérica. Muchos hoteles usan solo 220 V, aunque unos pocos ofrecen tanto 110 V (tipo A o B) como 220 V (tipo C o F).
Costa de Marfil	C, E	230 V	50 Hz
Costa Rica	A, B	120 V	60 Hz
Croacia	C, F	230 V	50 Hz	3 fases de 400 V AC para aplicaciones de uso industrial.
Cuba	A, B	110 V	60 Hz
Dinamarca	C, E, K	230 V	50 Hz	El tipo E se anadió en julio de 2008. Nota. Autoridad Danesa de Seguridad Tecnológica
Dominica	D, G	230 V	50 Hz
Ecuador	A, B (I para cocinas de inducción, G para aires acondicionados antiguos)	120 V	60 Hz
Egipto	C	220 V	50 Hz
El Salvador	A, B	120 V	60 Hz
Emiratos Árabes Unidos	C, D, G	220 V	50 Hz
Eritrea	C	230 V	50 Hz
Eslovaquia	C, E	230 V	50 Hz
Eslovenia	C, F	230 V	50 Hz	Se usan 400 V trifásicos para aplicaciones de elevada potencia.
España	C, F	230 V	50 Hz	El tipo F (Schuko) es el más habitual. Los enchufes tipo C ("Europlug") también son comunes, sobre todo para aplicaciones de baja potencia, sin embargo las tomas de corriente tipo C son muy poco comunes, solo se dan en instalaciones muy antiguas, las patillas y los orificios de este tipo de tomas son de menor diámetro y grosor, para usar el tipo F con ellas se requiere el uso de un adaptador.
Estados Unidos	A, B	120 V	60 Hz	Tensión normalizada a 120 V. Los proveedores de electricidad intentan mantener continuamente el suministro entre 114 y 126 V. Los 240 V/60 Hz se usan para aplicaciones de mayor potencia tales como aires acondicionados, secadoras, hornos, estufas, y calentadores de agua. En las construcciones que poseen doble circuito tienen disponibles tanto los 120 como los 240 V. Ahora se requieren las tomas tipo B por la National Electrical Code (US) tanto en las nuevas construcciones como en las reformas y una toma T-slot tipo B para 20 A para uso en cocinas u otras zonas.
Estonia	C, F	230 V	50 Hz
Etiopía	C, E, F, L	220 V	50 Hz
Feroe, Islas	C, K	220 V	50 Hz
Filipinas	A, B	220 V	60 Hz	La mayoría de las clavijas y tomas son tipo A, solo unas pocas son tipo B. Todos los mecanismos se construyen con formato USA y se empotran en cajas para pared tambié formato USA. Algunas zonas usan 110 V como en Baguio.
Finlandia	C, F	230 V	50 Hz
Fiyi	I	240 V	50 Hz
Francia	C, E	230 V (antes 220 V)	50 Hz	Contactos de tipo C prohibidos en nuevas instalaciones por más de 10 años.
Franja de Gaza	C, H	230 V	50 Hz	(ver Israel en esta lista)
Gabón	C	220 V	50 Hz
Gambia	G	230 V	50 Hz
Georgia	C	220 V	50 Hz
Ghana	D, G	230 V	50 Hz
Gibraltar (UK)	G, K	240 V	50 Hz	El tipo K se usó en el aeropuerto levantado por constructores daneses. Todo lo demás usa las conexiones del Reino Unido.
Granada	G	230 V	50 Hz
Grecia	C, F	230 V (antes 220 V)	50 Hz	El tipo F es el estándar en las nuevas instalaciones. El tipo C solo se usa en las instalaciones antiguas. Las aplicaciones para iluminación usan enchufes del tipo C mientras que los electrodomésticos y resto de equipos usan enchufes el tipo F o F+E.
Groenlandia	C, K	220 V	50 Hz
Guadalupe	C, D, E	230 V	50 Hz
Guam, Isla	A, B	110 V	60 Hz
Guatemala	A, B	120 V	60 Hz
Guayana Francesa	C, D, E	220 V	50 Hz
Guinea	C, F, K	220 V	50 Hz
Guinea Bissau	C	220 V	50 Hz
Guinea Ecuatorial	C, E	220 V	50 Hz
Guyana	A, B, D, G	240 V	60 Hz
Guyana Francesa	C, D, E	220 V	50 Hz
Haití	A, B	110 V	60 Hz
Honduras	A, B	110 V	60 Hz
	El tipo G se usa en casi todos los productos, mientras que el M se usa (raramente) cuando las corrientes están entre 13~15 A. El tipo D está obsoleto.	220 V	50 Hz	En gran parte basado en el sistema del Reino Unido. Ocasionalmente, en algunos baños se puede encontrar un enchufe para afeitadora (similar al tipo C). Casi siempre hay una toma a 110 V y una a 220 V en la misma unidad, o un interruptor para seleccionar la tensión, el cual está etiquetado como 110 V y 220 V. Estas instalaciones dobles no son tan comunes en Hong Kong como en el Reino Unido. Existía una versión para menos de 2 A del tipo D, ahora obsoleta.
Hungría	C, F	230 V (antes 220 V)	50 Hz
India	C, D, M	230 V	50 Hz	La tensión normalizada en la India es 230 V / 50 Hz con una tolerancia que varía desde 216 V hasta 253 V. Algunos hoteles poseen receptores para usuarios extranjeros proporcionando tanto 120 V como 230 V.
Indonesia	C, F, G	127 V y 230 V	50 Hz	El enchufe tipo G es poco común.
Irán	C, F	220 V	50 Hz	Las tomas de corriente tipo C son poco comunes, y solo se dan en instalaciones antiguas. En las nuevas construcciones se usa el tipo F. Para dispositivos de bajo consumo se usa el tipo C.
Irak	C, D, G	230 V	50 Hz
Irlanda	G se encuentra en todas las instalciones normales. Sistemas antiguos (a desaparecer): (D y M (como en UK); y F (Schuko))	230 V (antes 220 V)	50 Hz	Las tomas y enchufes tipo G son el estándar tal y como define la National Standards Authority of Ireland (NSAI) IS 401 (clavija) IS 411 (toma de corriente). Los enchufes del tipo F ("Tierra lateral") se ven ocasionalmente en viejas instalaciones, probablemente porque los primeros electricistas irlandeses estaban fuertemente influenciados por la empresa Siemens. A veces se encuentra en los aseos una toma para 'afaitadora' (similar al tipo C) que proporciona baja tensión a algunos tipos de clavijas. Estas casi siempre tienen una toma a 110 V y otra a 230 V en la misma unidad, o un interruptor para elegir la tensió, la cual suele ir etiquetada como 115 V y 230 V. El tipo G a menudo suele llevar un interruptor de encendido en la toma.
Isla de Man	C, G	240 V	50 Hz
Islandia	C, F	230 V	50 Hz
Israel	C, H, M	230 V	50 Hz	El estándar para enchufes tipo H se ha modificado recientemente para usar clavijas redondeadas, por eso la mayoría de las tomas actuales aceptan clavijas tanto tipo C como H. Las tomas de corriente tipo M se usan para aire acondicionado. En las zonas de la Autoridad Nacional Palestina se usan los mismo tipos de enchufes.
Italia	C, F, L	230 V (antes 220 V)	50 Hz
Jamaica	A, B	110 V	50 Hz
Japón	A, B	100 V	50 Hz y 60 Hz	Este de Japón 50 Hz (Tokio, Kawasaki, Sapporo, Yokohama y Sendai); Oeste de Japón 60 Hz (Okinawa, Osaka, Kioto, Kóbe, Nagoya e Hiroshima). Las viviendas más antiguas tienen tomas sin diferenciación de polos (ambas clavijas igual de anchas). Gran parte de las viviendas no poseen toma de tierra. Todos los mecanismos se pueden empotrar en cajas para pared formato USA.
Jordania	B, C, D, F, G, J	230 V	50 Hz
Kazajistán	C, E, F	220 V	50 Hz	Sin estándar oficial. La tensión actual puede variar (normalmente 150-200 V) debido al inestable sistema eléctrico.
Kenia	G	240 V	50 Hz
Kiribati	I	240 V	50 Hz
Kirguistán	C	220 V	50 Hz
Kuwait	C, G	240 V	50 Hz
Laos	A, B, C, E, F	230 V	50 Hz
Lesoto	M	220 V	50 Hz
Letonia	C, F	220 V	50 Hz
Líbano	A, B, C, D, G	240 V	50 Hz
Liberia	A, B, C, E, F	120 V y 240 V	50 Hz	Anteriormente 60 Hz, ahora oficialmente 50 Hz. Algunas Centrales Eléctricas privadas son todavía a 60 Hz. A y B se usan para 110 V; C y F se usan para 230/240 V. La mayoría del sistema de distribución de electricidad fue destruido durante la guerra civil en 1990, y la red actual se encuentra todavía muy limitada. El suministro local puede variar y no proporcionar el voltaje adecuado a las tomas de corriente.
Libia	D, L	127 V	50 Hz	Barce, Benghazi, Derna, Sebha y Tobruk 230 V.
Lituania	C, F	220 V	50 Hz	Villa Monarchy 127 V 50 Hz
Liechtenstein	C, J	230 V	50 Hz	Se sigue la Norma Suiza, C solo según CEE 7/16.
Luxemburgo	C, F	230 V (antes 220 V)	50 Hz
Macao	D, M, G y una pequeña cantidad de F	220 V	50 Hz	No existe estándar oficial. Sin embargo en la época colonial, bajo el dominio portugués, el estándar era E y F. Después de la independencia, Macao adoptó el tipo G tanto para construcciones públicas como privadas.
Madagascar	C, D, E, J, K	127 V y 220 V	50 Hz
Madeira	C, F	220 V	50 Hz
Malaui	G	230 V	50 Hz
Malasia	G (M solo para aire acondicionado y secadoras)	240 V	50 Hz	La tensión principal oficial es 230 V con una tolerancia de +10%,-6%. Sin embargo, la tensión de red llega a 240 V (excepto Penang a 230 V), ya que la red de suministro está dentro de la tolerancia permitida. Los enchufes del tipo C son muy comunes para equipos de audio y vídeo, conectándose en tomas tipo G usándose distintos tipos de adaptadores e incluso forzando la propia toma, práctica que es peligrosa.
Maldivas	A, D, G, J, K, L	230 V	50 Hz
Malí	C, E	220 V	50 Hz
Malta	G	230 V	50 Hz
Malvinas, Islas	G	240 V	50 Hz
Marruecos	C, E	127 V y 220 V	50 Hz	Conversión a 220 V, solo en proceso.
Martinica	C, D, E	220 V	50 Hz
Mauritania	C	220 V	50 Hz
Mauricio	C, G	230 V	50 Hz
México	A, B	127 y 220 V	60 Hz	El tipo B es el más común. La tensión puede variar legalmente entre +/- 10% (proporcionando un rango de 114 a 140 voltios). El Sistema de fase partida está ampliamente extendido y los electricistas pueden cablear las tomas tanto del tipo A como B para obtener 220 V necesarios para el aire acondicionado, lavadoras y secadoras.
Micronesia	A, B	120 V	60 Hz
Moldavia	C, F	220-230 V	50 Hz	Compatible con los estándares europeos y de la desaparecida Unión Soviética (GOST).
Mónaco	C, D, E, F	127 V y 220 V	50 Hz
Mongolia	C, E	230 V	50 Hz
Montenegro	C, F	220 V	50 Hz
Montserrat	A, B	230 V	60 Hz
Mozambique	C, F, M	220 V	50 Hz	El tipo M se encuentra especialmente en las zonas fronterizas con Sudáfrica incluyendo la capital, Maputo.
Namibia	D, M	220 V	50 Hz
Nauru	I	240 V	50 Hz
Nepal	C, D, M	230 V	50 Hz
Nueva Caledonia	E	220 V	50 Hz
Nueva Zelanda	I	230 V	50 Hz	Las normas eléctricas estatales de 1997 fijan la tensión de la red de suministro en 230 V +/-6%
Nicaragua	A, B	120 V	60 Hz
Níger	A, B, C, D, E, F	220 V	50 Hz
Nigeria	D, G	240 V	50 Hz
Noruega	C, F	230 V	50 Hz	Sistema de tierras IT
Okinawa	A, B	100 V	60 Hz	Instalaciones militares 120 V.
Omán	C, G	240 V	50 Hz	Son comunes las variaciones en la tensión.
Países Bajos	C, F	230 V (antes 220 V)	50 Hz
Pakistán	C, D, M, G	230 V	50 Hz	El estándar oficial es 230 V / 50 Hz. con una tolerancia de +/-5% (218 V a 242 V). La tolerancia en la frecuencia es 50 Hz +/-2% (49 Hz a 51 Hz) solo la Karachi Electric Supply Corporation (KESC) suministra 240 V / 50 Hz. El tipo C y D tanto para enchufes como tomas son comunes para dispositivos de poca potencia. El tipo M se usa habitualmente para aire acondicionado y aplicaciones de elevada potencia. El tipo G es poco común.
Panamá	A, B	110 V	60 Hz	Ciudad de Panamá 120 V.
Papúa Nueva Guinea	I	240 V	50 Hz
Paraguay	C	220 V	50 Hz
Perú	A, B, C	220 V	60 Hz	Talara 110/220 V; Arequipa 50 Hz
Polonia	C, E	230 V	50 Hz
Portugal	C, F	220 V	50 Hz
Puerto Rico	A, B	120 V	60 Hz
	D, G	240 V	50 Hz
Reino Unido	G (D y M se ven en instalaciones muy viejas o en aplicaciones especiales)	230 V (antes 240 V)	50 Hz	Tolerancia de tensión de 230 V +10%/-6% (216.2 V a 253 V), ampliada a 230 V +/-10% (207 V a 253 V) en 2008. La tensión de la red de suministro se mantiene centrado en los 240 V. Una toma para 'afeitadora' (similar al tipo C) se encuentra a veces en los aseos y proporciona corriente a otros tipos de enchufes. Casi siempre hay una toma a 110 V y una a 220 V en la misma unidad, o un interruptor para seleccionar el voltaje, el cual está etiquetado como 110 V y 220 V. El tipo normalmente dispone de un interruptor on-off en la toma de corriente. Los enchufes y conectores según la norma IEC 60309 se usan para la industria y la construcción así como para aplicaciones al aire libre en viviendas y comercios. Las clavijas tipo D y M aún se usan en los teatros, cines y estudios de TV debido al hecho de que disponen de fusible interno.
República Centroafricana	C, E	220 V	50 Hz
República Checa	C, E	230 V	50 Hz
República del Congo	C, E	230 V	50 Hz
República Democrática del Congo	C, D	220 V	50 Hz
República Dominicana	A, B	110 V	60 Hz
República de Macedonia	C, F	220 V	50 Hz
Reunión	E	220 V	50 Hz
Rumanía	C, F	230 V (antes 220 V)	50 Hz	Virtualmente idéntico al estándar alemán. La mayoría de las tomas de casas antiguas aún son compatibles con el estádar de Europa del Este (clavijas de 4 mm). La Industria usa sumimistro de tres fases a 380V AC.
Rusia	C, F	220 V	50 Hz	La URSS (junto a la mayor parte de Europa del Este) usaba las tomas tipo GOST con clavijas de 4 mm similares a los enchufes tipo C de Europa Occidental y enchufes con clavijas de 4,8 mm como el estándar usado por los enchufes tipo E/F de Europa Occidental. Ahora las antiguas tomas soviéticas solo se encuentran en casas antiguas y en zonas rurales. El obsoleto estándar 127 V/50 Hz AC solo se usa en algunos pueblos remotos. En todos los demás lugares, desde la década de 1970, ha sido reemplazado por el estándar de 220 V. La industria usa un suministro trifásico de 380 V AC.
Ruanda	C, J	230 V	50 Hz
Samoa Americana	A, B, F, I	120 V	60 Hz
Samoa Occidental	I	230 V	50 Hz
San Cristóbal y Nieves	A, B, D, G	110 V y 230 V	60 Hz	Se usa el mismo sistema que en los Estados Unidos (2 = pines) 110-120 V.
Santa Lucía	G	240 V	50 Hz
San Vincente	A, C, E, G, I, K	230 V	50 Hz
Santo Tomé y Príncipe	C, F	220 V	50 Hz
Senegal	C, D, E, K	230 V	50 Hz
Serbia	C, F	230 V	50 Hz
Seychelles	G	240 V	50 Hz
Sierra Leona	D, G	230 V	50 Hz
Singapur	G (M para aire acondicionado y secadoras de ropa)	230 V	50 Hz	El tipo C se usa para equipos de audio/vídeo y los adaptadores de enchufes se emplean bastante.
Siria	C, E, L	220 V	50 Hz
Somalia	C	220 V	50 Hz
	D, M, G	230 V	50 Hz	Aumenta el uso del tipo G en las nuevas construcciones. Principalmente en Colombo y grandes hoteles.
Sudáfrica	M	220 V	50 Hz	Grahamstown y Port Elizabeth 250 V; solo en King Williams Town.
Sudán	C, D	230 V	50 Hz
Suecia	C, F	230 V	50 Hz
Suiza	C, J	230 V	50 Hz	C solo según CEE 7/16.
Surinam	C, F	127 V	60 Hz
Suazilandia	M	230 V	50 Hz
Tahití	A, B, E	110 V y 220 V	60 Hz/50 Hz	En Islas Marquesas, 50 Hz
Tailandia	A, B, C, F	220 V	50 Hz	Las tomas en los hoteles y construcciones más recientes son normalmente una combinación de los tipos B y C que acepta clavijas de los tipos A, B y C. Mientras que las tomas en las construcciones más antiguas son normalmente tipo A. El tipo F se usa para aplicaciones de elevada potencia tales como aires acondicionados, cocinas y calentadores.
Taiwán	A, B	110 V	60 Hz	La mayoría de las tomas de corriente son tipo A. Cuando una toma es del tipo B, la conexión a tierra no se conecta a ningún sitio. La mayoría de los dispositivos tienen enchufes tipo A, aunque algunos poseen el tipo B. Todos los mecanismos se construyen con formato USA y se empotran en cajas para pared también formato USA. Existen tomas especiales para los equipos de aire acondicionado.
Tayikistán	C, I	220 V	50 Hz
Tanzania	D, G	230 V	50 Hz
Timor Oriental	C, E, F, I	220 V	50 Hz
Togo	C	220 V	50 Hz	En Lomé (la capital) se usan 127 V.
Tonga	I	240 V	50 Hz
Trinidad y Tobago	A, B	115 V	60 Hz
Túnez	C, E	230 V	50 Hz
Turquía	C, F	230 V	50 Hz
Turkmenistán	B, F	220 V	50 Hz
Uganda	G	240 V	50 Hz
Ucrania	C, F	220 V	50 Hz
Uruguay	C, F, I, L	230 V (antes 220 V)	50 Hz	El tipo L es el que la Administración Nacional de Usinas y Trasmisiones Eléctricas está exigiendo instalar por lo que se está volviendo el más utilizado. El F es común debido a su uso en informática y se encuentra en algunos electrodomésticos importados. Algunos electrodomésticos importados utilizan A. El I ya solo se encuentra en instalaciones antiguas y están siendo sustituido por el L. Los dos polos son vivos, el neutro o retorno solo se usa industrialmente en 380 V.
Uzbekistán	C, I	220 V	50 Hz
Vanuatu	I	230 V	50 Hz
Venezuela	A, B, G	120 V y 220 V	60 Hz	El tipo G se encuentra en aplicaciones domésticas a 220 V solo para aire acondicionado y otros aparatos de elevada potencia.
Vietnam	A, C	220 V	50 Hz	El tipo A es lo habitual en el Sur mientras que el tipo C lo es en el Norte (conforme a la pre-unificación de la frontera en el paralelo 17 grados norte). El tipo G se encuentra solo en los hoteles de lujo, y nunca se da en hogares, tiendas u oficinas.
Vírgenes, Islas	A, B	110 V	60 Hz
Yemen	A, D, G	230 V	50 Hz
Yibuti	C, E	220 V	50 Hz
Zambia	C, D, G	230 V	50 Hz
Zimbabue	D, G	220 V	50 Hz

Tipos de enchufe y su clavija correspondiente

Teorema de caracterización de intensidades de Kirchhoff

Para que los elementos de un grupo conmutativo asignados a las ramas de un red sean intensidades de Kirchhoff es condición necesaria y suficiente que deriven de un conjunto de intensidades de bucle de esa red.

Teorema de caracterización de tensiones de Kirchhoff

Para que elementos de un grupo conmutativo asignados a los pares de un conjunto de nudos sean tensiones de Kirchhoff es condición necesaria y suficiente que sean diferencias de potenciales de esos nudos.

Teorema de la potencia de multipolos
multiterminal network power theorem

La potencia que absorbe un multipolo de una red de Kirchhoff es la suma de los productos de los potenciales de sus terminales por las intensidades que entran al multipolo por esos terminales.

Teorema de transferencia de la máxima potencia

Sea un dipolo formado por una fuente de tensión en serie con una resistencia r. La resistencia R que conectada al dipolo absorbe la mayor potencia posible es R=r.

Terminal

Cada nudo por el que una parte de una red se conecta a otra.
Extremo destinado a ser conectado a una red.
Elemento de conexión al aire para cables de MT.

De interior: Para conectar las líneas a embarrados, a celdas convencionales o a transformadores con pasatapas cerámicos.
De exterior: Para conexión a otras líneas en exteriores.

Terminal de una rama

Cada uno de los dos nudos de una red con los que coinciden los extremos de esa rama.

Termoelectricidad

Electricidad producida por la combustión del carbón, del gas o del fuel pesado (termoelectricidad clásica) o del uranio o plutonio (termoelectricidad nuclear).

Termostato

Circuito eléctrico o electrónico dotado de sensor de temperatura que permite cerrar automáticamente un interruptor o contacto cuando la temperatura ambiente alcanza un valor establecido previamente a través de un mecanismo de regulación.

THD

Acrónimo de Distorsión Armónica Total, contribución de todas las corrientes o tensiones armónicas a la tensión o corriente fundamental, expresada como un porcentaje de las mismas.

Tiempo de apertura (de un aparato mecánico de conexión)

Intervalo de tiempo entre el instante especificado de inicio de la maniobra de apertura y el instante de la separación de los contactos de arco en todos los polos.
Ver Tiempo de desconexión.

Tiempo de arco (de un polo o de un fusible)

Intervalo de tiempo entre el instante del inicio del arco sobre un polo o sobre un fusible y el instante de la extinción final del arco en el polo o en el fusible.

Tiempo de arco (de un aparato de conexión multipolar)

Intervalo de tiempo entre el instante de la iniciación del primer arco y el instante de la extinción final del arco en todos los polos.

Tiempo de conexión

Intervalo de tiempo entre el inicio de la maniobra de cierre y el instante en que la corriente empieza a circular en el circuito principal.
Ver Tiempo de establecimiento.

Tiempo de contacto

Tiempo durante el cual circula corriente a través del cuerpo humano.

Tiempo de corte

Intervalo de tiempo entre el inicio del tiempo de apertura de un aparato mecánico de conexión (o del inicio del tiempo de pre-arco en un fusible) y el final del tiempo de arco.

Tiempo de desconexión (de un aparato mecánico de conexión)

Intervalo de tiempo entre el instante especificado de inicio de la maniobra de apertura y el instante de la separación de los contactos de arco en todos los polos.
Ver Tiempo de apertura.

Tiempo de establecimiento

Intervalo de tiempo entre el inicio de la maniobra de cierre y el instante en que la corriente empieza a circular en el circuito principal.
Ver Tiempo de conexión.

Tiempo de rebote

Tiempo transcurrido, para un contacto que está cerrando (abriendo) su circuito, entre el instante en que el circuito de contacto cierra (abre) por primera vez y el instante en que el circuito queda definitivamente cerrado (abierto).

Tiempo de respuesta

Tiempo requerido, en un detector de proximidad, para que el elemento de conmutación responda después de que el objetivo entra o sale del área de detección.

TIEPI

Es el tiempo de interrupción equivalente de la potencia instalada en los centros de transformación en media tensión.

Tierra

Término eléctrico que indica conexión a tierra.
Conexión conductora, ya intencionada o accidental, por la que un circuito o equipo eléctrico se conecta a tierra o a cualquier otro cuerpo conductor de electricidad que pueda sustituir a la tierra.
Masa conductora de la tierra en la que el potencial eléctrico en cada punto se toma, convencionalmente, igual a cero.
Comprende a toda la conexión metálica directa, sin fusibles ni protección alguna, de sección suficiente entre determinados elementos o partes de una instalación y un electrodo o grupo de electrodos enterrados en el suelo, con el objeto de conseguir que en el conjunto de instalaciones no existan diferencias potenciales peligrosas y que al mismo tiempo permita el paso a tierra de las corrientes de falla o la de descargas de origen atmosférico.

Tierra lejana

Electrodo de tierra conectado a un aparato y situado a una distancia suficiente del mismo para que sea independiente de cualquier otro electrodo de tierra situado cerca del aparato.

TIM

En España, acrónimo de Tiempo de interrupción medio. Tiempo, en minutos, que resulta de dividir la ENS (energía no entregada al sistema debido a interrupciones del servicio acaecidas en la red de transporte), entre la potencia media del sistema peninsular.

Timbre

Avisador sonoro capaz de producir múltiples tonos.

Timbres de potencia

Avisadores sonoros de percusión de alta intensidad.

Tipos de protección

Indicadores de la capacidad de resistencia de la luminaria ante la entrada de agua y cuerpos extraños. El tipo se protección viene dado en forma de código de dos dígitos seguido de las letras "IP" (protección de entrada). El primer dígito señala la protección frente a cuerpos extraños, mientras que el segundo lo hace frente al agua. El requerimiento mínimo para luminarias de interior es IP 20 ( en este caso no es necesario que las luminarias vayan etiquetadas).

Toma de corriente

Enchufe o dispositivo que permite realizar la unión, mediante contacto, de un aparato eléctrico con la línea de alimentación.

Toma de tierra

Electrodo, o conjunto de electrodos, en contacto con el suelo y que asegura la conexión eléctrica con el mismo.
Es la parte de la instalación de puesta a tierra que absorbe y disipa las descargas eléctricas de tipo atmosférico y las fugas eléctricas en la vivienda. Comprende a toda la conexión metálica directa, sin fusibles ni protección alguna, de sección suficiente entre determinados elementos o partes de una instalación y un electrodo o grupo de electrodos enterrados en el suelo, con el objeto de conseguir que en el conjunto de instalaciones no existan diferencias potenciales peligrosas y que al mismo tiempo permita el paso a tierra de las corrientes de falla o la de descargas de origen atmosférico.
Comprende a toda la conexión metálica directa, sin fusibles ni protección alguna, de sección suficiente entre determinados elementos o partes de una instalación y un electrodo o grupo de electrodos enterrados en el suelo, con el objeto de conseguir que en el conjunto de instalaciones no existan diferencias potenciales peligrosas y que al mismo tiempo permita el paso a tierra de las corrientes de falla o la de descargas de origen atmosférico.

Tomacorriente

En Chile, Perú, Uruguay, Venezuela, toma de electricidad. Dispositivo donde se enchufan los aparatos que funcionan con la electricidad.
Ver Enchufe.

Tomacorriente con polo a tierra

Tomacorriente con un contacto hembra que hace el primer contacto eléctrico a tierra con el contacto macho de una clavija al conectar un equipo. Hay de dos tipos: con polo a tierra unido a la caja (molde) o con polo a tierra aislado, para equipos sensibles.

Tope

Dispositivo que limita el desplazamiento de una pieza móvil.

Torreta

Estructura vertical diseñada para albergar un conjunto de módulos que agrupen mecanismos para organizar adecuadamente los puntos de acceso a la red eléctrica o de datos.

Tracker

Rastreador. Dispositivo utilizado para el montaje de los módulos fotovoltaicos y el rastreo de la luz solar.

Transformación de energía eléctrica

Transferencia de electricidad mediante un transformador de energía. Es la modificación de las características de la tensión y de la corriente eléctrica para adecuarlas a las necesidades de transmisión y distribución de la energía eléctrica.

Transformador
transformer

Dispositivo utilizado para elevar o reducir el voltaje. Está formado por dos bobinas acopladas magnéticamente entre sí.

Transformador de potencia

Equipo que permite aumentar la tensión de trabajo del generador al nivel de la línea eléctrica existente sin excesivas pérdidas.

Transformador de salida universal

Es el que, por las derivaciones de sus bobinados, puede usarse entre la última etapa de audiofrecuencia y cualquier tipo de altavoz.

Transformador para distribución

Es el que transforma un sistema de corrientes en Alta Tensión en otro en Baja Tensión.

Transmisión

Comprende la interconexión, transformación y transporte de grandes bloques de electricidad, hacia los centros urbanos de distribución, a través de las redes eléctricas y en niveles de tensión que van desde 115.000 Volts, hasta 800.000 Volt.

Transmisión de energía

Es la energía transportada en bloque, por líneas de transmisión, entre una planta y las subestaciones de distribución. Su volumen se expresa en kWh.

Transmisión difusa

Transmisión en la cual, en la escala macroscópica, no existe transmisión regular.

Transmisión mixta

Transmisión parcialmente regular y parcialmente difusa.

Transmisor

Equipo capaz de enviar una señal a través de un medio. En el caso concreto del transmisor telefónico permite interactuar con los sistemas domóticos a través del teléfono, por ejemplo, activando la calefacción con una sencilla llamada telefónica.

Transmitancia

Relación entre el flujo luminoso o radiante transmitido y el flujo incidente.

Transporte de energía eléctrica

Transferencia masiva de electricidad de las estaciones generadoras a las áreas de consumo.

Triboelectricidad

Electricidad estática producida por frotamiento.

Triangulo cromático

Diagrama de cromaticidad.

Trifásico

Suministro de energía eléctrica que se realiza con tres fases.

Tubo analizador

Tubo de vacío que comprende un blanco fotosensible sobre el que un objetivo proyecta una imagen y que, por barrido de dicha imagen, representa mediante una señal eléctrica las características luminosas de sus diferentes puntos.

Tubo blindado

Tubo (conducto) que, además de tener las características del tubo normal, es capaz de resistir, después de su colocación, fuertes presiones y golpes repetidos, y que ofrece una resistencia notable a la penetración de objetos puntiagudos.

Tubo catódico

Tubo de vacío en el que los rayos catódicos son dirigidos sobre una superficie fluorescente, llamada pantalla catódica, en la que el impacto produce una imagen visible. (Constituye el elemento esencial de los aparatos receptores de televisión y de las consolas de visualización de ordenadores).
Ver Tubo de rayos catódicos.

Tubo de gas

Recipiente lleno de un gas a baja presión y que, mediante dos o más electrodos, se utiliza como rectificador de una corriente alterna.

Tubo de rayos catódicos

Tubo de vacío en el que los rayos catódicos son dirigidos sobre una superficie fluorescente, llamada pantalla catódica, en la que el impacto produce una imagen visible.
Ver Tubo catódico.

Tubo de vacío

Tubo electrónico construido en vidrio o en acero, que contiene diversos electrodos entre los que circula una corriente electrónica y sirve como amplificador, modulador o generador.

Tubo fluorescente

Tubo de iluminación que contiene argón y vapor de mercurio, y cuyas paredes interiores están recubiertas de una sustancia fluorescente que proporciona una luz muy clara cuando entre los electrodos se produce una descarga por arco.

Tubo normal

Tubo que es capaz de soportar únicamente los esfuerzos mecánicos que se producen durante su almacenado, transporte y colocación.

Tubo precableado

Tubo que lleva en su interior alojados los conductores eléctricos antes de su instalación definitiva.

Turbina

Máquina rotativa con la capacidad de convertir la energía cinética de un fluido en energía mecánica. Sus elementos básicos son: rotor con paletas, hélices, palas, etc. Está energía mecánica sirve para operar generadores eléctricos u otro tipo de máquinas.

Turbina a gas

Una turbina impulsada por los gases de combustión de una mezcla comprimida de gas natural y aire, utilizada para generación de energía.

Turbina a gas ciclo combinado

La generación de potencia eléctrica mediante una combinación de un ciclo de turbina a gas y un ciclo de turbina a vapor.

Turbina de agua

Tipo de turbina que se usa para la generación de energía que usa recursos naturales de agua como propulsor principal.

Turbina de vapor

Tipo de turbina que se usa para la producción de energía eléctrica. Consiste de dos partes principales: El rotor o porción movible, y el estator, o elemento estacionario.
Estas turbinas se dividen en dos subtipos: De impulso o de reacción según la forma en que se proyecta el vapor de agua hacia las paletas (álabes) del rotor. En las turbinas simples de impulso, cierto número de ruedas con hileras de paletas cada una de ellas, están montadas sobre un vástago común. Frente a cada rueda hay una placa metálica circular estacionaria con perforaciones como boca de pitones para proyectar los chorros de vapor de agua sobre las paletas. Después que el vapor ha pasado por las paletas de la primera rueda, sigue hacia una segunda placa metálica circular en dirección a la rueda subsiguiente y así sucesivamente hasta que se consume la energía útil del vapor de agua.
En el tipo de reacción las placas circulares con boquillas están reemplazadas con anillos de paletas estacionarias entre las hileras de paletas giratorias y la energía se obtiene de la reacción que provoca el vapor de agua al pasar entre las paletas estacionarias y las giratorias. Como el vapor de agua pierde parte de su fuerza después de pasar por cada anillo de paletas, las paletas subsiguientes son mayores que las precedentes para obtener el máximo rendimiento de la presión del vapor de agua en disminución.
El vapor de agua que sale por el escape de las turbinas se pasa por un condensador y es devuelto a las calderas.

Umbral	Contraste de umbral.
Umbral de fibrelación ventricular	Es el valor mínimo de la corriente que puede provocar la fibrilación ventricular. En corriente alterna, el umbral de fibrilación ventricular decrece considerablemente si la duración del paso de la corriente se prolonga más allá de un ciclo cardíaco. Adecuando los resultados de las experiencias efectuadas sobre animales a los seres humanos, se han establecido unas curvas, por debajo de las cuales no es susceptible de producirse. La fibrilación ventricular está considerada como la causa principal de muerte por choque eléctrico. En corriente continua, si el polo negativo está en los pies (corriente descendente), el umbral de fibrilación es de aproximadamente el doble de lo que sería si el polo positivo estuviese en los pies (corriente ascendente). Si en lugar de las corrientes longitudinales antes descritas fuese una corriente transversal, la experiencia sobre animales hace suponer que, solo se producirá la fibrilación ventricular con intensidades considerablemente más elevadas.
Umbral de luminancia	Luminancia más baja de un estimulo, que permite que el mismo sea percibido.
Umbral de no soltar	Cuando una persona tiene sujetos unos electrodos, es el valor máximo de la corriente que permite a esa persona soltarlos. En corriente alterna se considera un valor máximo de 10 mA, cualquiera que sea el tiempo de exposición. En corriente continua, es difícil establecer el umbral de no soltar ya que solo el comienzo y la interrupción del paso de la corriente provoca el dolor y las contracciones musculares.
Umbral de percepción	Es el valor mínimo de la corriente que provoca una sensacion en una persona, a través de la que pasa esta corriente. En corriente alterna esta sensación de paso de la corriente se percibe durante todo el tiempo de paso de la misma; sin embargo, con corriente continua solo se percibe cuando varía la intensidad, por ello son fundamentales el inicio y la interrupción de¡ paso de la corriente, ya que entre dichos instantes no se percibe el paso de la corriente, salvo por los efectos térmicos de la misma. Generalizando, la Norma CEI 479-11994 considera un valor de 0,5 mA en corriente alterna y 2 mA en corriente continua, cualquiera que sea el tiempo de exposición.
Umbral de reacción	Es el valor mínimo de la corriente que provoca una contracción muscular.
Undieléctrico	Dícese de la energía eléctrica que se obtiene de la energía de las olas, y de la planta destinada a transformar energía de las olas en energía eléctrica.
Unidad amarrada	Es la condición de una unidad generadora que opera a un vapor fijo de generación, se le puede variar la generación en forma manual pero no participa en la regulación secundaria.
Unidad de control automático de generación	Es cuando la generación de la unidad esta controlada y supervisada desde un centro de control, según corresponda, a través de equipos y/o programas de control automático de generación, dentro de límites y condiciones establecidas.
Unidad de producción	Grupo térmico, central de bombeo puro, unidad de gestión de centrales hidráulicas o unidad de gestión de un conjunto de aerogeneradores de un parque, que vierte su energía a un mismo nudo de la red.
Unidad en reseva caliente	Es toda unidad desconectada del Sistema Eléctrico Nacional, Disponible y que mantiene equipo de servicio con el objeto de reducir el tiempo empleado en sincronizar, o que por su característica es rápida en su sincronización.
Unidad en reseva fría	Es toda unidad desconectada del Sistema Eléctrico Nacional y que está disponible.
Unidad generadora	Es la máquina utilizada para la producción de electricidad.
Unidad limitada	Es la condición de una unidad generadora que tiene un valor límite de generación para operar, siempre que este valor sea menor a su capacidad nominal y participa parcialmente, en la regulación primaria y secundaria del Sistema Eléctrico Nacional disminuyendo su generación al incrementarse la frecuencia.
Unidad terminal maestra	Es el conjunto de equipos y programas, que procesan información procedente de las unidades terminales remotas, unidades maestra y otros medios, que utilice el operador para el desempeño de sus funciones y que se encuentran ubicados en los centros de operación de los niveles jerárquicos.
Unidad terminal remota	Es el conjunto de dispositivos electrónicos que reciben, transmiten y ejecutan los comandos solicitados por las unidades maestras y que se encuentran ubicadas en las instalaciones del Sistema Eléctrico Nacional.
Unidad suelta	Es la unidad que no esta amarrada ni limitada.
Unidades y abreviaturas	Las unidades más utilizadas en electricidad y electrónica, y sus abreviaturas: Tensión: Voltio - V kilovoltio - kV milivoltio - mV microvoltio - µV Frecuencia: Hertz - Hz kilohertz: kHz megahertz- MHz Corriente: Amperio - A miliamperio: mA microamperio - µA Capacitancia: Faradio - F microfaradio: µF nanofaradio - nF picofaradio - pF Resistencia: ohm -Ω kilohmio: kΩ Megohmio: MΩ Inductancia: henry-H milihenrio: mH microhenrio - µH Potencia: vatio - W milivatio: mW microwatt - µW kilovatio: kW
Unipolar	De un solo polo.
Usina energética	En Argentina, industria que produce energía eléctrica desde diferentes fuentes: Hídrica, geotérmica, térmica, nuclear, solar, eólica, mareomotriz, etc.
Usuario	Persona física o moral que hace uso de la energía eléctrica proporcionada por el suministrador, previo contrato celebrado por las partes.
Utilancia	Relación entre el flujo luminoso útil y el emitido por las luminarias.

VA	Capacidad eléctrica o carga eléctrica, expresada en voltios*amperios. Voltio Amperio designa la potencia de salida que puede entregar un transformador a tensión y frecuencia nominal sin superar un aumento de temperatura determinado.
Vainas exteriores	La mayoría de los cables poseen vainas exteriores que forman una barrera contra la humedad y las agresiones mecánicas externas.
Valor asignado	Valor de una magnitud fijado, generalmente por el fabricante, para un funcionamiento especificado de un componente, de un dispositivo o de un material.
Valor de la capacidad de reserva	Es el tiempo en minutos en que un acumulador entrega 25 Am a 80ºF. Este valor representa el tiempo que un acumulador hace que accesorios esenciales continuen operando durante la noche o en estado de mal tiempo, si el alternado o generador fallan.
Valor de referencia	Valor único especificado de una cantidad de influencia en el que el transductor cumple los requisitos relativos a los errores intrínsecos.
Valor límite	El mayor o menor valor admisible de una magnitud en una especificación.
Valor nominal	Valor aproximado apropiado de una magnitud, utilizado para denominar o identificar un componente, un dispositivo o material.
VAR	Acrónimo de Voltio amperio reactivo.
Variador de velocidad	Convertidor de frecuencia que permite controlar a velocidad variable los motores de jaula. De este modo, pueden utilizarse en aplicaciones que, hasta hace poco, quedaban reservadas para los motores de corriente continua.
Vatímetro	Instrumento para medir energía eléctrica.
Vatímetro	Aparato para medir en vatios la potencia eléctrica disponible o la consumida. Ver Vatiómetro.
Vatio watt	Unidad que representa la potencia eléctrica. Un kilovatio es igual a 1.000 vatios. Se representa por la letra W.
Vatio-hora	Unidad de trabajo igual a la potencia de un vatio funcionando durante una hora. 3.600 julios.
Vatiómetro	Aparato para medir en vatios la potencia eléctrica disponible o la consumida. Ver Vatímetro.
Vector campo eléctrico	Vector igual al cociente entre la fuerza eléctrica que sufre una carga por el valor de esta carga.
Vector campo magnético	Vector ligado a la existencia de una corriente eléctrica o de un imán y que sirve para determinar las fuerzas magnéticas.
Velocidad de arrastre drift velocity	Si se aplica un campo eléctrico a un conductor, las velocidades de sus cargas libres adquieren componentes en la dirección de ese campo. El valor medio de esa componente en cada punto del conductor se llama velocidad de arrastre en ese punto. Esa velocidad es la que da origen al desplazamiento de las cargas libres de los conductores, o sea, a la corriente eléctrica. En los conductores de las instalaciones eléctricas habituales esa velocidad no suele superar algunos centímetros por segundo.
Velocidad de percepción	Recíproca del tiempo de exposición mínimo necesario para detectar un objeto determinado.
Ventilación	Mecanismo que garantiza la refrigeración de los equipos a través de la circulación libre de aire o forzada mediante ventiladores.
Ventosas electromagnéticas	Mecanismos diseñados para proceder al cierre automático de las puertas cortafuegos de una instalación.
Verdadero valor eficaz	La mayoría de las corrientes y tensiones alternas se expresan en valores eficaces, que también se denominan valores RMS (de media cuadrática). El valor eficaz es la raíz cuadrada de la media del cuadrado de los valores de corriente y tensión alterna. Muchas pinzas amperimétricas con circuitos de rectificación tienen escalas que se calibran en valores RMS para realizar mediciones de corriente alterna. Sin embargo, lo que realmente miden es el valor medio de la corriente o tensión de entrada, considerando que la corriente o tensión es una onda sinusoidal. El factor de conversión de una onda sinusoidal, que se consigue dividiendo el valor eficaz por el valor medio, es 1,1. Estos instrumentos presentan errores importantes cuando la tensión o la corriente de entrada no tienen una onda sinusoidal.
Vida media	Valor de la vida de cada lámpara, bajo condiciones de funcionamiento según norma (50% de bajas = "valor vida media").
Vida útil	Indicador de la observación simplificada de una duración rentable. Esto significa que el tiempo de funcionamiento en el cual el flujo luminoso del sistema (es decir el resultado entre el flujo luminoso relativo y la cantidad relativa de lámparas funcionando) aún tenga aprox. El 80% del valor inicial (100 h).
Video-portero	Portero automático que incluye, junto con la señal de audio, una señal de vídeo procedente de una o varias cámaras situadas en el panel de llamada.
Viscosidad eléctrica	Resistencia que oponen los gases al paso de la chispa eléctrica, independiente de la densidad y viscosidad mecánica del gas.
Visión escotópica	Visión del ojo normal cuando está adaptado a niveles de luminancia inferiores a algunas centésimas de candela por metro cuadrado.
Visión fotópica	Visión del ojo normal cuando está adaptado a niveles de luminancia de al menos varias candelas por metro cuadrado. Visión realizada esencial o exclusivamente por conos.
Visión mesópica	Visión en condiciones intermedias entre las de visión fotópica y las de la visión escotópica.
Visualización	Indicación visual, normalmente con imágenes en un monitor, de que ha ocurrido una incidencia prevista en una instalación eléctrica o inclusive de otro tipo.
Voltaje voltage	Tensión eléctrica. Medida de la diferencia de potencial eléctrico entre dos puntos por los que se mueve una carga eléctrica, expresada en voltios.
Voltaje de circuito abierto	Se refiere a la diferencia de voltaje de dos puntos en un circuito, cuando los dos puntos están eléctricamente desconectados uno de otro.
Voltaje nominal voltage nominal	Una forma de referir un rango de voltaje a un estándar convencional. Por ejemplo: un voltaje nominal de 12 voltios puede operar en el rango de 11 a 15 voltios. Se le denomina "12 voltios" para efectos de simplicidad.
Voltímetro voltmeter	Es un instrumento utilizado para medir la diferencia de voltaje de dos puntos distintos y su conexión dentro de un circuito eléctrico es en paralelo.
Voltio volt	Es la diferencia de potencial o tensión entre dos puntos de un circuito eléctrico. Unidad utilizada para medir la diferencia de potencial o tensión entre dos puntos de un circuito eléctrico. Su abreviatura es V.
Volumen de prohibición	Es el volumen limitado por planos verticales tangentes a los bordes exteriores de la bañera o ducha, y los horizontales constituidos por el suelo y por un plano situado a 2.25 m por encima del fondo de aquéllos o por encima del suelo, en el caso de que estos aparatos estuviesen empotrados en el mismo. No se pueden instalar ni tomas de corriente, ni interruptores ni aparatos de alumbrado. Nota. En España, ver Reglamento Electrotécnico de BAJA TENSIÓN - MI BT 024.
Volumen de protección	Es el volumen comprendido entre los mismos planos horizontales señalados para el volumen de prohibición y otros verticales situados a 1 metro de los del citado volumen. No se podrán instalar interruptores, pero si tomas de corriente de seguridad y aparatos de alumbrado fijos. Nota. En España, ver Reglamento Electrotécnico de BAJA TENSIÓN.

Watio watt	Unidad de potencia activa. Ver Watt.
Watt	Es la unidad de potencia de un elemento receptor de energía. Es la energía consumida por un elemento y se obtiene de multiplicar voltaje por corriente. Con mediciones de corriente alterna, la potencia eficaz (medida en vatios) es igual al producto de la tensión por la corriente y por el factor de potencia (el coseno del ángulo de fase entre la corriente y la tensión). Vatios=VI COS(f). Un vatio es una unidad de potencia que tiene en cuenta los voltios y los amperios y que es igual a la potencia en un circuito por el que circula una corriente de un amperio con una diferencia de tensión de un voltio. Vatios = EICOS(f). Un vatio es una unidad de potencia que tiene en cuenta los voltios y los amperios y que es igual a la potencia en un circuito en el que circula una corriente de un amperio con una diferencia de voltaje de un voltio. Un julio/segundo. Su símbolo es W.
Weber	Unidad del sistema electrico internacional que indica el flujo magnético. Su símbolo es Wb.

Zócalo	Elemento que permite conectar o montar, cierto tipos de lamparas. También se denomina así, al elemento donde se insertan los terminales de una válvula o tubo de rayos catódicos.
Zona ciega	Zona entre la cara de detección y la mínima distancia de operación, donde ningún objeto puede ser detectado.
Zona de protección	Es el espacio comprendido entre los limites de los lugares accesibles, por un lado, y los elementos que se encuentran bajo tensión, por otro.
Zona libre	Volumen alrededor del detector de proximidad que se mantiene libre de cualquier material capaz de afectar las características del detector.
Zumbador	Bocina que emite un sonido formado por un tono constante generado por un circuito electrónico.

A D V E R T E N C I A

Este glosario de términos es una recopilación razonada de aquellos términos de uso corriente. Se ha confeccionado a partir de otros trabajos y no tiene, ni pretende tener, carácter de diccionario, en tanto no hay aquí ese tipo de elaboración, cuyo resultado excede la mera recopilación, aunque ésta también tenga su mérito.
Este material ha sido reunido con un propósito exclusivamente de informar a los colaboradores de la REMER, a fin de acercarlos a las necesarias precisiones que requiere toda disciplina científica.
Muchos de los conceptos aparecerán en más de una sección, debido a que tienen uso y pertinencia en más de un ámbito.
Puede contener algunos errores que esperamos corregir también con la ayuda de nuestros lectores, para lo cual pueden utilizar el formulario de comunicación con nosotros.

VADEMECUM REMER

Glosarios

Red Nacional de Radio de Emergencia - R E M E R -

DGPCE